The Script – If You Ever Come Back מתורגם

The Script – If You Ever Come Back
מתורגם

אם את עומדת עם המזוודה שלך,
אבל את לא מצליחה לעלות על הרכבת
הכל בדיוק כמו שהשארת, עדיין לא ישנתי מאז
ואם את מכסה את פנייך עכשיו,
אבל את לא מצליחה להסתיר את הכאב
עדיין עורך שתי צלחות על הדלפק, אבל אוכל בלעדייך
אם האמת היא שאת שקרנית,
אז תגידי שאת בסדר
אני ישן בצד שלך במיטה, יוצא מדעתי עכשיו
ואם את שם, מנסה להמשיך הלאה
אבל משהו מושך אותך בחזרה,
אני כאן, מנסה לשכנע אותך, כאילו את באותו החדר איתי

ואני מקווה שעדיין תוכלי להתעלם ממני
ואני מקווה שעדיין תעשי לי זמנים קשים
ואני מקווה שעדיין אוכל לקוות שזה יגמר
אבל אפילו אם תקוות הן בזבוז של זמן,
אפילו אם אף פעם לא אעבור בדעתך

אשאיר את הדלת פתוחה מהבריח
אם אי פעם תחזרי, אם אי פעם תחזרי
יהיה אור בכניסה ומפתח תחת שטיח הכניסה
אם אי פעם תחזרי
יהיה חיוך מרוח על פני, והקומקום יהיה דלוק
וזה יהיה כאילו מעולם לא עזבת
יהיה אור בכניסה ומפתח תחת שטיח הכניסה
אם אי פעם תחזרי
אם אי פעם תחזרי, אם אי פעם תחזרי

הם אומרים שאני מבזבז את הזמן שלי,
כי את אף פעם לא חוזרת הביתה
אבל פעם אמרו שהעולם הוא שטוח, והוכיחו שהם טעו

ובזה שאני משאיר את הדלת שלי פתוחה,
אני מסכן כל דבר שיש לי
אין משהו שאוכל לאבד בפריצה, שלא לקחת כבר

ואני מקווה שעדיין תוכלי להתעלם ממני
ואני מקווה שעדיין תעשי לי זמנים קשים
ואני מקווה שעדיין אוכל לקוות שזה יגמר
אבל אפילו אם תקוות הן בזבוז של זמן,
אפילו אם אף פעם לא אעבור בדעתך

אשאיר את הדלת פתוחה מהבריח
אם אי פעם תחזרי, אם אי פעם תחזרי
יהיה אור בכניסה ומפתח תחת שטיח הכניסה
אם אי פעם תחזרי
יהיה חיוך מרוח על פני, והקומקום יהיה דלוק
וזה יהיה כאילו מעולם לא עזבת
יהיה אור בכניסה ומפתח תחת שטיח הכניסה
אם אי פעם תחזרי
אם אי פעם תחזרי, אם אי פעם תחזרי

האם את זוכרת את המריבה, או שאת מתגעגעת אל הדברים הקטנים?
אני יודע שאת שם איפשהו, אז רק זכרי זאת
האם את זוכרת את המריבה, או שאת מתגעגעת אל הדברים הקטנים?
אז רק זכרי זאת, רק זכרי זאת

אשאיר את הדלת פתוחה מהבריח
אם אי פעם תחזרי, אם אי פעם תחזרי
יהיה אור בכניסה ומפתח תחת שטיח הכניסה
אם אי פעם תחזרי
יהיה חיוך מרוח על פני, והקומקום יהיה דלוק
וזה יהיה כאילו מעולם לא עזבת
יהיה אור בכניסה ומפתח תחת שטיח הכניסה
אם אי פעם תחזרי
אם אי פעם תחזרי, אם אי פעם תחזרי

וזה יהיה כאילו מעולם לא עזבת
וזה יהיה כאילו מעולם לא עזבת
וזה יהיה כאילו מעולם לא עזבת
אם אי פעם תחזרי, אם אי פעם תחזרי