לראשונה מאז אי פעם (For the First Time In Forever – Reprise)

בבקשה אל תתרחקי עוד,
לא צריך להסתתר.
את לא צריכה כבר לשמור מרחק יותר.
כי לראשונה מאז אי פעם, אני רואה ברור עכשיו,
לראשונה מאז אי פעם, נוכל לפתור זאת יחדיו.
נוכל לעזוב את ההר ביחד,
את לא צריכה לפחד מעצמך.
כי לראשונה מאז אי פעם,
אני אהיה כאן בשבילך.

אנה,
חזרי לארמון,
יש לך שם חיים.
לכי תיהני בשמש, ופתחי שערים.

כן, אבל…

אני יודעת,
את רוצה רק טוב,
אך עליך לעזוב.
אני אומנם לבד, אבל עם זאת חופשית.
רק התרחקי, ואת תהיי בטוחה מכוחי.

למען האמת, אנחנו לא.

למה את מתכוונת לא?

יש לי תחושה שאת לא יודעת.

לא יודעת מה?

ארנדל עמוק-עמוק-עמוק-עמוק בקור.

מה?

את זרעת חורף נצחי, פחות או יותר, בכל מקום.

בכל מקום?

זה בסדר, את יכולה פשוט להפשיר את זה.

לא, אני לא! אני לא יודעת איך!

ברור שאת יכולה!
אני יודעת שאת יכולה!
כי לראשונה מאז אי פעם,
את לא חייבת לפחד.
אני כזאת טיפשה, ולא חופשית.
אין מנוס מהסופה שבי.
אפשר לסדר זאת יחד.
אי אפשר לשלוט בקללה!
נחזיר לאחור את הסופה.
בבקשה, אנה, את רק מחמירה!

אל תפחדי.
כל כך הרבה אימה!
אינך בטוחה.
נחזיר את השמש לשחקים,
נתמודד עם זה ביחד.
נחזיר לאחור את הקיץ יחד,
והכל יהיה טוב.

מספיק!