lol
שיר ממש ארוך אבל הוא דיי חוזר על עצמו :) אני ממש אוהבת אותו אז החלטתי לתרגם :)הצעות בקשות והערות בתגובות :)

Impossible- Shontelle מתורגם :)

lol 28/04/2013 23059 צפיות 5 תגובות
שיר ממש ארוך אבל הוא דיי חוזר על עצמו :) אני ממש אוהבת אותו אז החלטתי לתרגם :)הצעות בקשות והערות בתגובות :)

בלתי אפשרי- שונטל

אני זוכרת לפני שנים
מישהו אמר לי שאני צריכה להיות
זהירה כשזה מגיע לאהבה
הייתי, הייתי

ואתה היית חזק ואני לא
האשליה שלי, הטעות שלי
אני לא דאגתי, אני שכחתי
הייתי

עכשיו כשהכל נעשה
אין שום דבר להגיד
אתה הלכת וללא כל מאמץ
אתה ניצחת
אתה יכול ללכת להמשיך לספר להם

להגיד להם כל מה שאני יודעת עכשיו
לצעוק את זה מהגגות
לכתוב את זה בשמיים
כל מה שהיה לנו נעלם עכשיו

להגיד להם שהייתי מאושרת
ושהלב שלי שבור
כל הצלקות שלי פתוחות
להגיד להם מה אני מקווה שיהיה
בלתי אפשרי, בלתי אפשרי,
בלתי אפשרי, בלתי אפשרי

ליפול מתוך אהבה זה קשה
לפול בגלל אהבה זה הכי נורא
אמון שבור ולבבות שבורים
אני יודעת, אני יודעת

לחשוב שכל מה שאת צריכה שם
לבנות אמון על אהבה ומילים
הבטחות ריקות יתלבשו
אני יודעת, אני יודעת

ועכשיו שכל זה נגמר
אין שום דבר להגיד
ועם סיימת להביך אותי אותי
אתה יכול ללכת לבד להגיד להם

להגיד להם כל מה שאני יודעת עכשיו
לצעוק את זה מהגגות
לכתוב את זה בשמיים
כל מה שהיה לנו נעלם עכשיו

להגיד להם שהייתי מאושרת
ושהלב שלי שבור
כל הצלקות שלי פתוחות
להגיד להם מה אני מקווה שיהיה
בלתי אפשרי, בלתי אפשרי,
בלתי אפשרי, בלתי אפשרי
בלתי אפשרי, בלתי אפשרי,
בלתי אפשרי, בלתי אפשרי
אוו בלתי אפשרי

אני זוכרת לפני שנים
מישהו אמר לי שאני צריכה להיות
זהירה כשזה מגיע לאהבה
הייתי

להגיד להם כל מה שאני יודעת עכשיו
לצעוק את זה מהגגות
לכתוב את זה בשמיים
כל מה שהיה לנו נעלם עכשיו

להגיד להם שהייתי מאושרת
ושהלב שלי שבור
כל הצלקות שלי פתוחות
להגיד להם מה אני מקווה שיהיה
בלתי אפשרי, בלתי אפשרי,
בלתי אפשרי, בלתי אפשרי
בלתי אפשרי, בלתי אפשרי,
בלתי אפשרי, בלתי אפשרי

אני זוכרת לפני שנים
מישהו אמר לי שאני צריכה להיות
זהירה כשזה מגיע לאהבה
הייתי

Impossible- Shontelle מתורגם :)
דרוג הסיפור 4.4 | 53 מדרגים

תגובות (5)

ענבלוש שיר מהמהם אני שמחה שאהבת אותו ובסוף תרגמת
תמשיכיי כך וכל הכבוד לך אני חייבת לציין שאין אפילו לא טעות אחד
והשיר הזה באמת עצוב רק למי שמבין את הכאב שלה
מסקנה=(

28/04/2013 04:06

מהמממממם !!!! אין לי מילים באמת אין פה טעות אחת !!!!
תודה על התרגום :))

28/04/2013 04:13

איזהה שירר מהמםם!
אבל אני יותר אוהבת את הגירסא של ג’יימס ארתור.
ותירגמת את זה ממש יפה!!!

28/04/2013 04:16

אניייייי מאוהבת בשירררר הזההההההה

28/04/2013 04:23
lol lol

תודה לכולםם :)
קרדיט לשרית ששלחה לי את השיר המושלם הזהה :)
אוהבתת ♥♥♥
שרית בבקשה אל תעזבי :(

28/04/2013 06:26
3 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך