ביג טיים ראש – עונה 5 – מבוטל ביג טיים (4)

תקציר הפרק
——————-
מבטלים את "תיכון ניו טאון", הסדרה בה ג'ו משחקת, והיא נשארת ללא עבודה. בנוסף, מעריצי הסדרה מתקוממים ובוכים, יושבים שבעה… מה לא? גם ללוגן יש צרות, נוסף לבעיות שכבר יש.

הפרק
———–

-בלובי-
"היי קייט" אומרת איימי לקייט.
"היי…" אומרת קייט בגמגום קל.
"מה קרה?" שואלת איימי.
"זה קרה" אומרת קייט ומראה את העיתון שבידיה לאיימי.
איימי עוצרת את נשימתה.

-שיר פתיחה-

"אין מצב!" אומרת איימי וחוטפת את העיתון מידיה של קייט.
"תאמיני, תאמיני" נאנחת קייט.
"אבל… מה זאת אומרת שביטלו את הסדרה?!" אומרת איימי.
קייט טופחת באצבעה על כמה שורות, "פה" היא אומרת.
"עקב אי-כימיה בין השחקנים הראשיים,הסדרה 'תיכון ניו טאון' מתבטלת ומוסרת מלוח השידורים?!" קראה איימי במלמול.
"היי איימי, היי קייט" אומרת ג'ו.
"מבטלים את 'תיכון ניו טאון'?!" צווחה איימי על ג'ו.
"כן" עונה ג'ו, "אני וג'ט לא נראים מספיק מאוהבים בשבילם".
"אבל אני ממש אוהבת את הסדרה הזו!" מתלוננת קייט.
"מה קורה?" שואל קנדל, ומנשק את ג'ו על הלחי.
"מבטלים את 'תיכון ניו טאון' בגלל שג'ט וג'ו לא נראים מאוהבים" אומרות איימי וקייט ביחד, ומתחילות לבכות.
"מה?!" אומר קנדל, "אבל עם לא יהיה לג'ו תפקיד היא תצטרך לעזוב!"
"אה, בזה אני יכולה לטפל" אומרת איימי לרגע ללא בכי, "אבל כל כך אהבתי את הסדרה הזו!"
"אני צריכה לארוז, אז דברי" אומרת ג'ו.
"בקליפ החדש שלי" אומרת איימי.
"על מה?" שואלת ג'ו.
"מכירה את השיר kiss the girl של אשלי טייסדל? אני עושה לו גרסה. אז את וקנדל תוכלו להשתתף" אומרת איימי.
"אבל הבן שם מנשק את מי ששרה" אומרת ג'ו.
"אז אצלי הוא ינשק את מי שהוא רוצה לנשק" אמרה איימי, "עם גוסטבו זה מסודר, כי חשבתי על זה כבר כשהקלטתי"
"מעולה!" אומר קנדל, ומחבק את איימי חיבוק ידידותי.
"אתה יכול לסמוך עליי שיהיה לי תמיד מה לשלוף מהשרוול" אומרת איימי בחיוך.
"טוב אז מתי מצלמים?" שואלת ג'ו.
"מחר, בארבע וחצי בצהריים" עונה איימי, "קייט את ניצבת"
"אחלה" אומרת קייט.
"היי" אומר לוגן. הוא נראה עצבני.
"מה קרה?" שואלת קייט.
"נראה לי ששכחתי את יום השנה שלי ושל קאמיל. הוא מחר!" עונה לוגן.
"מה הבעיה?" שואלת קייט, "יש לך עוד זמן לקנות לה משהו"
"לא, אין לי. כי אנחנו חייבים לרוץ להקליט מחדש את "everyday" כי גוסטבו מצא זיוף!" אומר לוגן וכמעט בוכה.
"אה, אז תביא לי סכום מסוים, ואני אביא משהו. אני הרי חושבת כמו שחקנית" אומרת קייט.
"לא!" אומרת איימי, "את באה איתי לשבת שבעה על 'תיכון ניו טאון'!"
"נו, אז נקבע שבעה בשעה חמש, נגיד? אצלך?" אומרת קייט.
"נו… שיהיה" נאנחת איימי, "את גם מוזמנת" היא פונה לג'ו, "כולכם!"
"יהיה מקום אצלך?" שואל קנדל.
"כן, יש לי דירה לשניים, ודילן בצילומים" אומרת איימי.
"מה הוא עושה בכלל?" שואל ג'יימס,שהגיע.
"הוא דוגמן, משחק בפרסומות…" עונה איימי.
"לקודה?" שואל ג'יימס.
"לא!" אומרת איימי, "לרוקה, חנות גיטרות בבעלות קודה"
"אני בא גם" אומר ג'יימס.
"בשעה חמש ב'סטוואל', שנייה אני ארשום לך את הכתובת" אומרת איימי. היא מוציאה פנקס, כותבת משהו ותולשת את הדף.
"קח" היא אומרת, ונותנת לג'יימס את הדף.
"תודה איימי!" הוא אומר, "אני אוהב אותך!". הוא מחבק את איימי ונותן לה נשיקה על הראש, והולך משם.
"הוא קצת…" אומרת איימי.
"כן…" אומר לוגן. "בכל אופן,תודה קייט! הצלת אותי ממוות ודאי!". הוא מחבק את קייט והולך.
אחרי כמה רגעים חוזר. "הנה הארנק שלי" הוא אומר ונותן לה ארנק.
"אחלה" אומרת קייט, "טוב, אני אלך לי עכשיו לקנות לקאמיל מתנה בשם לוגן".
"ביי קייט" אומרת איימי.

-בדירה של איימי-
איימי, קייט, קאמיל, ג'ו, קנדל, לוגן וקרלוס יושבים, וקייט מעבירה ללוגן משהו מאחורי הגב.
"תודה" הוא לוחש לה.
"אין בעד מה" קייט לוחשת חזרה. היא קמה ומכחכת בגרונה.
"התכנסנו כאן היום" פותחת איימי, "למען זכרה של הסדרה האהובה על כולנו- 'תיכון ניו טאון'. האורחים שלנו הם ג'ו, המשחקת בסדרה. ג'ו, אנא, שאי את דברייך"
ג'ו צוחקת ואומרת, "איימי, את דרמתית מדיי"
"חכי, מחר יש הפגנה"
ג'ו צוחקת וקוראת לכולם, "טוב, אז… מאוד נהנתי לעבוד על הסדרה. אני מאוד אתגעגע לרגעים על הסט, ולכמה מחבריי לצוות…"
באמצע דבריה נכנס ג'ט לדירה, וקורא, "חתימות כולם!". הוא מביט על החדר, "אה…"
"אני אקח אחת. איימי" אומרת איימי.
"גם אני!" קוראת קייט, "קייט".
ג'ט מוציא תמונות של עצמו וחותם.
"הנה" הוא מלמל ונותן להן.
"אם כבר נותנים חתימות…" אומרת ג'ו, וחותמת גם היא עבור הבנות.
"יאללה, גם אני" אומר לוגן וחותם גם הוא.
"אני מניח שגם אנחנו?" אומר קרלוס ומצביע עליו ועל קנדל.
"כן!" אומרות איימי וקייט.
קנדל וקרלוס חותמים ונותנים להן.
איימי ממקמת את החתימות בחדרה, וכשחוזרת היא קוראת, "דקה דומייה לזכר 'תיכון ניו טאון'!".
כולם דוממים, ואז הדלת נפתחת וג'יימס ודילן צועקים, "חזרנו!"
"הרסתם לנו את הדקה דומייה לזכר 'תיכון ניו טאון'!" צווחת איימי.
"סליחה" לוחשים ג'יימס ודילן.
"עכשיו מחדש!"
כולם שותקים, ולפתע נשמע ביפ של משחק פלייסטיישן.
"דילן, ג'יימס!" אומרת איימי, "שוב הרסתם לנו את הדקה דומייה לזכר 'תיכון ניו טאון'!"
"סליחה" לוחשים ג'יימס ודילן.

-יום למחרת, בלובי-

"היא אהבה את המתנה!" צורח לוגן ומחבק את קייט.
"באמת? התלבטתי מלא זמן" אומרת קייט.
איימי, קנדל וג'ו מגיעים.
"איך הלך הקליפ?" שואל לוגן.
"מעולה" אומרת איימי, "ו.. קייט- יש לנו הפגנה להחזרת 'תיכון ניו טאון', אתה באה?"
"כן" אומרת קייט ומרימה שלט עליו כתוב באותיות גדולות "החזירו את 'תיכון ניו טאון'!".
"בואי נלך!"

– בדירה של BTR –

"נו?!" אומרת ג'ו.
הטלפון של קנדל מצלצל (פזמון של "any kind of gay").
"הלו?" הוא אומר, "כן", "באמת?!", "יש!".
"נו, מה..?"
"הן הצליחו!" מכריז קנדל.
ג'ו מחבקת אותו וג'ט אומר, "אני עדיין לא סובל אותך".
קנדל מרים את ידיו ועושה פרצוף של "מה אתה רוצה ממני?"