התרגום שלי לשיר – c'omon c'omon של וואן דיירקשן .

זאין :
האחת שבאתי איתה , היא הייתה צריכה ללכת .
אבל את נראת מדהים , עומדת שם לבד .
ליאם :
אז קדימה קדימה.
לואי :
זוזי קצת יותר קרוב עכשיו .
ליאם :
קדימה קדימה .
לואי :
זה לא כאילו אנחנו הולכים לעזוב עכשיו .
ליאם :
קדימה קדימה .
הארי :
תספרי לי על מה כולם מדברים .

כולם :
כן !
עקבתי אחרייך כל הערב
יש משהו העיניים שלך שאומר
קדימה קדימה
תרקדי איתי מותק .
כן !
המוזיקה כ"כ חזקה
אני רוצה להיות שלך עכשיו
אז קדימה קדימה
תרקדי איתי מותק .

נייל
האחת שבאתי איתה לא ידעה לרקוד .
הדרך שבה שיערך נופל אני יכול לומר שאת רוקדת .
ליאם
אז קדימה קדימה .
לואי :
זוזי קצת יורת קרוב עכשיו .
ליאם :
קדימה קדימה
לואי :
זה לא כאילו אנחנו הולכים לעזוב עכשיו .
ליאם :
קדימה קדימה
הארי:
תספרי לי על מה כולם מדברים .

כולם :
כן !
עקבתי אחרייך כל הערב
יש משהו העיניים שלך שאומר
קדימה קדימה
תרקדי איתי מותק .
כן !
המוזיקה כ"כ חזקה
אני רוצה להיות שלך עכשיו
אז קדימה קדימה
תרקדי איתי מותק .

הארי:
בכל צעד שאני מתקרב
אני מרגיש את זה יותר ויותר
היא קוראת בקול
היא נראת טוב .
הלב שלי דופק
היא מסתובבת
אני מגיעה לידיים שלה ואומר .

זאין:
כן !
אני עקבתי אחרייך כל הלילה

כולם:
יש משהו בעיניים שלך שאומר
קדימה קדימה
תרקדי איתי מותק .
כן !
המוזיקה כ"כ חזקה
אני רוצה להיות שלך עכשיו
אז קדימה קדימה !
תרקדי איתי מותק

הו ….
קדימה קדימה
הו….
קדימה קדימה
הו…
קדימה קדימה
הו…
קדימה קדימה
הו…
קדימה קדימה
ותרקדי איתי מותק .