one direction-c'mon c'mon (מתורגם)

C’mon c’mon
The one that I came with, she had go
But you look amazing, standing alone
So c’mon c’mon
Move a little closer now
C’mon c’mon
It ain’t no way of walking out
Show me what you’re all about

Yeah, I’ve been watching you all night
There’s something in your eyes
Saying c’mon c’mon and dance with me baby
Yeah, the music is so loud
I wanna be yours now
So c’mon c’mon and dance with me baby

The one that I came with, didn’t know how to move
The way that you let your hair down, I can tell that you do
So c’mon c’mon
Move a little closer now
C’mon c’mon
It ain’t no way of walking out
Show me what you’re all about

Yeah, I’ve been watching you all night
There’s something in your eyes
Saying c’mon c’mon and dance with me baby
Yeah, the music is so loud
I wanna be yours now
So c’mon c’mon and dance with me baby

Every step I take, I feel it more and more
She's calling out, she’s a lucky girl
My heart is racing, she's turing around
I reach for her hand and I say

Yeah, I’ve been watching you all night
There’s something in your eyes
Saying c’mon c’mon and dance with me baby
Yeah, the music is so loud
I wanna be yours now
So c’mon c’mon and dance with me baby
C’mon c’mon, c’mon c’mon and dance with me baby

ועכשיו בעברית….

נו בחייך
האחת שבאתי איתה,הייתה צריכה ללכת
אבל את נראית מדהים,עומדת לבדך
אז נו בחייך
זוזי קצת קרוב עכשיו
נו בחייך
אין דרך לצאת החוצה
תראי לי על מה מדברים כולם

כן,אני עוקב אחרייך כל הלילה
יש משהו בעיניים שלך
אומר בחייך תרקדי איתי מותק
כן,המוזיקה היא כ"כ חזקה
אני רוצה להיות שלך עכשיו
אז בחייך תרקדי איתי מותק

האחת שהגעתי איתה,לא יודעת איך לזוז
האופן שבו את מניפה את השיער שלך,אני יכול להגיד שאת עושה
אז נו בחייך
זוזי קצת קרוב עכשיו
נו בחייך
אין דרך לצאת
תראי לי על מה מדברים כולם

כן,אני עוקב אחרייך כל הלילה
יש משהו בעיניים שלך
אומר בחייך תרקדי איתי מותק
כן,המוזיקה היא כ"כ חזקה
אני רוצה להיות שלך עכשיו
אז בחייך תרקדי איתי מותק

בכל צעד שאני עושה,אני מרגיש את זה יותר ויותר
היא קוראת בקול,היא בחורה ברת מזל
הלב שלי דופק במהירות,היא מסתובבת סביב
אני מחזיק את ידיה ואומר

כן,אני עוקב אחרייך כל הלילה
יש משהו בעיניים שלך
אומר בחייך תרקדי איתי מותק
כן,המוזיקה היא כ"כ חזקה
אני רוצה להיות שלך עכשיו
אז בחייך תרקדי איתי מותק

והנה השיר…..
http://www.youtube.com/watch?v=WuOkZLNNw_c