סיפורים על #שירים מתורגמים

מולדתנו (תרגום של השיר Saskenland)

טיר צרף שבטינו יחד קשר דמנו בדמם ובו נשבעים אנו בלי פחד שבועת אחווה נושאים דומם מסביב אש בסער חץ וקשת עיוורים מהרצון את האויב לרשת הסקסונים לחמו שם מותם […]

Axwell Λ Ingrosso – More Than You Know מתורגם

Axwell Λ Ingrosso – More Than You Know מתורגם אני רק צריך להוריד את זה מהחזה שלי יותר משאת יודעת, יותר משאת יודעת את צריכה לדעת שאת הכי טובה יותר […]

Little Big Town – Girl Crush מתורגם

Little Big Town – Girl Crush מתורגם נדלקתי על בחורה אני שונאת להודות בזה אבל הלב שלי דופק במהירות, והוא לא מאט קיבלתי את זה ממש קשה, רוצה כל דבר […]

Taylor Swift – Don’t Blame Me מתורגם

Taylor Swift – Don’t Blame Me מתורגם אל תאשים אותי, האהבה הפכה אותי למשוגעת אם היא לא, אתה לא עושה את זה נכון אלוהים, תציל אותי הסם שלי הוא הבייבי […]

Taylor Swift – Delicate מתורגם

Taylor Swift – Delicate מתורגם זה לא לטובה, המוניטין שלי אף פעם לא היה כל כך גרוע, אז אתה בטח אוהב אותי עבור מי שאני אנחנו לא יכולים להבטיח שום […]

Taylor Swift – This Is Why We Can’t Have Nice Things מתורגם

Taylor Swift – This Is Why We Can’t Have Nice Things מתורגם זה היה כל כך נחמד לערוך מסיבות גדולות לקפוץ לבריכה מהמרפסת כולם שוחים בים של שמפניה ולא היו […]

Taylor Swift – Call It What You Want מתורגם

Taylor Swift – Call It What You Want מתורגם הטירה שלי התמוטטה בין לילה הבאתי סכין לקרב אקדחים הם לקחו את הכר שלי, אבל זה בסדר כל השקרנים קוראים לי […]

Selena Gomez, Marshmello – Wolves מתורגם

Selena Gomez, Marshmello – Wolves מתורגם בעינייך, יש כחול כהה אחד לאהוב, ואחד להפסיד חלוקה מתוקה, אמת כבדה מים או יין, אל תגרום לי לבחור אני רוצה להרגיש כמו באותו […]

Taylor Swift – Look What You Made Me Do מתורגם

Taylor Swift – Look What You Made Me Do מתורגם אני לא אוהבת את המשחקים הקטנים שלך לא אוהבת את הבמה המשופעת שלך את התפקיד שגרמת לי לשחק, של הטיפשה […]

The Weeknd – The Hills מתורגם

The Weeknd – The Hills מתורגם הגבר שלך בדרך, הוא עושה פרומו את אומרת “תשאיר את העניינים שלנו בשקט” אני רק מנסה להוציא אותך מהפרינד זון כי את נראית יותר […]

Ready For It? – Taylor Swift מתורגם

Ready For It? – Taylor Swift מתורגם ידעתי שהוא היה רוצח בפעם הראשונה שראיתי אותו מעניין כמה בחורות הוא אהב ואז השאיר רדופות אבל אם הוא רוח רפאים, אני יכולה […]

Harry Styles – Sign Of The Times מתורגם

Harry Styles – Sign Of The Times מתורגם רק תפסיקי לבכות, זה האופי של תקופתנו ברוך הבא למופע הסופי, אני מקווה שאת לובשת את ההופעה היפה ביותר שלך את לא […]

Harry Styles – Sweet Creature מתורגם

Harry Styles – Sweet Creature מתורגם יצור יפיפה הייתה לנו עוד שיחה על איפה זה השתבש אבל אנחנו עדיין צעירים אנחנו לא יודעים לאן אנחנו הולכים, אבל אנחנו יודעים לאן […]

Harry Styles – Ever Since New York מתורגם

Harry Styles – Ever Since New York מתורגם תגידי לי משהו, תגידי לי משהו את לא יודעת כלום, רק מעמידה פנים שכן אני צריך משהו, אז תגידי לי משהו חדש […]

Despacito – Luis Fonsi, Daddy Yankee ft. Justin Bieber מתורגם

Despacito – Luis Fonsi, Daddy Yankee ft. Justin Bieber מתורגם בואי ותתקרבי לכיוון שלי אסיר תודה על זה, זה כמו ברכה הופכת כל סיטואציה לגן עדן כן, את הזריחה שלי […]

Shawn mendes – Theres Nothing Holdin Me Back מתורגם

Shawn mendes – Theres Nothing Holdin Me Back מתורגם אני רוצה ללכת אחריה לכל מקום אני חושב עליה, והיא יודעת את זה אני רוצה לתת לה לקחת שליטה כי בכל […]

The Chainsmokers – Paris מתורגם

The Chainsmokers – Paris מתורגם נשארנו בפריז (מציאות נפרדת) להתחמק מההורים שלך וחשבתי “וואו, אם הייתי יכול להמר על זה עכשיו, אני לא חושב שיכולנו לגרום לזה לעבוד” בחוץ על […]

Ed Sheeran – New Man מתורגם

Ed Sheeran – New Man מתורגם שמעתי שהוא בזבז 500 אירו על ג’ינס הולך לחדר כושר לפחות 6 פעמים בשבוע נועל נעלי סירה מבלי גרביים מתחת שמעתי שהוא בדיאטה חדשה, […]

Ed Sheeran – Perfect מתורגם

Ed Sheeran – Perfect מתורגם מצאתי אהבה בשבילי יקירתי, רק תצללי פנימה, עקבי אחריי מצאתי בחורה, יפה ומתוקה לא ידעתי אף פעם שאת היית האחת שחיכתה לי כי היינו רק […]

The Chainsmokers & Coldplay – Something Just Like This מתורגם

The Chainsmokers & Coldplay – Something Just Like This מתורגם קראתי ספרים ישנים על אגדות ועל מיתוסים על אכילס והזהב שלו על הרקולס והמתנות שלו השליטה של ספיידרמן והאגרופים של […]

It ain’t Me – Kygo ft. Selena Gomez מתורגם

It ain’t Me – Kygo ft. Selena Gomez מתורגם היה לי חלום שתינו ויסקי נקי בקומה הגבוהה ביותר, במלון הבאוורי וזה היה לי גבוה מספיק איפשהו בדרך הפסקנו להסכים על […]

Ed Sheeran – Shape Of You מתורגם

Ed Sheeran – Shape Of You מתורגם המועדון הוא לא המקום הטוב ביותר למצוא אהבה, אז הבר הוא המקום שאליו אני הולך אני והחברים שלי בשולחן, מרימים שוטים, שותים מהר, […]

Ed Sheeran – Castle On The Hill מתורגם

Ed Sheeran – Castle On The Hill מתורגם כשהייתי בן 6 שברתי את הרגל ברחתי מאחי ומהחברים שלו טעמתי את הניחוח המתוק של הדשא שעל ההר כשהתגלגלתי ממנו הייתי יותר […]

היא מאת דודי קלארק

מותר לי להתסכל עליה ככה? יכול להיות שזה לא בסדר כשכל כך נחמד להביט עליה? היא מריחה כמו לימונית ושינה יש לה טעם כמו מיץ תפוחים ואפרסק תמצא אותה בתמונת […]

Taylor Swift ft. ZAYN – I Don’t Wanna Live Forever מתורגם

Taylor Swift ft. ZAYN – I Don’t Wanna Live Forever מתורגם יושב עם העיניים פקוחות לרווחה מאחורי ארבעת הקירות האלו, מקווה שתתקשרי זהו קיום אכזרי, כאילו שאין טעם לקוות בכלל […]

Tears In heaven – Eric Clepton – תרגום שירים

האם תזכרי את שמי? אם ניפגש בגן עדן האם ישתנה דבר בינך לביני? אם ניפגש בגן עדן אני אהיה חזק, אני אמשיך במשחק, כי אני יודע שאנלא שייך לגן עדן […]

Green Day – Still Breathing מתורגם

אני כמו ילד שמביט אל האופק אני כמו אמבלונס שמפעיל את הסירנות או, אני עדיין בחיים אני כמו חייל שחוזר הביתה בפעם הראשונה התחמקתי מכדור וחציתי מוקש או, אני עדיין […]

The Chainsmokers – All We Know מתורגם

The Chainsmokers – All We Know מתורגם נלחמים בלהבות עם אש תלויים על חוטים דליקים כבר לא אכפת לנו יותר האם אנו אוהבים שנעלמים? אנחנו ממשיכים לבזבז צבעים אולי אנחנו […]

Disturbed – Who Taught You How To Hate מתורגם

Disturbed – Who Taught You How To Hate מתורגם אני שומע את הקולות מהדהדים מסביבי עיניים כעסות שאפילו לא יודעים מי אני מחפשים להרוג שוב (הם יהרגו שוב) כשהאוייבים הלא […]

Simple Plan – Untitled (How Could This Happen To Me) – שירים מתורגמים

פקחתי את עיניי אני מנסה לראות, אך התעוורתי מהאור הלבן אני לא יכול לזכור איך אני לא יכול לזכור למה אני שוכב הלילה כאן ואני לא יכול לעמוד בכאב ואני […]

סיפורים נוספים שיעניינו אותך