Angel in the sky
תרגום משיר מהסרט "אהבה ברחבת הריקודים" אפשר לשמוע אבל אין תרגום אז תרגמתי לבד...

איך אוכל לזכור לשכוח?

Angel in the sky 11/01/2014 585 צפיות תגובה אחת
תרגום משיר מהסרט "אהבה ברחבת הריקודים" אפשר לשמוע אבל אין תרגום אז תרגמתי לבד...

אני מניחה שזה נותר
אין לי מה להגיד
אסיר את הטבעת מהאצבע ואגמור את הסיפור,
חשבתי שהיה לנו נצח אבל זה היה אתמול,
אתה כל כך שקרן איך שלא ראיתי את זה בפנים שלך
אבל עשית את זה היטב
אז משהוא יכול להגיד לי רק עכשיו

איך אוכל לזכור לשכוח?
כשליבי לא מניח לי לגרום
לעצמי להפסיק לאהוב אותך
להגיד לעצמי זה לא נכון
אני יודעת את כל הסיבות
אך איני יכולה להאמין להן
ולהעמיד פנים שלא נפגשנו,
איך אוכל לזכור לשכוח?

הלוואי שהייתי יכולה לשנוא אותך כדי להניח לך
חבל שפגשתי בכלל את מי שאני הכי רוצה,
הייתי יכולה למלא ים של דמעות שבכיתי
תאמר לי שזו היתה בדיחה,
חלום שחלמתי בלילה.
אבל אני ערה ואני כל כך רוצה אותך עכשיו

איך אוכל לזכור לשכוח?
כל הרגשות האלו וכל מה שתחננו
כאילו לעולם לנפגשנו,
רפא את ליבי השבור
אני יודעת שזה נגמר
אבל איני יודעת איך
איך אוכל לזכור לשכוח?
איך אוכל לזכור לשכוח?
כשליבי לא מניח לי לגרום
לעצמי להפסיק לאהוב אותך
להגיד לעצמי זה לא נכון אני י
ודעת את כל הסיבות
אך איני יכולה להאמין להן
ולהעמיד פנים שלא נפגשנו,
איך אוכל לזכור לשכוח?
לשכוח…


תגובות (1)

יוווו אני מכירה את הסרט הזה, סרט מדהים!!
איזה שיר מדבק זה, נכון?
אני ממש אוהבת את הסרט הזה, אבל יותר את הסרט 'גריז', מכירה?

11/01/2014 08:10
2 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך