רוקמת החלומות
עוד שיר שבחרתי לתרגם שלו. Praying For Time: https://www.youtube.com/watch?v=goroyZbVdlo

להתפלל לזמן – ג’ורג’ מייקל ז”ל

רוקמת החלומות 27/12/2016 1097 צפיות אין תגובות
עוד שיר שבחרתי לתרגם שלו. Praying For Time: https://www.youtube.com/watch?v=goroyZbVdlo

אלה הם ימי היד הפתוחה
הם לא יהיו האחרונים
הביטו סביב כעת
אלה הם ימי המתחננים והמכריעים

זוהי שנתו של האדם הגווע
אשר מקומו בעבר
יד ביד עם הבּוּרוּת
והתירוצים הכְּשֵׁרִים

האמידים מכריזים כי הם אביונים
ומרביתנו מהוססים
בַּל יש לנו די והותר
אך אנו קוראים תיגר על הגורל
כי האל פסק מלחשב ציונים
אני מניח שהיכן שהוא לאורך הדרך
הוא חויב להעניק לנו חלופה למשחק
הפנה גבו וכל בניו
זחלו אל מחוץ לדלת האחורית

וקשה לאהוב כאשר יש כה הרבה לשנוא
להיתלות בתקווה
בזמן בו אין תקווה שניתן לדבר בעדה
והשמיים הפצועים מעלינו אומרים כי השעה מאוחרת
ובכן, אולי עלינו להתפלל לזמן

אלה הם ימי היד הקפוצה
אתם אוחזים בכל מה שניתן לאחוז בו
וצְדָקָה היא גלימה הנלבשת פעמיים בשנה

זו היא שנת האדם האָשָׁם
מסך הטלוויזיה שלכם הוא שנוקט עמדה
ואתם מגלים כי מה שנראה פעם שם נראה כעת כאן

אז אתם זועקים מאחורי דלתכם
בטענתכם “רכושי הוא שלי, ולא שלכם”
אולי ברשותי יותר מדי אבל אקח הימוריי
כי האל פסק מלחשב ציונים
ואתם דבקים באמונות שמכרו לכם בעבר
האם עצמתם עיניכם כאשר נאמר לכם

שהוא לא ישוב
כי אין לו למען מי

קשה לאהוב כאשר יש כה הרבה לשנוא
להיתלות בתקווה
בזמן בו אין תקווה שניתן לדבר בעדה
והשמיים הפצועים אומרים כי השעה מאוחרת
ובכן, אולי עלינו להתפלל לזמן

להתפלל לזמן – ג’ורג’ מייקל ז”ל
דרוג הסיפור 3.3 | 3 מדרגים

תגובות (0)

הוספת תגובה - היה הראשון להגיב!
התחבר עכשיו בכדי להוסיף תגובה
סיפורים נוספים שיעניינו אותך