רוסה דסנודה, פרק 1

בשכונת " קוסנסטה" חיה לה משפחת אנרדה המכובדת , דון ניקולס שעוזב את משפחתו שמצבה על הקרשים, הוא דואג לבתו הקטנה והמפונקת , רוזלינה ומוטרד מעתידה של בתו.
בתו היפהפייה , הישרה , השמחה והצנועה שאהובה על כל השכונה.
במיוחד על ידי בלדמרו, שלמרות שהוא מגיע ממשפחה שמתקיימת על ידי מכירת פירות וירקות בשוק המרכזי של מקסיקו.
הוא מציע לה להתחתן איתו , רוזלינה מסכימה להינשא אליו.

-אחוזת אנדרה-

רוזלינה: בוקר טוב , קטלינה
קטלינה: בוקר טוב , גברתי.
רוזלינה: מה שלומך?
קטלינה: טוב מאוד ואת?
רוזלינה: סבבה , החיים יפים.
קטלינה: אבא שלך רוצה לדבר איתך.
רוזלינה: הוא בטלפון?
קטלינה : לא , הוא בסלון והוא ביקש ממני שתפסיקי להתראות איתו.
רוזלינה: מה הוא רוצה מחיי? אני לא רוצה להיפרד ממנו.
קטלינה: זה בדיוק מה שאמרתי. שפרידה לא נראית באופק.
רוזלינה: זה גם נכון, מתי הוא יבין שאני מאוהבת בגבר של החיים שלי ?
קטלינה: אל תהיי קטנונית. תנסי להבין את אבא שלך גם ואת מה שהוא עובר . אל תשכחי , שהוא מאוד דואג לעתידך.
רוזלינה: אני אמורה להבין אותו או שהוא צריך להבין שאני מאוהבת?
קטלינה: נראה לי שאת אמורה להבין אותו ולהשלים עם העובדה שהוא לא מושלם.
רוזלינה: צודקת , הוא לא מושלם. אבל גם זה לא מצדיק שהוא אומר שהוא מגיע מאספסוף.
קטלינה: עם זה אני לגמרי בצד שלך , לגבי דברים אחרים עדיין לא.
רוזלינה: יש לך הרבה מה לעשות במטבח?
קטלינה: נראה לי שלא. אני מסתדרת לבד ואני בסדר עם זה.
רוזלינה : תשארי אותי ואת אבא שלי לדבר, בינתיים תעדכני את בלדמרו שאני באה למסיבה כדי להכיר את ההורים שלו.
קטלינה : אעשה כרצונך , גברתי.
רוזלינה : תודה על הכול , קטלינה.
דון ניקולס: רוזלינה , רציתי שנדבר.
רוזלינה : אבא , אני אוהבת את בלדמרו ואני מתכוונת להתחתן איתו גם אם זה לא מוצא חן בעינייך.
דון ניקולס: למה את מתעקשת להרוס את החיים שלך עם האספסוף הזה? את לא מבינה שאני רק רוצה בטובתך?
רוזלינה: אני אוהבת אותו , וזו הסיבה שאני רוצה להתחתן איתו על אף שהוא מגיע ממשפחה ענייה .
דון ניקולס: אני רוצה שהדברים יעשו בדרך שלי, וגם אם תתנגדי, איתי את לא יכולה להתנהג איך שבראש שלך. יש חוקים ואת מחויבת למלא אותם במסירות.
רוזלינה: גם עם חוקים או בלעדיהם , אברח מהאחוזה אם לא תתן לי להיות עם בלדמרו.
דון ניקולס: יש דברים בבית שאני מבקש , אני רואה את הדברים אחרת ממך.
ואם בכוח , אבקש ממך לשתף איתי פעולה.
רוזלינה: אתה לא יכול לכפות עלי שום דבר , אבא. כל שיחה קטנה שנעשה תהפוך לויכוח אז אין לי שום כוח לשמוע אותך