little mix DNA (עם תרגום)

תרדו ל***רציתי להוסיף***
Does he tell you he loves you when you least expect it
Does he flutter your heart when he kisses your neck
No scientist, or biology
It's obvious, when he's holding me
It's only natural that i'm so affected

And my heart won't beat again
If I can't feel him in my veins
No need to question, I already know

It's in his dna
D-d-d-dna
It's in his dna
And he just takes my breath away
B-b-breath away
I feel it every day, and that's what makes a man
Not hard to understand
Perfect in every way
I see it in his face
Nothing more to say
It's in his d-d-d-dna

It's the blue in his eyes that helps me see the future
Fingerprints that leave me covered for days, yeah yeah
Now I don't have any first degree
But I know, what he does to me
No need to work it out, it's so familiar

And my heart won't beat again
If I can't feel him in my veins
No need to question, I already know

It's in his dna
D-d-d-dna
It's in his dna
And he just takes my breath away
B-b-breath away
I feel it every day, and that's what makes a man
Not hard to understand
Perfect in every way
I see it in his face
Nothing more to say
It's in his d-d-d-dna

It's all about his kiss
Contaminates my lips
Our energy connects
It's simple genetic
I'm the x to his y
It's the colour of his eyes
He can do no wrong
No he don't need to try
Made from the best
He passes all the tests
Got my heart beating fast
It's cardiac arrest
He's from a different strain
That science can't expalin
I guess that's how he's made
In his d-d-d-dna

It's in his dna
D-d-d-dna
It's in his dna
And he just takes my breath away
B-b-breath away
I feel it every day, and that's what makes a man
Not hard to understand
Perfect in every way
I see it in his face
Nothing more to say
It's in his d-d-d-dna

ועכשיו בעברית……..

האם הוא אומר לך שהוא אוהב אותך מתי שאת הכי לא מצפה לזה?
האם הוא גורם ללב שלך לפרפר כשהוא מנשק את צווארך?
לא מדע או ביולוגיה
זה ברור,כשהוא מחזיק אותי
זה כל כך טבעי,אני כל כך מושפעת

וליבי לא יפעם שוב
אם אני לא יכולה להרגיש אותו העורקים שלי
אין צורך להטיל ספק
אני כבר יודעת

זה בדנ"א שלו
ד-ד-ד-דנ"א
זה בדנ"א שלו
והוא פשוט עוצר את נשימתי
נ-נ-נ-נשימתי
אני מרגישה את זה בכל יום
וזהמה שעושה את הגבר
לא קשה להבין
מושלם בכל המובנים
אני רואה את זה בפניו
אין עוד מה לומר
זה בד-ד-ד-ד-דנ"א שלו

זה הכחול בעיניו שעוזרים לי לראות את העתיד
טביעות אצבעות שמשאירות אותי מכוסה למשך ימים כן…כן
עכשיו אין לי שום תואר ראשון
אבל אני יודעת מה הוא עושה לי
אין צורך לעבוד על זה,זה כל כך מוכר

וליבי לא יפעם שוב
אם אני לא יכולה להרגיש אותו העורקים שלי
אין צורך להטיל ספק
אני כבר יודעת

זה בדנ"א שלו
ד-ד-ד-דנ"א
זה בדנ"א שלו
והוא פשוט עוצר את נשימתי
נ-נ-נ-נשימתי
אני מרגישה את זה בכל יום
וזהמה שעושה את הגבר
לא קשה להבין
מושלם בכל המובנים
אני רואה את זה בפניו
אין עוד מה לומר
זה בד-ד-ד-ד-דנ"א שלו

זה הכול מכוח הנשיקה שלו
מזהם את שפתיי
האנרגיה שלנו מתחברת
זו גנטיקה פשוטה
אני ה-X ל-Y שלו
זה הצבע של עיניו
הוא לא יכול לטעות
לא,הוא לא צריך לנסות
עשוי מהטוב ביותר
הוא עובר את כל המבחנים
גורם לליבי לפעום מהר
זה דום לב
הוא מזן(סוג) שונה
שמדע לא יכול להסביר
אני מניחה שזה מה שהוא עושה
בד-ד-דנ"א שלו

זה בדנ"א שלו
ד-ד-ד-דנ"א
זה בדנ"א שלו
והוא פשוט עוצר את נשימתי
נ-נ-נ-נשימתי
אני מרגישה את זה בכל יום
וזהמה שעושה את הגבר
לא קשה להבין
מושלם בכל המובנים
אני רואה את זה בפניו
אין עוד מה לומר
זה בד-ד-ד-ד-דנ"א שלו

והנה השיר…..
http://www.youtube.com/watch?v=D3h-lLj3xv4&feature=channel&list=UL