דיין
שיניתי הרבה כדי שזה ישמע טוב והיו חרוזים.. מקווה שיצא בסדר יחסית. זה בזכר. אני ממש אוהבת את השיר

Mad hatter – Melanie Martinez | מתורגם

דיין 11/03/2017 1825 צפיות 5 תגובות
שיניתי הרבה כדי שזה ישמע טוב והיו חרוזים.. מקווה שיצא בסדר יחסית. זה בזכר. אני ממש אוהבת את השיר

כובען מטורף- מלאני מרטינז
תורגם על ידי דיין.

החברים שלי אינם הולכים- הם רצים
במחילות הארנבים הצנומות עושים חיים
מפוצצים מפוצצים, בלונים עם רובים,
מההליום הם נהיים גבוהים
אנחנו צובעים באדום ורדים שבלבן,
מכל ראש של איש אחר נוצר גוון
החלום הזה, החלום הוא רוצח
להשתכר עם זחל כחול וקודח.

מהפרצוף שלי העור מתקלף
כי אני באמת שונא להיות בבטחון מלא
הרגילים, הם גורמים לי לפחוד ולרעוד
המשוגעים, הם גורמים לי להרגיש חסר כל יחוד

אני מטורף, מותק אני משוגע,
אני החבר הכי מופרע שאי פעם נראה
אתה חושב שאני פסיכי, אתה חושב שאני משהו שעובר
תגיד לפסיכיאטר שמשהו כבר לא בסדר
בסוף הסיבוב, אני לגמרי לא נורמלי
אתה אוהב אותי הכי כשאני פסיכי לגמרי
אני אגלה לך סוד, אני לא נבהל
אז מה אם אני מטורף? האנשים הטובים הם
כל האנשים הטובים הם משוגעים, כל האנשים הטובים הם

איפה המרשם שלי?
דוקטור, דוקטור, תקשיב לי
המוח שלי דחוס וקטן
אתה יכול להיות אליס
ואני אהיה הכובען

מהפרצוף שלי העור מתקלף
כי אני באמת שונא להיות בבטחון מלא
הרגילים, הם גורמים לי לפחוד ולרעוד
המשוגעים, הם גורמים לי להרגיש חסר כל יחוד

אני מטורף, מותק אני משוגע,
אני החבר הכי מופרע שאי פעם נראה
אתה חושב שאני פסיכי, אתה חושב שאני משהו שעובר
תגיד לפסיכיאטר שמשהו כבר לא בסדר
בסוף הסיבוב, אני לגמרי לא נורמלי
אתה אוהב אותי הכי כשאני פסיכי לגמרי
אני אגלה לך סוד, אני לא נבהל
אז מה אם אני מטורף? האנשים הטובים הם

אתה חושב שאני משוגע, אתה חושב שאני משהו שעובר
אז מה אם אני משוגע? האנשים הטובים הם
ואני חושב שאתה משוגע גם, אני יודע שאתה לא בסדר
זו בטח הסיבה למה אנחנו מסתדרים מאוד טוב

אני מטורף, מותק אני משוגע,
החבר הכי מופרע שאי פעם נראה
אתה חושב שאני פסיכי, אתה חושב שאני משהו שעובר
תגיד לפסיכיאטר שמשהו כבר לא בסדר
בסוף הסיבוב, אני לגמרי לא נורמלי
אתה אוהב אותי הכי כשאני פסיכי לגמרי
אני אגלה לך סוד, אני לא נבהל
אז מה אם אני מטורף? האנשים הטובים הם
כל האנשים הטובים הם משוגעים, כל האנשים הטובים הם
כל האנשים הטובים הם משוגעים, כל האנשים הטובים הם


תגובות (5)

יש לך טעויות בשיר…

11/03/2017 14:36

    אני יודעת, כתבתי ששיניתי כמה דברים.

    11/03/2017 14:39

    אני יותר אוהב את המקורי אבל גם זה נחמד :)

    11/03/2017 15:12

אני גם אוהבת את השיר הזה ואת מלאני ♥.

11/03/2017 14:37

    גם אני. נחמד לשמוע שגם את:)

    11/03/2017 14:40
3 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך