שירים

Please, help

I can't say it any louder I can't say it anymore I wish that you could understand me if you're gonna hear this song I let it be, I don’t […]

הילדה הזאת

הילדה הזאת, שאוהבת לחיות. הילדה הזאת, שהאמינה לכל מילה שאמרו לה. הילדה הזאת, שהייתה כה תמימה. הילדה הזאת, שמסביבה תמיד היו חבריה. הילדה הזאת, שחיוך כובש היה על פנייה. הילדה […]

אז אני מחייכת

היא מסתכלת סביב, לא מוצאת את עצמה מחכה לתשובה נטולת שאלה אנשים שוללים, אנשים שונאים מתייגים אותך לפי חטאים זורקים מחמאות לבנות יפות על כל פאשלה קטנה רוצים לשפוט אנשים […]

מותו של גנב

זרועות ללא שם מושכות את גופי, מושכות לתהום בו אמצא את מותי. אין לי שליטה, וכבר נמאס לי לחשוב, שאם אני אנסה…אחזיר את החוב. יש חושך בפנים, היה חושך בחוץ. […]

תראה לי שאתה אותי אוהב

אני אוהבת לטייל בחוץ בפיקניק בכניסה של הקיבוץ אני אוהבת לחיות בסרט אתה הכוכב, אני העוזרת לא חושבת על הבעיות איתך תמיד הצרות כבר נמחקות אני מושלמת, אבל רק בשבילך […]

אני לא יודעת

לפעמים מסתכלת מסביב ובוכה לא רוצה שוב לראות מי בתוך המראה והימים שכך חלפו ונעלמו מהתחלה ריקים מתוכן, משלווה, ריקים מאהבה לפעמים אני שומעת וסותמת את אוזניי אין לי טעם […]

במציאות שמתחבאת – I’m loving you

לפני שנה, הכל היה כל כך פשוט לא יכולתי בכלל ללכת לאיבוד לא להתאמץ, להיות רק עצמי החברים, תמיד היו אמיתיים הפרצופים, היו לי מול הפנים לא הייתה לאף אחד […]

המטרה היא תקווה

אחרי כל מה שעברתי אחרי כל הכאב שהתפוגג רואים עולם חדש הלב מתמלא בתקווה פוקחת ת'עיניים עולם מסביבי כמו חממה אין שום קור בינתיים היא כאן לבד, ילדה תמימה כי […]

חבל שאתה לא הוא

יש אנשים שאף פעם לא מאכזבים תמיד עונים, מרוממים מהר ללא מעצורים ובך יש חיוכים ויש אנשים שאת ראשך תקבור בחול על מנת להימלט כי בראשך אותם אישים הם דבר […]

להתראות

כמו תמונה ישנה זה מתקלף הו ידידי רק עיין אחת תזכר כי הלהט שלי בחיקי ישן חבל שלא התעוררת לפני הסתיו ולך יד בכל זאת אשיב תמיד המוח מוכיר תודת […]

החדר

יושבת בחדר, הדלת ננעלת זו רק אני ועצמי עכשיו. יושבת בחדר, ננעלת הדלת אין אף אחד שיפריע כלל. מביטה לי למעלה- זו תקרה, לא כוכבי הלילה, הירח העגול שלי זו […]

מי שמע על אדם שהסיר

מתחת לעננים שמים כחולים אני יודעת ואני בכל זאת דומעת. מתחת לאבנים יש פנים מתחת לשתיקה יש מילים אני לא שומעת. אפשר לומר זהו ונגמר אהבנו ועוזבים לשמחה הבאה והרי […]

עוד לילה

עוד לילה בבית המרזח, עוד לגימה, עוד כוסית, עוד ניסיון להעלים את הפצע. עוד לילה בבית המרזח, עוד צחוק מריר, עוד נשיקה אפלה, עוד ניסיון כושל לשכוח מי אתה. עוד […]

השיר של סאלי, תרגום sally’s song

השיר המדהים של סאלי, באמת שכדאי לשמוע, זה שיר פשוט כל כך מקסים. אני מרגישה שיש משהו באוויר, מרגיש כמו טרגיה קרבה ולמרות שארצה לעמוד לצידו אני לא יכולה להיפתר […]

אוספת חלומות לקראת החורף

אני אוספת חלומות לקראת החורף, אני שוקדת ובוחנת בקפידה, מחפשת לי חלום יבש לדרך, כי היא מאוד ארוכה, אני קוראת לי ספר וצץ רעיון, על משחק ביליארד וארמון, אני שוקדת […]

שיר נולד

תמיד רציתי לכתוב שיר, שיר עם מילים והמון חרוזים. שיר מיוחד שעוד אין לאף אחד, אולי שיר מצחיק ואולי עצוב אבל העיקר שיהיה אהוב. ישבתי עם דף ועפרון וניסיתי לכתוב […]

Fix You-Coldplay מתורגם

כשאתה מנסה את הטוב ביותר שלך ,אבל אתה לא מצליח. כשאתה מקבל את מה שאתה רוצה,ולא מה שאתה צריך. כשאתה מרגיש מאוד עייף ,אבל לא מצליח להירדם. תקוע לאחור. והדמעות […]

אף אחד

אף אחד ואני חולקים עוגה, הוא עומד על כך שאקח את הפרוסה הגדולה. לצידו של כל אחד מאיתנו כוס מים, כדי שנוכל לווסת את מליחות הדמעות. איש מלבדנו לא יודע […]

אהבה חולה

אמרו לי; 'תראה, האהבה שלך חולה תביט על העבר, זה שוכב שם ממזמן! מקולקל מקולקל, האהבה שלך חולה איך לא ראית- אפילו גם היא יודעת עכשיו; היא כבר לא על […]

ערומים

בשבילי תמיד תהי ערומה מצטער, בשבילי זו עובדה אני רואה, גם את מה שמסתתר בגדייך לי שקופים וזו האמת וגם אם תברחי מעיניי רחוק רחוק עדיין לזכור קל או לדמיין […]

ביש

זה כבר לא נראה כל כך נורא מה שאבד- אדאג שגם לא יחזור לעולם כשעסוקים במהלכי היום הבודד משנייה לשעה כך הזמן פה עובד וזה כבר לא סוף העולם, כל […]

המעגל

המעגל זה מצחיק. אנחנו יודעים את זה מראש וממשיכים, מעגלים לוקחים בחשבון אבל לא פותרים, כי אין אין מה לעשות, אז לא עושים ועכשיו אתה בוכה וצוחק עד אור הבוקר […]

לב שבור

בתוך כל הקור והדממה, בסוף אתה מפיל עלי את האשמה, חשבתי שאתה האחד בשבילי, אני לך לא אסלח גם אם תצרח 'אני אוהב אותך', זה לא יעזור, אני לעולם לא […]

הרגע הוא שלנו

אני נופלת. נופלת, ומשחזרת בראשי מדוע. אתה. הצלחת במבטך, לחרוש את גבי בצמרמורת נעימה, ובמילה תמימה נפלתי לרגליך. אני מתמוגגת לזכר האח החמה, השמיכה הצמרירית, הידיים ההן… שאחזו בי, כאילו […]

חור קטן בלב

לכל אחד יש חור בלב, אין לאף אחד לב שלם. יש כאלה שהחור שלהם גדול ויש שפחות. גם לי יש כזה חור, אומנם חור קטן אבל מרגישים בחסר. הרבה פעמים […]

הבור

בלב העיר יש בור והוא מלא בסוכריות, לתוכו הוא מפתה את העוברים והשבים, גם בנים וגם בנות. שם הם מבלים עד שהם בלים, ונשארות רק עצמות. בואו לתוכי, היכנסו עכשיו, […]

אם תפגעי

רק אם יקרה לך משהו אחד לפחות אם יהיה דבר כלשהו שאין לו לצפות אם תפגעי ממשהו אם יקרה לך דבר רע אם תפגעי ממישהו אסלק ממך את הצרה אהיה […]

העולם מתאהב (sekai wa koi ni ochiteiru)~לבקשתה של הארלם שייק עם התמונה הקאוואית

אני די בטוחה שזה השיר אליו התכוונת, לא כך? מקסימום, טעיתי ואתרגם את הנכון^^" אה ו..פה ושם שינתי קצת את הנוסח או הזמן כדי שזה יקבל משמעות זהה ותקינה בעברית. […]

כל הדברים הללו שאני שונא (all these things i hate)~שיר מתורגם

סליחה אם התרגום לא ממש מדוייק, הפעם נתקלתי במילים שלא הייתי בטוחה בתרגומן. מילים מתורגמות: פעם נוספת אני אומר לך להתראות. דברים מרחשים אך אנו לא באמת יודעים למה. אם […]

Taylor Swift – Shake It Off מתורגם

אני נשארת ערה עד מאוחר מדי לא קיבלתי כלום במוח שלי זה מה שאנשים אומרים זה מה שאנשים אומרים אני יוצאת ליותר מידיי דייטים אבל אני לא מצליחה לגרום להם […]

ז׳אנרים

  • שירי אהבה
  • שירי חגים
  • שירים באנגלית
  • שירים לילדים
  • שירים עצובים
  • סיפורים נוספים שיעניינו אותך