Ed Sheeran – Drunk מתורגם

Ed Sheeran – Drunk
מתורגם

אני רוצה להיות שיכור כשאתעורר בצד הנכון של המיטה הלא נכונה
ואף פעם לא המצאתי תירוץ, אמרתי לך את האמת שאני שונא
מה שלא הרג אותי, לא עשה אותי חזק יותר בכלל
האהבה תשאיר צלקת על האיפור שלך, שפתיים נצמדות אליי,
אז אולי אשען אחורה, אני יושב כאן, מייחל להיות פיכח
אני יודע שלעולם לא אאחוז בך כמו שאחזתי פעם

אבל הבית הופך לקר כשאתה מכבה את החימום,
מבלי לאחוז בך, אני אקפא
אני לא יכול לסמוך על הלב שלי שינצח את זה,
כי את לוקחת חלק ממנו בכל ערב
מוציאה לי את המילים מהפה כמו נשימה
מחליפה ביטויים כמו "כשאתה עוזב אותי"\

אני צריך? אני צריך?
אולי אשתכר שוב,
אהיה שיכור שוב, אהיה שיכור שוב,
כדי להרגיש קצת אהבה

אני רוצה לאחוז בליבך בשתי ידיי,
לא לצפות בו דועך בתחתית פחית הקולה
ואין לי שום תוכניות לסוף השבוע, אולי נדבר אז?
נישאר ידידים
למרות שאני יודע שלעולם לא תאהבי אותי כמו שאהבת פעם

ואולי יש אנשים שדומים לנו,
שרואים את הבזק האור כשהמצית נדלקת
הלהבות יצרו אותנו, אבל הכוויות לא מתרפאות כמו פעם
ואת לא אוחזת בי יותר

בימים קרים, הקור מתנגן (קולדפליי) כמו שם הלהקה
אני יודע שאיני יכול לרפא דברים בלחיצת יד
את יודעת שאני יכול להשתנות, כמו שהתחלתי לומר
חתכת אותי לרווחה כמו תמונת נוף
בקבוקים פתוחים של בירה, אבל לעולם לא שמפנייה
כדי למחוא לך כפיים עם הקול שהידיים שלי מפיקות

אני צריך? אני צריך?
אולי אשתכר שוב,
אהיה שיכור שוב, אהיה שיכור שוב,
כדי להרגיש קצת אהבה

לגמרי לבדי, אני פה שוב
לגמרי לבדי,
את יודעת שאף פעם לא אשתנה
לגמרי לבדי, לגמרי לבדי

אני שוב שיכור,
אהיה שיכור שוב, אהיה שיכור שוב
כדי להרגיש קצת אהבה