שירים

נקודת שבירה

את מסתכלת על עצמך, את בוכה שדמעותיך זולגות מטה. מחייכת לעצמך חיוך מטופש, כי את יודעת שזה כבר נקודת שבירה שלך.. נקודת שבירה שבה פגעו בך. את יודעת שהחיים שלך […]

Ed Sheeran – I See Fire מתורגם

Ed Sheeran – I See Fire אני רואה אש – אד שירן מתורגם עין ההר המעורפלת בתחתית, המשיכי לשמור בזהירות על נשמות אחיי וכשהשמיים יהיו מלאים באש ובעשן המשיכי לשמור […]

Ed Sheeran – Kiss Me מתורגם

Ed Sheeran – Kiss Me מתורגם התיישבי לצידי כסי אותי, התכרבלי איתי שכבי איתי,והחזיקי אותי בזרועותייך והלב שלך על החזה שלי, שפתייך צמודות לצוואר שלי אני מתאהב בעיניים שלך, אבל […]

Ed Sheeran – One מתורגם

Ed Sheeran – One מתורגם תגידי לי שדחית את הדבר שביקש את ידך כי את מחכה לי ואני יודע, את לא תהיי באזור בזמן הקרוב אבל אין לי שום תוכניות […]

Ed Sheeran – Bloodstream מתורגם

Ed Sheeran – Bloodstream מתורגם אני מסתובב כבר כמה זמן, כמה נשים לצידי אני חוטא במחשבה לוגם יין אדום אני יושב כאן כבר שנים איך אני דוהה? איך אני דוהה? […]

צר לי עליך

יש כאן עצב שאין לו מילים. ראשים מורכנים, הם כמעט מתאבלים. נסיון נואש לתת לו כבוד. לילד שקבור כאן, עטוף בדמעות. וצר לי עליך, גבר – חייל. וצר לי עליך, […]

דרך

בדרך הזו, זה רק אני ואתה. מחזיקים ידיים, ולא נפרדים לעולם. בדרך הזו, נעבור מכשולים. קטנים, גדולים, וגם ענקים. זו היא הדרך, הדרך שלנו. הדרך בה נוכל לצאת אל האור, […]

I live by the seashore

I live by the seashore, Among conches I'd be redeemed. It is those seashells that bruised me to the core, Now will save me – so I deemed. I live […]

אהבה

טוב שאתה כאן, ואתה אוהב. טוב שאני כאן ומאושרת. בחלומי הפרוע דמיינתי אותי ואותך אוהבים. מסורטט לי דף פנים שלך לצד שלי, עכשיו יש לי כבר תמונה. הו אני פה […]

big girls cry – תרגום

ילדה קשוחה בנתיב המהיר, אין זמן לאהבה, אין זמן לשנאה, אין הצגות, אין זמן למשחקים, ילדה קשוחה שהנפש שלה כואבת. אני בבית שלי, בודקת את הטלפון שלי, שום דבר, למרות […]

Photograph – Ed Sheeran מתורגם

Photograph – Ed Sheeran מתורגם לאהוב יכול להכאיב לאהוב יכול להכאיב לפעמים אבל זה הדבר היחיד שאני יודע כשזה הופך להיות קשה את יודעת שזה יכול להיות קשה לפעמים זה […]

הם היו קיימים/לעד אזכור

הם היו אהובים, אך עכשיו הם אינם, לאט לאט הם איבדו מכוחם. יופיים כבר דהה, אהדתם נמאסה. אל מתחת לשטיח הם גורשו, בשקט, בלי לעורר מהומה. המצב שונה, נוכחותם לא […]

Shawn Mendes – Something Big מתורגם

Shawn Mendes – Something Big מתורגם תמלא לוטו אתה יכול לזכות זה כמו '25 שנים עד מאסר עולם', אז אתה בורח מהכלא משהו באוויר, משהו באוויר זו כמו ההרגשה כשאתה […]

Shawn Mendes – Life Of The Party מתורגם

Shawn Mendes – Life Of The Party מתורגם אני אוהב את זה שפשוט לא אכפת לך אני אוהב את זה שאת רוקדת כאילו אף אחד לא צופה אז כשזה נהיה […]

הטעם שהחמיץ עם הזמן

הבטחות שמוטחות באוויר, הופכות בסופו של דבר לאוויר. בני אדם ששמת את מבטחך בהם, מעלים באמונך בתכסיסים ובשקרים – בשרירות לב ובחרטות. עולים בזיכרונך אמירות שאמר, שהיום כבר אינן אוחזות […]

לבנון

לא הספקת להגיד שלום לא הספקת לנשק אותו כשיבקשו לדעת "איפה אבא עובד, חמוד?" מה יגיד הילד היתום? אבא הלך, אבא גיבור אבא שלי היה כל יכול אבא אמר שישוב […]

הוא עדיין…

את יודעת שהוא האחד שלך בלילות זה שיבוא ויחבק אותך כשרע לך זה שירים אותך כשהרגליים כבר נפלו זה שתמיד בלי יוצא מן הכלל יהיה איתך הוא עדיין האחד שלך […]

שיר אהבה בלתי אפשרי

לעולם אינך יודעת מהם מסתרי הלב לעולם אינך יודעת מה פירוש להתאהב למרות שאנו לא דומים אנו לא שונים אפילו שאנחנו לא מאותם עולמות אנחנו חולמים את אותם החלומות לעולם […]

ארצי, אמי

את ארצי, ארצי שלי, שגידלת אותי כמו אם. על אדמתך צעדתי את צעדיי הראשונים, ואת מילותי הראשונות אמרתי בשפתך. את מנגינותייך שרתי שרים, ואת נתת לי מפרי אדמתך. את ארצי, […]

הבטנה עיניים יפות

עיניים גדולות, עיניים יפות, הבטנה מבעד חלון. שלוש ערוגות עם צבעים וריחות ופרחים בין עצי הלימון. הבטנה עיניים, עיניים יפות, הבטנה מבעד חלון. ואת דרכיכן בין שלוש ערוגות, פלסנה אל […]

תפוז רקוב

את מפרסמת באתר, העיניים אלייך, אולי הם מצפים שתגידי משהו חכם? את מסתכלת על הטיוטה, היא מסתכלת חזרה אלייך, ואת חושבת- שיט זה היה צעד מטומטם למה ניסחתי? אין לי […]

הפרידה שלא הייתה

מרימה את המבט מהמדרכה והניצוץ שבעיניו בוהק זרם של חום עובר וחולף כשאתה הולך ומתרחק הדמעות לא מפסיקות ליפול ואני מרגישה כאילו איבדתי הכל כי אתה כבר לא שם כדי […]

עדיין נשארתם איתנו

מבעד דלת חרדתית הסתכלנו הבטנו בטרגדיה השולפת סכיניה קפאנו במקומנו, ושחכנו איך זזים כשפסימיות כינסה משאביה הרבים וכיוונה את כל תותחיה אל האופטימיות עטופי צער ויגון, נשלחנו לבכות והחולצות כולן […]

אולי תחזור?

שמיים עצובים איתי, וזה כואב ,אז תחכי זה לא נכון, לא אמיתי תשבי דקה,תתבונני הזמן לא זז,הוא רק נשען על כל מה שאחווה מחר תופס חזק בכל דמעה ומחכה רק […]

גרתי במקלט

גרתי בבית קטן על גדות הירקון עם פחים במקום קירות וסלעים במקום רהיטים שתיתי כל בוקר מברז ישן הלכתי לחפש אוכל בפחים גרתי אצל זקנה שאהבה אותי אהבתי אותה כי […]

מכתב

אל תדאגי לי אמא, אני כבר ילד גדול אני יודע לרוץ ולקפוץ ולבנות ארמונות בחול אל תדאגי אמא, את לא צריכה לבכות אני יודע שהבטחות צריך לקיים אני מבטיח שאשלח […]

יגון אנוכי

יגון אנוכי ממלא את גופי מכביד על נפשי, עד שכמעט ומביא אותה לידי קריסה. חש עצוב, כי אנשים שונאים, וצעירים מתים, ויופי נגמר מהר מדי וכך גם אותם רגעי אושר. […]

ילד המדבר

ואיפה אתה היום ? מסתכל לתוך העבר , בלב המדבר האם זו אמת או חלום ? כשראיתי אותך שם, אבשלום? גלי הים אותי שוטפים, ונדמה לי גם , שאתה נמצא […]

אהבה זה כאב…

ה' בבקשה ממך תסלק את הרגש הזה שנקרא " אהבה " . עדיין לא הבנתי מה טוב בזה. אומרים שזה הדבר הכי טוב שיכול לקרות לך בחיים. שאתה לא מפסיק […]

רוח שטות משב שישי

אישפזתי אושפיזין בקופסת שימורים, החמאתי לאישה על עיקול וקימורים. אירחתי אריחים ברצפת החדר, ואמרתי לחולה הסופני שהכול יהיה בסדר. אומצה זה בשר וגם מקצב, אולי זה בגלל מה ששר לי […]

ז׳אנרים

  • שירי אהבה
  • שירי חגים
  • שירים באנגלית
  • שירים לילדים
  • שירים עצובים
  • סיפורים נוספים שיעניינו אותך