ZoeyAngel
השיר של Bastille. להקה מדהימה. היה ממש קשה לתרגם אותו כי יש מלא ביטויים.

flaws – Bastille/ פגמים

ZoeyAngel 22/09/2014 844 צפיות אין תגובות
השיר של Bastille. להקה מדהימה. היה ממש קשה לתרגם אותו כי יש מלא ביטויים.

כשהפגמים שלי והפגמים שלך
פרוסים על השולחן
חלקות של שלמות בבלאגן שיצרו
שוב ושוב נתייסר בגללן

כשהפגמים שלי והפגמים שלך
שוכבים כך יד ביד
את חלקם ירשנו, כמה נלמדו,
עוברים מאחד לאחד

יש לי חור בנשמה
לא יכול למלא אותו, לא יכול למלא אותו
יש לי חור באישיות
תוכלי למלא אותו? תוכלי למלא אותו?

את תמיד החזקת פגמים בשרוולך
אני, קברתי את כולם עמוק באדמה
נוציא אותם, נגמור מה שהתחלנו,
נגלה, לא נשאיר דבר חבוי,

כשהפגמים שלי והפגמים שלך
נבחנים בקפידה
צריך את הפגמים להיות עצמנו
לבד אין כבר תקווה

יש לי חור בנשמה
לא יכול למלא אותו, לא יכול למלא אותו
יש לי חור באישיות
תוכלי למלא אותו? תוכלי למלא אותו?

את תמיד החזקת פגמים בשרוולך,
אני, קברתי את כולם עמוק באדמה
נוציא אותם, נגמור מה שהתחלנו,
נגלה, לא נשאיר דבר חבוי.

כשהפגמים שלך והפגמים שלי
נספרים
כשהפגמים שלי והפגמים שלך
נספרים

את, תמיד החזקת פגמים בשרוולך,
אני, קברתי את כולם עמוק באדמה
נוציא אותם, נגמור מה שהתחלנו,
נגלה, לא נשאיר דבר חבוי.

כשהפגמים שלי והפגמים שלך
פרוסים על השולחן
ביחד נראים הם כמו מלאכים
אני שמח ששיחררנו אותם.


תגובות (0)

הוספת תגובה - היה הראשון להגיב!
התחבר עכשיו בכדי להוסיף תגובה
2 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך