שירים

מי אתה אלף-אלף?

מי אתה אלף-אלף? האם אתה גיבור שנחלץ להציל? האם אתה אדם מכובד?, אציל? או שמא רוצח שפל חכם על קטנים? יורה במחבל רק כשהוא חסר אונים? מי אתה אלף-אלף? האם, […]

רק תמשיך לנשום

אני נושם, נושם עמוק נושף נושף אני משחרר עמוק עמוק נותן להכל לעוף… ואז דבר נורא חודר אל תוך תוכי והריכוז מרפה אט אט מידיי אני נשאר בודד מחוץ לכל […]

רוצח

רוצח, אתה רוצח. לוקח לי את כל האוויר מהגרון עד שאני נחנקת ונופלת בייאוש לאדמה. רוצח, אתה רוצח, הורג אותי מבפנים, אתה הורג אתה הנשמה שלי, העדינה. רוצח, אתה רוצח. […]

רוצה.

אני רוצה לטבוע בתוך ידייך, להכנס לחיבוקך ולא לצאת. אני רוצה לשחות בים רגשותייך, להרגיש את החום ולא להפגע. אני רוצה להאבד בתוך עינייך, לראות אותך ולא לפחד. אני רוצה, […]

לחישת נצח

אמרת לי שלא תעזוב הבטחת. היד שלך נוגעת בי, מלטפת כמו לוחשת, שזה יהיה לעד. שזה לא סתם עוד סיפור נושן עצוב עם סוף מר. סיפור שכזה מהאגדות עם סופים […]

הילדה שהתכווצה בפינה

אני זוכרת את כל האכזבות התקוות הצפיות אני זוכרת איך החזקתם אותי תלויה בין שמיים וארץ אני יודעת שראיתם אותי מתכווצת בפינה אני ראיתי איך השארתם אותי בוכיה והמומה אני […]

Fake Plastic Trees – Radiohead – תרגום שירים

משפך הפלסטיק הירוק שלה בשביל צמח הגומי הסיני המזויף שלה באדמת הפלסטיק המזוייפת שהיא קנתה מאיש הגומי בעיר מלאה תכניות גומי כדי להיפטר מעצמה זה גומר אותה, זה גומר אותה […]

אור הצפון

אור המוות אור החיים מי מהם הוא הנכון? מי מהם הוא הצודק? רק השדים יודעים אור המוות אור החיים מעבירים חיים שלמים, למצוא אותם,מנסים. חיים אבל לא באמת כמעין תגית […]

what the fuck- איזה פקק

פקק שעם נפרץ במקום שם רגל אדם לא דרכה מעולם. יד נוצה ומברשת פלדה סוס זהב דג מכסף, אל תושיט את ידך אל הנער. הרשות נתונה הרשת נפרצת, ידיים עובדות […]

משקפיים

אם אנשים אומרים, אז כנראה שזה מתאים לי, ביותר להיות האחת עם משקפיים עגולות, תהיי שקטה. אני אשתוק. אני אשתוק. כי אתה חכם ויודע בדיוק מהו הסטנדרט כדאי להיות ילדה […]

שיר אחרון

תני ואכתוב לך עוד שיר אחד, בטרם נלך לבלי שוב. העט ימהר וינציח ימים מאושרים, יזכיר הוא לשנינו את מה ששכחנו מזמן. תני ואכתוב לך עוד שיר אחד, בטרם תוגף […]

קאלי 2

היא חזקה הרבה יותר חזקה ממה שחושבים הרבה יותר חזקה ממה שהיא רוצה שאנשים ייחשבו חולת שליטה, חולת שליטה בהגזמה לא בריאה כך היא נבראה או התהוותה לא יכולה לשנות […]

בקצרה

בקצרה לא הצלחתי להשאיר חותם בשום מקום בקצרה הייתי פה, הייתי גם מעבר לים נגעתי בחלום בין גורדי השחקים על גדות הנהר לפני השלגים בקצרה נמתין זה לזו עד לנצח […]

תאווה

וזה מוזר, התאווה לאינטימיות. פתאום אני רוצה לקלוע, לכולכם צמות. אף על פי שכולכם, משקרים ללא קץ. כי הרי כל מילה אצלכם, מחושבת. ובכל זאת ברגעים, שרואים מבעד לאמנות, מגלים […]

מוח ריק

תמיד מסתכל עליי. כאילו הוא רוצה שאני אגיד משהו. כאילו הוא רוצה להגיד משהו. אין לי מה להגיד לו. התותח כבר ירה. המלחמה כבר התחילה. הוא יודע שלא נוכל להיות […]

She's always a woman to me – תרגום שירים – Billy Joel

היא יכולה להרוג עם החיוך שלה היא יכולה לפצוע עם עיניה היא יכולה לשבוא את האמונה עם שקריה והיא תחשוף רק ברצונה, לא משנה למי היא מתחבאת כמו ילדה אבל […]

if one day I'll tell ya

Ifone day I'll tell ya I want to kill myself Will you shut me up? Or will you understand? If one day I'll tell ya I want to hurt myself […]

גם את

אני כל כך אוהבת אותך, שבעֵת חיבוקנו אני מחזיקה סכין מכוננת לנעיצה מול גבך. אני יודעת שגם את

חומי

חומי איננו מוכן לקבל את לכתך. ניסיתי בחיי שניסיתי. אמרתי לו שזה נגמר שהאהבה הגיעה אל מבוי סתום. שלא יכולנו להסכים על כלום. ובכל זאת – חומי איננו מוכן להשלים […]

מצבי צבירה

אני מוצק. אין איש אשר יוכל לי. אני יכול לטרוף את העולם בשתי ידיי ולהקיא אותו שלם כשהיה. בכוחותיי אני אזיז הרים מבסיסם אעקור עצי באובב משורשיהם. אני אשב ואתדיין […]

רגע שאהבת ונגמר

תכתבי על רגע שאהבת, תכתבי על רגע שאהבת ונגמר, תכתבי על דברים שהיית רוצה, תכתבי על מה שהיית בעבר. תכתבי מה שאת לא ידעת, תכתבי מה שידעת ונשכח, תכתבי כל […]

השיר של יאל

דיי לך לבזבז את דמעותייך אל לך לבכות על מקרי חיים טיפות טיפות זורמות כמים אל נהר של חרטה דיי לך עם הכאב והעצב זה הוא הלב המחכה לשמחה אל […]

אהבה קטנה

היא קופצת רוקדת אהבה חמודה כילדה טהורה מלאת השמחה אך כך היא נפלה נפגעה נפצעה והדם לו זולג לא פוסק לשנייה החלה לבכות יצאו הדמעות מנסה לעזור מנסה שתפסיק אך […]

הג'אז שלי

אני לא יכול להביא משהו לאיש על הירח כי אין לי את הג'אז שלהם הג'אז שלי שונה משל אחרים הג'אז שלי נוהג אחרת משל אחרים וגם אני, כמוהו, נוהג אחרת […]

שיר שורט

ביום חתונתה לבשתי שחורים ענדתי עדיים של עצב סגולים, יצאתי לרחוב ובכיתי ברוח בכייה נטולת קוקאין. אספתי חתול אשפתות ארוך שפם וכיניתי אותו בשם נטול חיבה. כיניתיו כך שתמיד יזכירני […]

האגדה

מדבר קרח קפוא זו שלווה והכל דומם אין דבר זז שום דבר לא מאיים על קיומינו אפילו לא התחממות גלובלית אפילו לא שמש שזורחת במזרח ושוקעת במערב, לא תשפיע רוחנו […]

הסם הראשון

זהו אינו שיר, זהו בסך הכל שירון. הוא לא מדבר על כאב, זה רק כאבון. זה שירון שמדבר על כאבון שמניע תופעה מרתקת, תופעת הדיכאון. אז מהו דיכאון? הקרבה ליגון […]

הקומדיה הקולינרית

מאפיינים של מטבח: רכילות, קרבת ידיים, חום וסיפורי כיריים על תסיסת הפטריות. שן של שום, קליפת פיטנגו, אומרים סלט גמיש הוא טנגו שירגיש כמו סימפוניה בגרון. הבישולים הם חטא לחיך, […]

מנסה מנסה

אני מנסה, באמת. באמת. פעם זה פעם, הבנתי את זה כבר. אז אתם לא צריכים להסביר כל דבר שוב ושוב, אולי. אני לא איזו בובה, שלא מקשיבה. אני חיה ונושמת, […]

קדימה רד עלי

אני מרגיש את הטיפות נופלות עליי . טהורות כדם טרי . מכסות הם את עיניי האדומות . שפתיי היבשות . רגליי העייפות שלא ידעו מנוחה . ממשיכות הם ללכת בלי […]

ז׳אנרים

  • שירי אהבה
  • שירי חגים
  • שירים באנגלית
  • שירים לילדים
  • שירים עצובים
  • סיפורים נוספים שיעניינו אותך