Ed Sheeran – Afire Love מתורגם

Ed Sheeran – Afire Love
מתורגם

הכל היה טוב אתמול, ואז השטן לקח את הזיכרון שלך
ואם תגיע לעולמך היום, אני מקווה שתמצא מנוחה בגן-עדן
שמעתי שהרופאים גרמו לחזה שלך לכאוב, אבל זו יכולה הייתה להיות התרופה
והנה אתה שוכב במיטה שוב, כך או כך אבכה עם כל השאר

אבא שלי אמר, "בני, זו לא אשמתו שהוא לא מזהה את הפנים שלך, אתה לא היחיד"
למרות שסבתא שלי הייתה אומרת שהוא נהג לומר:
יקירתי, תחזיקי אותי בזרועותייך כמו שעשית אתמול בלילה
ונשכב בפנים לזמן מה
אני יכול להסתכל לך בעיניים עד שהשמש תעלה
ואנחנו עטופים באור, בחיים ובאהבה
הצמידי את שפתייך הפתוחות על שלי ותני להן להיסגר לאט,
הן נועדו להיות יחד
עם גופך לצידי, הלבבות שלנו יפעמו כאחד
ואנחנו הוצתנו, אנחנו באש האהבה

הכל היה טוב אתמול, ואז השטן לקח ממך את נשימתך
ואנו נשארים כאן כואבים, חליפה שחורה, עניבה שחורה, עומדים בגשם
ועכשיו המשפחה שלי מאוחדת שוב, מהודקים יחד עם זרים וחברים
עלה לדעתי שאני צריך לכתוב זאת עם עט, אני זוכר שהייתי בן 6

כשאבא שלי אמר, "בני, זו לא אשמתו שהוא לא מזהה את הפנים שלך, אתה לא היחיד"
למרות שסבתא שלי הייתה אומרת שהוא נהג לומר:
יקירתי, תחזיקי אותי בזרועותייך כמו שעשית אתמול בלילה
ונשכב בפנים לזמן מה
אני יכול להסתכל לך בעיניים עד שהשמש תעלה
ואנחנו עטופים באור, בחיים ובאהבה
הצמידי את שפתייך הפתוחות על שלי ותני להן להיסגר לאט,
הן נועדו להיות יחד
עם גופך לצידי, הלבבות שלנו יפעמו כאחד
ואנחנו הוצתנו, אנחנו באש האהבה

לחיי האהבה, האהבה, האהבה, האהבה

אבא שלי וכל משפחתי קמו ממושביהם בכדי לשיר הללויה
ואמא שלי וכל משפחתי קמו ממושביהם בכדי לומר הללויה
ואחי וכל משפחתי קמו ממושביהם בכדי לשיר הללויה
אבא שלי וכל משפחתי קמו ממושביהם בכדי לשיר הללויה

לחיי האהבה, האהבה, האהבה, האהבה