התרגום שלי לשיר – Rock me של וואן דיירקשן

הארי :
את זוכרת את קיץ 2009 ?
רוצה לחזור שם בכל לילה
לא יכול לשקר זה היה הזמן הכי טוב של החיים שלי
שוכבים על החוף בזמן שהשמש שוקעת
מנגנים בגיטרה יותר מידי חזק
אפחד לא היה יכול לגרום לנו להפסיק
לואי:
פעם שעדיף לי להיות לבד
מדוע אפעם לא רציתי לתת לך ללכת ?
תחת אור הירח כשהתבוננו בים
המילים שלחשת לי אני תמיד יאמין .
נייל :
אני רוצה שתנענעי אותי ,תנענעי אותי , תנענעי אותי , כן .
אני רוצה שתנענעי אותי , תנענעי אותי , תנענעי אותי כן .
כולם :
אני רוצה שתלחצי על הדוושה של המטאל הכבדה , לראות שאכפת לך .
אני רוצה שתנענעי אותי , תנענעי אותי , תנענעי אותי ,כן .
ליאם:
כן היינו ביחד בקיץ 2009
רוצה לחזור אחורה , רק ללחוץ ולהריץ אחורה .
את היית שלי ואפעם אל נפרדנו .
לואי:
פעם שעדיף לי להיות לבד
(הארי :עדיף לי לבד)
מדוע אפעם לא רציתי לתת לך ללכת ?
(הארי :לתת לך ללכת)
תחת אור הירח כשהתבוננו בים
(הארי :התבוננו בים )
המילים שלחשת לי אני תמיד יאמין .
נייל :
אני רוצה שתנענעי אותי ,תנענעי אותי , תנענעי אותי , כן .
אני רוצה שתנענעי אותי , תנענעי אותי , תנענעי אותי כן .
כולם:
אני רוצה שתלחצי על הדוושה של המטאל הכבדה , לראות שאכפת לך .
אני רוצה שתנענעי אותי , תנענעי אותי , תנענעי אותי ,כן .

ת-נ-ע-נ-ע-י אתי שוב
ת-נ-ע-נ-ע-י אתי שוב
ת-נ-ע-נ-ע-י אתי שוב כן
אני רוצה ש……..
ת-נ-ע-נ-ע-י אתי שוב
ת-נ-ע-נ-ע-י אתי שוב
ת-נ-ע-נ-ע-י אתי שוב כן

אני רוצה שתנענעי אותי ,תנענעי אותי , תנענעי אותי , כן .
אני רוצה שתנענעי אותי , תנענעי אותי , תנענעי אותי כן .
אני רוצה שתלחצי על הדוושה של המטאל הכבדה , לראות שאכפת לך .
אני רוצה שתנענעי אותי , תנענעי אותי , תנענעי אותי ,כן .

אני רוצה שתנענעי אותי ,תנענעי אותי , תנענעי אותי , כן .
אני רוצה שתנענעי אותי , תנענעי אותי , תנענעי אותי כן .
אני רוצה שתלחצי על הדוושה של המטאל הכבדה , לראות שאכפת לך .
אני רוצה שתנענעי אותי , תנענעי אותי , תנענעי אותי ,כן .