I hate math (אני שונאת מתמטיקה) עם תרגום

My head hurts ,
My eyes closing ,
I can't take this no more.

So many numbers,
And difficult problems-
To solve.

Oh MATH,
I just hate you,
A worthless subject,
Who needs it in life?

Oh MATH,
I just hate you,
Who cares about you-
You're wasting my time!

My dream was to be a doctor,
But how do you helping me?
Why do I need to know ,
How to find the X and the Y?

You don't take me closer to my dream,
Yea, I don't need you-
So get out of my life!

Oh MATH,
I just hate you,
A worthless subject,
Who needs it in life?

Oh MATH,
I just hate you,
Who cares about you-
You wasting my time!

Dear Math,
You unwanted ,
You make everybody miserable,
Yes you are worthless ,
So please leave me alone!

Oh MATH,
Why are you doing this?
What the hell does numbers mean?
Why do I even care?!
Just get out of my life !

I hate MATH !!!!!

תרגום-

הראש שלי כואב,
עיניי נסגרות,
אני לא יכולה לקחת את זה יותר.

כל כך הרבה מספרים,
שבעיות מסובכות-
שצריך לפתור.

הו מתמטיקה,
אני פשוט שונאת אותך,
מקצוע חסר טעם,
מי צריך את זה בחיים?

הו מתמטיקה,
אני פשוט שונאת אותך,
למי אכפת ממך-
את מבזבזת לי את הזמן!

החלום שלי הוא להיות רופאה,
אבל במה את עוזרת לי?
למה אני צריכה לדעת ,
למצוא את ה-X וה-Y?

את לא מקרבת אותי לחלום שלי,
כן, אני לא צריכה אותך-
אז תצאי לי מהחיים!

הו מתמטיקה,
אני פשוט שונאת אותך,
מקצוע חסר טעם,
מי צריך את זה בחיים?

הו מתמטיקה,
אני פשוט שונאת אותך,
למי אכפת ממך-
את מבזבזת לי את הזמן!

מתמטיקה יקרה,
את לא רצויה,
את מאמללת את כולם,
כן את חסרת טעם ,
אז בבקשה תעזבי אותי בשקט!

הו מתמטיקה,
למה את עושה את זה?
למה לעזאזל המספרים האלא מביעים?
למה בכלל אכפת לי?!
פשוט תצאי לי מהחיים!

אני שונאת מתמטיקה!!!!!