She's always a woman to me – תרגום שירים – Billy Joel

היא יכולה להרוג עם החיוך שלה
היא יכולה לפצוע עם עיניה
היא יכולה לשבוא את האמונה עם שקריה
והיא תחשוף רק ברצונה, לא משנה למי
היא מתחבאת כמו ילדה
אבל היא תמיד תהיה אישה בשבילי

היא תוביל אותך לאהבה
היא יכולה לקחת אותך או לעזוב אותך
היא יכולה לבקש את האמת
אבל היא לעולם לא תאמין
והיא תיקח את מה שתיתן לה אם זה יהיה חופשי
כן, היא לוקחת כמו גנב
אבל היא תמיד תהיה אישה בשבילי

הו, היא מטפלת בעצמה
היא יכולה לחכות אם ברצונה
היא מקדימה את כולם
הו, היא אף פעם לא מוציאה
והיא אף פעם לא מכניסה,
היא פשוט משנה את דעתה

היא תבטיח לך יותר
מכל מה שבגן עדן
לאחר מכן תחתוך אותך
ותצחק כאשר תדמם
אבל היא תוציא ממך את כל החיובי והשלילי
תאשים רק את עצמך
כי היא תמיד תהיה אישה בשבילי

הו, היא מטפלת בעצמה
היא יכולה לחכות אם ברצונה
היא מקדימה את כולם
הו, היא אף פעם לא מוציאה
והיא אף פעם לא מכניסה,
היא פשוט משנה את דעתה

היא לפעמים נחמדה
ולפתע היא רעה
היא תעשה מה שבא לה
היא מחליטה על עצמה
לא תוכלו להאשים אותה
היא לא עשתה דבר פלילי
והנורא ביותר שתעשה
הוא להעיף עליך צללים
אבל היא תמיד תהיה אישה בשבילי