Pepper
השיר המקורי הוא מהסידרה my littel pony שהשירים בה מדהימים, אני תרגמתי את השיר מספרדית לכך שיהיה אפשר לשיר אותו בעברית, אם תרצו אתרגם עוד שירים (מושלמים!) מהסדרה, זה קישור לשיר המקורי מתורגם לעברית אם תרצו: https://www.youtube.com/watch?v=QJQYxdMHkMI&hd=1

הבן של לונה (תסתכלו קודם ברציתי להוסיף)

Pepper 03/10/2014 570 צפיות תגובה אחת
השיר המקורי הוא מהסידרה my littel pony שהשירים בה מדהימים, אני תרגמתי את השיר מספרדית לכך שיהיה אפשר לשיר אותו בעברית, אם תרצו אתרגם עוד שירים (מושלמים!) מהסדרה, זה קישור לשיר המקורי מתורגם לעברית אם תרצו: https://www.youtube.com/watch?v=QJQYxdMHkMI&hd=1

מי לא יודע?
זה סיפור אגדה בה
על אישה שהתפללה כל לילה על אל
וביקשה היא עד שחר, לשאת איש צועני
“יהיה לך את האיש שעורו כהה”
זו היה לונה שדיברה
אבל יש לי תנאי אחד חשוב
את הבן הבכור תתני לי לקורבן
זה קורבן חייך
ובשביל חלום חיי את תעשי את זה
לונה רוצה להיות אמא
אבל היא לא מוצאת איש שיהיה בעלה
תגידי לונה הגדולה, מה תעשי אם בן תמותה?
אה? אה?
הבן של לונה
מאב שצבע עורו חום כהה
נולד לו ילד לבן כזה
עם עינים אפורות במקום צבע זית
ילד לבן כלבנה
“מה קרה למראהו? זה לא בני הוא! וזה לא יעבור לך”
לונה רוצה להיות אמא
אבל היא לא מוצאת איש שיהיה בעלה
תגידי לונה הגדולה, מה תעשי אם בן תמותה?
אה? אה?
הבן של לונה
כחשב שנבגד הצועני הלך לאישתו
אם סכין בידו
“של מי הבן?”
“את בהחלט שיקרת לי” הוא קרא בקול
ודקר אותה למותה
הוא דהר משם ש-
הילד בידו ו-
השאיר אותו לבד

לונה רוצה להיות אמא
אבל היא לא מוצאת איש שיהיה בעלה
תגידי לונה הגדולה, מה תעשי אם בן תמותה?
אה? אה?
הבן של לונה
בלילות בשקט הילדה בוכה
ולונה אותו מרגיע
ואותו מחביאה
בצל הלבנה
וכשהוא צוחק הירח בוהק ולונה רגוע

הבן של לונה (תסתכלו קודם ברציתי להוסיף)
דרוג הסיפור 4.8 | 4 מדרגים

תגובות (1)

אהבתי

03/10/2014 13:46
2 דקות
תגיות:
סיפורים נוספים שיעניינו אותך