Walking On Cars – Speeding Cars מתורגם

06/09/2016 4144 צפיות 2 תגובות

Walking On Cars – Speeding Cars
מתורגם

אז אם אעמוד מול מכונית מאיצה,
תגידי לי מי את?
מה את אוהבת?
מה עובר בראשך, אם אצליח לנחש
איך אני אוהב שאף אחד לא יודע
וכל הסודות שצברנו עד כה
והשדים שבחושך, משקרים שוב
מעמידים פנים שזה אף פעם לא נגמר
ככה אף אחד לא צריך לדעת

אפילו חצי חיוך יאט את הזמן
אם אוכל לקרוא לך חצי שלי
אולי זו הדרך הבטוחה ביותר להמשיך בה
אנחנו שרים אה-יה אה-יה אה-יה
זו הדרך הבטוחה ביותר שבה אף אחד לא נפגע
אנחנו שרים אה-יה אה-יה אה-יה
את תחזרי אליו ואז אני אחזור אליה

אז אם אעמוד מול מכונית מאיצה,
האם תעניקי את ליבך הקטן?
תגידי את המילה?
בגלל שזה רק אני ואת, ככה כולם ידעו
כי כל הסודות שצברנו עד כה
והשדים שבחושך, משקרים שוב
מעמידים פנים שזה אף פעם לא נגמר
ככה אף אחד לא צריך לדעת

אפילו חצי חיוך יאט את הזמן
אם אוכל לקרוא לך חצי שלי
אולי זו הדרך הבטוחה ביותר להמשיך בה
אנחנו שרים אה-יה אה-יה אה-יה
זו הדרך הבטוחה ביותר שבה אף אחד לא נפגע
אנחנו שרים אה-יה אה-יה אה-יה
את תחזרי אליו ואז אני אחזור אליה

אז אם אעמוד מול מכונית מאיצה,
תגידי לי מי את?
מה את אוהבת?
מה עובר בראשך, אם אצליח לנחש
איך אני אוהב שאף אחד לא יודע
וכל הסודות שצברנו עד כה
והשדים שבחושך, משקרים שוב
מעמידים פנים שזה אף פעם לא נגמר
ככה אף אחד לא צריך לדעת

תפרסמי את הסוד שלי, אני לא באמת צריך את זה
אני יודע שאת יכולה להרגיש את זה
אז תפרסמי את הסוד שלי, אני לא באמת צריך את זה
אני יודע שאת יכוה להרגיש את זה
אז תפרסמי את הסוד שלי
תפרסמי את הסוד שלי

אנחנו שרים אה-יה אה-יה אה-יה
זו הדרך הבטוחה ביותר שבה אף אחד לא נפגע
אנחנו שרים אה-יה אה-יה אה-יה
את תחזרי אליו ואז אני אחזור אליה

אם אעמוד מול מכונית מאיצה
לא יודע מי את
לא יודע מי את
אה-יה אה-יה אה-יה
את תחזרי אליו ואז אני אחזור אליה


תגובות (2)

את יכולה לתרגם את safe and sound?

07/09/2016 09:08

    לא ידעתי לאיזה את מתכוונת, אז תרגמתי גם את של טיילור סוויפט וגם את של קפיטל סיטיס..

    12/09/2016 11:59
3 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך