live love life
וכמו שאמרתי, השיר מתורגם. כמובן שבאנגלית זה נשמע הרבה יותר טוב. שיר מדהים, זמרת מדהימה. ממליצה לשמוע. לילה טוב.

Jessie j who you are- תרגום

live love life 15/06/2014 3652 צפיות תגובה אחת
וכמו שאמרתי, השיר מתורגם. כמובן שבאנגלית זה נשמע הרבה יותר טוב. שיר מדהים, זמרת מדהימה. ממליצה לשמוע. לילה טוב.

אני עומדת מול ההשתקפות שלי שבמראה
למה אני עושה את זה לעצמי?
מאבדת את עצמי בגלל שגיאה קטנה,
אני כמעט עומדת להשאיר את אני האמיתית על המדף.
לא לא לא לא לא…

אל תאבדי את עצמך.
כשאת נמצאת במערבולת של כוכבים.
לראות זה מטעה, לחלום זה להאמין.
זה בסדר לא להיות בסדר.
לפעמים זה קשה, לעקוב אחרי הלב שלך.
דמעות לא אומרות שאת מפסידה, כולם מדממים.
רק תישארי כנה אל מי שאת.

מברישה את שיערי, האם אני נראית מושלמת?
שכחתי מה לעשות כדי להשלים את התבנית.
כל פעם שאני מנסה פחות, זה עובד.
כי כל שבר בתוכי צועק,
לא לא לא לא לא…

אל תאבדי את עצמך.
כשאת נמצאת במערבולת של כוכבים.
לראות זה מטעה, לחלום זה להאמין.
זה בסדר לא להיות בסדר.
לפעמים זה קשה, לעקוב אחרי הלב שלך.
אבל דמעות לא אומרות שאת מפסידה, כולם מדממים.
אין משהו רע עם מי שאת.

כן, לא, אגו, הופעות מזויפות, כמו בום.
רק תלך ותשאיר אותי לבד!
שיחה אמיתית, חיים אמיתיים, מזל טוב, לילה טוב.
עם חיוך, זה הבית שלי.
זה הבית שלי, לא…

לא לא לא לא לא…

אל תאבדי את עצמך.
כשאת נמצאת במערבולת של כוכבים.
לראות זה מטעה, לחלום זה להאמין.
זה בסדר לא להיות בסדר.
לפעמים זה קשה, לעקוב אחרי הלב שלך.
דמעות לא אומרות שאת מפסידה, כולם מדממים.
רק תישארי כנה אל מי שאת.
כן כן כן.


תגובות (1)

אני מת על ג'סי ג'יי! במיוחד על השיר המרגש הזה.
תרגום מעולה!
לילה טוב :-)

15/06/2014 01:03
2 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך