מצאתי דרך
מעולם לא חשבתי שזה יהיה פשוט כל כך אבל
מצאתי דרך, מצאתי דרך
תמיד חשבתי שזה יהיה ממש מטורף, אבל
מצאתי דרך, מצאתי דרך
אם תפתח את הראש שלך
תראה מה בפנים
זה ייקח כמה זמן, ליישר מחדש
אבל אם תסתכל פנימה, אני בטוחה שתמצא
על הכתף שלך אתה יודע שאמרתי לך
שאני תמיד ארים אותך כשאתה למטה
אז רק תשתנה לטובה.
עכשיו כשאני יודעת שכל דבר אפשרי
מצאתי דרך, מצאתי דרך
אף אחד לא יכול לשבור את מה שאינו שביר
מצאתי דרך, מצאתי דרך
אם תפתח את הראש שלך
תראה מה בפנים
זה ייקח כמה זמן, ליישר מחדש
אבל אם תסתכל פנימה, אני בטוחה שתמצא
על הכתף שלך אתה יודע שאמרתי לך
שאני תמיד ארים אותך כשאתה למטה
אז רק תשתנה לטובה.
לאף אחד לא אכפת
מה אתה נותן
אתה יודע שאתה חייב לחיות כמו שאתה רוצה
כשזה הזמן
להיות חופשי
אתה יודע שאתה חייב להיות מה שאתה רוצה להיות
אם תפתח את הראש שלך
תראה מה בפנים
זה ייקח כמה זמן, ליישר מחדש
אבל אם תסתכל פנימה, אני בטוחה שתמצא
על הכתף שלך אתה יודע שאמרתי לך
שאני תמיד ארים אותך כשאתה למטה
אז רק תשתנה לטובה.
תגובות (4)
נחמד , יש מה לשפר .
נגיד את השורה :
" על הכתף שלך אתה יודע שאמרתי לך "
לא טוב לדעתי , לא מבינים מה את רוצה
ואין פסיקים וכאלו… יש מקומות שצריך לשפר ,
אבל הכוונה שלך והמסר של השיר מאד יפה ומקורי .
לא אני כתבתי, רק תרגמתי אותו. את סימני הפיסוק השארתי כמו שהם, ככה שאם יש לך טענות תפני למי שכתב את השיר.
צריך אז לרשום זכויות יוצרים
השיר פתיחה של דרייק וג'וש – I found a way