אנאבל שקיירוב
אני לא מבינה למה זה נחמק לי...כנראה שאנשים לא אוהבים את זה...:(
אבל למה?יש משהוא רע בזה?
אני פשוט תירגמתי שיר שאני מאוד אוהבת...

Paradichlorobenzene nico nico singer

אנאבל שקיירוב 22/04/2013 1007 צפיות 5 תגובות
אני לא מבינה למה זה נחמק לי...כנראה שאנשים לא אוהבים את זה...:(
אבל למה?יש משהוא רע בזה?
אני פשוט תירגמתי שיר שאני מאוד אוהבת...

*זה לא שיר שלי אני תירגמתי אותו רק!!!!! אני לא מבינה למה זה נחמק לי…כנראה שאנשים לא אוהבים את זה…:(
אבל למה?יש משהוא רע בזה?
אני פשוט תירגמתי שיר שאני מאוד אוהבת…*

בישביל מה אני שר?

פרדצ'יקולורובנזה
אני סתם שר בלי להבין למהת
פרדצ'יקולורובנזה
כןתאני רץ למצוא תשובה
פרדצ'יקולורובנזה
אף על פי שאני יודע שאין שום דבר בישבילי כדיי להגיעת
אז,
בוא נרקוד,נשיר,
פרדצ'יקולורובנזה
בוא נצרח,
פרדצ'יקולורובנזה
כלבים,חתולים,חזירים כולם
פרדצ'יקולורובנזה
בוא נכעס,בוא נשכב לישון, עד שנתפרק לחלקים.
אני שונא חוקים,אני פשוט לא רוצה להיות מוחזקת
אז אני ברחתי שוכח את הכל מיסביבי,
אני שונא להיות זה שאומרים לו מה לעשות אני רוצה להיות קצת רשע.
אני ברחתי באמצע הלילה מהבית
ורצתי ברחביי העיר,
"איפה אני גר?מה הכוונה שלי?"
שאלתי חתול רחוב שחור.
החתול לא ענה בתשובה,הוא רק הסתכל דרכי ,
שתיתי כפה שלא סבלתי לשתות אותו והבתכלתי למעלה בשמיים,
"למה אני מסוגל עכשיו?"
אני אפילו לא יודע את זה,
אז אני שר וצורח
פרדצ'יקולורובנזה
אני צורח מבלי לדעת את הסיבה,
פרדצ'יקולורובנזה
האם אתה יכול להיות מלא אם הדברים כמו שהם?
פרדצ'יקולורובנזה
האם אני אשתנה אם אני אשתחרר מכל החוקים האלו?
כן,אני רוצה להתפרץ למישהו,
פרדצ'יקולורובנזה
אני אהיה הצדק שנלחם נגד רשע
אם צדק כל הלחץ שלי נמס,
פרדצ'יקולורובנזה
כשאנחנו מפסיקים לתהות אנחנו לא רואים את המעשים המטופשים שלנו,
האם לשיר הזה יש משמעות?
לשיר הזה אין משמעות,
האים השיר הזה הוא פשע?
השיר הזה הוא לא פשע.
לבנזה יש משמעות?
לבנזה אין משמעות,
בנזה זה חטא?
המשמעות של השיר הזה..בנזה.
ואז הבנתי…
כל זה צביעות פשוט,לא?
מה החיים שלי שווים בכלל?
חתול הרחוב טבע למוות.
זרקתי את קופסאת הקפא הריקה והסתכלתי למעלה בשמים השחורים,
"מה אני עושה אם עצמי?"
אני אפילו לא יודע את זה,
אני לא יודע כלום יותר.
ואז אתה צוחק עליי,
פרדצ'יקולורובנזה
ואז אני מנער אותך הרחק,
פרדצ'יקולורובנזה
אני צודק ואתה טועה,
פרדצ'יקולורובנזה
מובך ע"י הריקנות שלי אני מתפוגג עד שאני נעלם.е
אז,

בוא נרקוד,נשיר,
פרדצ'יקולורובנזה
בוא נצחק,
פרדצ'יקולורובנזה
אתה אני והכל.
פרדצ'יקולורובנזה
בוא נכעס,בוא נישן
עד שנתפרק לחלקיקים


תגובות (5)

אנאבל מסקנה שלי זה האתר גם לי הם מחקו שתי שירים שתרגמתי
אבל אני חוזרת שוב על הדגובה השיר הזה מהממם אני אוהבת אותו כול כך
ואווו אין מיליים
ואני חייבת לצין שלא היתה לך אפילו שגיע אחת כול הכבוד
זה ניפלא לא?
וזה עוזר לשיפור השפה באנגלית נכון טוב לפחות לי חחח
תמשיכיי כך מושלמת אחת
אוהבת שרית

22/04/2013 11:49

יפה אהבתי:)

22/04/2013 11:52

תודה לשניכן ,
אהה,ושרית אני לא יודעת אם קראת או לא את התגובה שפירסמתי אבל אני אכתוב אותה שוב פעם XD
אני רואה שאת מגיבה להרבה אנשים,ושזה משמח אותם,(אני בניהם)
את מאוד נחמדה,תמשיכי להגיב לאנשים אחרים,הם מצפים לזה :)

22/04/2013 12:16

תודה אנאבל חמודית אחת חחח
=)
לילה טוב

22/04/2013 12:18

אין על מה שרית :)

23/04/2013 06:28
3 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך