פילי-חמלי
אז עכשיו ברצינות, תגיבו לי!! אני ממש רוצה לדעת אם אתם אוהבים את הסיפור/ים או לא וגם תכתבו לי קטעים לתרגום. ביי ביי

דברים שלא קשורים לכלום 14

פילי-חמלי 07/08/2015 817 צפיות 2 תגובות
אז עכשיו ברצינות, תגיבו לי!! אני ממש רוצה לדעת אם אתם אוהבים את הסיפור/ים או לא וגם תכתבו לי קטעים לתרגום. ביי ביי

טוב, זה יהיה הסיפור האחרון שלי להיום. תודה ל'צלו של שרלוק' על שנתן לי קטע לשנות בGoogle translate, זה יצא מצחיק מאוד. למי שלא מבין מה קורה אני אסביר: כשמתרגמים קטעים הרבה פעמים בגוגל תרגום יש למשפטים נטייה להשתנות, וזה מה שיצא. אנא מכם תגיבו לי על הסיפור על הסדרה וגם תביאו לי רעיונות לקטעים אחרים לתרגם כמו שעשה 'צלו של שרלוק' ושוב תודה. אז תהינו ותצחקו כי אין מה לעשות חוץ מזה. הנה זה בא:::
לפני: גאון נולד בשנת 1939 בירושלים, הוא גדל והתחנך בשכונת בית הכרם שבירושלים. בן זקונים להיסטוריון ועיתונאי הלאדינו משה דוד גאון ולשרה לבית חכים. אביו, צאצא למגורשי ספרד, נולד בבוסניה בשנת 1889, ועם עלייתו ארצה שימש כמורה לעברית. לאחר זמן מה נשלח ללמד עברית בקהילה היהודית באיזמיר שבטורקיה, שם הכיר את שרה, אמו של יהורם. לאחר זמן קצר עלו שניהם ארצה והקימו משפחה.
אחרי: עיתונאים צעירים ספרד Hkkerm, מורים ביחס לעיר של ירושלים ההיסטורית בשנת 1939, נולד בשנת 1889, משה, פליטים בוסניים דוד ושרה חבר 'וייז דין, ישראלים יהודים. הוא היה יהודי, אחיו יהורם שלט בפיתוח של איסטנבול, טורקיה, לשלוח לקצבאות משפחה.
אז שוב, מקווה שנהניתם וצחקתם כי אני כן. תשאירו לי תגובות, גם אם זה יהיה משפט אחד, רק תגיבו. ועד לפעם הבאה…


תגובות (2)

מצחיק מאוד!

07/08/2015 20:46

תודה D:

07/08/2015 22:03
2 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך