puma161
לא שמתי לב למילים עד שתרגמתי הכל :( שיר מדהים בתרגום כושל.

Broken Machine – מתורגם

puma161 09/03/2018 320 צפיות אין תגובות
לא שמתי לב למילים עד שתרגמתי הכל :( שיר מדהים בתרגום כושל.

Broken Machine – Nothing but Thives

אני רק מכונה מקולקלת
אני לא יכול לעשום שום דבר
הגלגלים שלי כבר התחילו להיתקע
הגלגלים שלי תקועים, שלי
אני רק מכונה מקולקלת
עם כל שכבות האבק
כמה דברים החלו להתקלקל
כמה דברים החלו
כמה

אני רק מכונה מקולקלת
אבל המקלט עוד יכול לעבוד
כל האורות שלי הלכו והתעמעמו
הם הלכו והתעמעמו
הם
אני רק מכונה מקולקלת
לא מי שנהגתי להיות
אני יוצא מכלל שליטה
עכשיו זה הזמן ללכת

קח ניצוץ קטן
מהבטריה
חשמל
וחבר אותי מחדש
מחדש
כן
שבור לב של אדם
הוסף קצת גאווה
מקוריות
ושים את כולם יחד
עשה כל דבר
למכונה המקולקלת שלך

היי, אני מכונה מקולקלת
אני יכול לעשות כל דבר
אין לי דבר להסתיר
עכשיו אני מתחיל לחלום
אני דבר מכני
עם שכבה של חרא
ודבר לא מזיז לי עכשיו
הגלגלים שלי הם הגלגלים שלי

קח ניצוץ קטן
מהבטריה
חשמל
וחבר אותי מחדש
מחדש
כן
שבור לב של אדם
הוסף קצת גאווה
מקוריות
ושים את כולם יחד
עשה כל דבר
למכונה המקולקלת שלך

הראש שלי הולך קדימה והלב הולך אחורה
הראש שלי הולך קדימה והלב הולך אחורה
הראש שלי הולך קדימה והלב הולך אחורה
הראש שלי הולך קדימה, הלב הולך
הראש שלי הולך קדימה והלב הולך אחורה
הראש שלי הולך קדימה והלב הולך אחורה
הראש שלי הולך קדימה והלב הולך אחורה
הראש שלי הולך קדימה, הלב הולך

היי, אני מכונה מקולקלת
אני יכול לעשות כל דבר
אין לי דבר להסתיר
עכשיו אני מתחיל לחלום
אני דבר מכני
אני יכול לעשות כל דבר
דבר לא מזיז לי עכשיו
עכשיו אני מתחיל לחלום
לה לה לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה לה לה

Broken Machine – מתורגם
דרג את הסיפור

תגובות (0)

הוספת תגובה - היה הראשון להגיב!
התחבר עכשיו בכדי להוסיף תגובה
3 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך