this little girl-תרגום

Edward ScissorHands 09/05/2015 1276 צפיות תגובה אחת

יש לך את המפתחות שלך,
אבל לאן אתה הולך?
תחנה שלישית, זה פשוט לא עובד.
כי הלכת החוצה בלי לבקש ממני לבוא.
ואם אעקוב אחריך הבייתה, האם תהיה לבד?
בדקתי את הטלפון שלך, כי הוא צפצף, אתה לבד?
אני יודעת שאתה בוגד.
כי הלכת החוצה בלי לבקש ממני לבוא.
אבל אם אעקוב אחריך הבייתה, אני מקווה שתהיה לבד!
אני שלושה צעדים מהקצה,
או וו או או וו,
אל תדחוף אותי מעברו!
לא ידעת לא ידעת?
כל ילדה מסוגלת לרצח,
אם פגעת בה!
תיזהר לא לדחוף אותי עוד קדימה, עוד קדימה!
אתה לא האחד היחיד,
מסתובבת עם אקדח טעון!
הילדה הקטנה הזאת מסוגלת לרצח, כי פגעת בה!
הידיים שלי נקיות, עוד לא רוצחת.
אני לא המלכה שלך, לא סיפרת לה?
כי מוטטת את כל ה-הייתי-צריכה-לדעת,
ועקבתי אחריך הבייתה, זורקת מקלות ואבנים.
אני שני צעדים מהקצה,
או וו או או וו,
אל תדחוף אותי מעברו!
לא ידעת לא ידעת?
כל ילדה מסוגלת לרצח,
אם פגעת בה!
תיזהר לא לדחוף אותי עוד קדימה, עוד קדימה!
אתה לא האחד היחיד,
מסתובבת עם אקדח טעון!
הילדה הקטנה הזאת מסוגלת לרצח, כי פגעת בה!
אתה צריך לדעת, לא להתייחס לבת ככה!
יש לי אליבי טוב, והתיק שלי ארוז לגמרי!
אתה צריך לדעת, לא להתייחס לבת ככה!
כי הבאה בתור עוד תיקח תנופה לפטיש!
כל ילדה מסוגלת לרצח,
תיזהר לא לדחוף אותי עוד קדימה.
אבל פאקינג פגעת בה!!
כל ילדה מסוגלת,
או או,
אם פגעת בה!
תיזהר לא לדחוף אותי עוד קדימה, עוד קדימה!
אתה לא האחד היחיד,
מסתובבת עם אקדח טעון!
הילדה הקטנה הזאת מסוגלת לרצח!
היי!
הילדה הקטנה הזאת מסוגלת לרצח,
כי פגעת בה!


תגובות (1)

התחברתי מאוד למילים, הטקסט נורא ממהר אבל זה כנראה חלק מהקסם שלו.
אשמח לקרוא עוד עבודות, ואשמח אם תקראי גם את את שלי. תודה.

09/05/2015 12:35
3 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך