Never too late/three days grace- תרגום (מומלץ לשמיעה)

Never Too Late
Three Days Grace-תרגום

העולם הזה אף פעם לא יהיה,
מה שאני מצפה ממנו.
ואם אני לא שייך,
מי היה מנחש את זה ?
אני לא אעזוב את כל מה שיש לי כדי לגרום לך להרגיש שזה לא מאוחר מדי.
זה אף פעם לא מאוחר מדי.

אפילו אם אמרתי :
׳זה יהיה בסדר׳
אני עדיין שומע אותך אומר שאתה רוצה לסיים את חייך.
ועכשיו אנחנו שוב מנסים,
להישאר רק בחיים.
ואולי ננסה לסובב הכל אחורה,
כי זה לא מאוחר מדי,
זה לא מאוחר מדי.

אף אחד לא יראה אף פעם,
את הצד השקוף.
ואם יש משהו לא בסדר,
מי היה מנחש את זה ?
ואני השארתי לבד את כל מה שיש לי
רק כדי לגרום לך להרגיש שזה לא מאוחר מדי.
זה לא מאוחר מדי.

אפילו אם אמרתי :
׳זה יהיה בסדר׳
אני עדיין שומע אותך אומר שאתה רוצה לסיים את חייך.
ועכשיו אנחנו שוב מנסים,
להישאר רק בחיים.
ואולי ננסה לסובב הכל אחורה,
כי זה לא מאוחר מדי,
זה לא מאוחר מדי.

העולם שאנחנו מכירים,
לא יחזור.
את הזמן שאיבדנו,
לא נוכל לקבל בחזרה.
החיים שהיו לנו,
לא שלנו יותר.

העולם הזה לא יהיה,
מה שאנחנו מצפים לו.
ואם אני מרגיש לא שייך ?

אפילו אם אמרתי :
׳זה יהיה בסדר׳
אני עדיין שומע אותך אומר שאתה רוצה לסיים את חייך.
ועכשיו אנחנו שוב מנסים,
להישאר רק בחיים.
ואולי ננסה לסובב הכל אחורה,
כי זה לא מאוחר מדי,
זה לא מאוחר מדי.
זה לא מאוחר מדי.
זה לא מאוחר מדי.