שירים

Taylor Swift – I Almost Do – מתורגם

אני מתערבת שעכשיו, בלילה, אתה עדיין ער. אני מתערבת שאתה עייף משבוע ארוך וקשה. אני מתערבת שאתה יושב בכיסא שלך לצד החלון, משקיף על העיר. אני מתערבת, שלפעמים אתה תוהה […]

cry -rihanna – תרגום

אני לא מסוג האנשים האלו שנשבר להם הלב, אני לא מהטיפוסים האלו שמתרגזים ובוכים, כי אני לעולם לא משאירה את ליבי פתוח, מעולם לא כאב לי להפרד. מערכות יחסים לא […]

אמא אל תידאגי לי …

אמא אל תיבכי אמא , אני כרגע במקום טוב יותר שמח יותר אמא אני יודעת שהבטחתי להפסיק, אני יודעת שהבטחתי שאני יעבור את זה , שאני יפסיק אם הבכי והחתכים, […]

לילה

ביערות החשוכים הרחק מהעיירה נעה צללית ארוכה ארוכה להב מחזיקה ארוכה עד מאוד את הילדה המסכנה לא ראו אותה עוד

בלי אבא

לפעמים, לפני השינה, אני מדמיינת איך חיי היו ללא אבא. איך צלקות לא היו על גופי, וסימנים כחולים וסגולים גם היו נעלמים. לפעמים, במהלך היום, אני מדמיינת איך חיי היו, […]

המגן על מלכות האדם-שיר קצר

ביום בו השמיים בכו, אפר ואש מהם נשפכו דם ודמעות ניגרו ברחובות, מזהירים וחוזרים אחרי כל התלאות. ואני, מגן על מלכות האדם אני, ואני מכולם. ואני, בניתי עיר מאפר. ואני, […]

מטפטף

הבית כבר שקט, כולם ישנים. ורק אני מול המקלדת, מטפטף. שוב. עברו כבר חודשיים ויומיים, אבל שום דבר לא זז, הפצע לא הגליד הוא רק ממשיך לבעור בתוכי, מאיים להשתלט. […]

אהבה בלתי נשכחת

אני זוכרת שהלכנו יחד בגשם וקשבנו לשירת הציפורים, וכל הזמן היינו צוחקים על ילד שאהב לספר לנו סיפורים. אתה היית האדם הכי אהוב עליי והאהבה שלנו הייתה כה חזקה, עד […]

לא רוצה לחזור

היא הסתכלה מסביבה, ראתה רק שחור. היא הלכה, לא הפסיקה, היא לא רוצה לחזור. הרוח שמנשבת על העלים האדומים, מזכירים לה זכרונות עצובים וכואבים. כמו קינה שבוכה על מות גיבורים, […]

ניב

"אז זהו?" אתה עצל ואכזר, ויש לך בעיות, ומבפנים אתה מרגיש ריק. ואתה רחוק כל כך רחוק. "לא אני לא רוצה לעזוב אותך אני אוהב אותך" אמרת שזה חסר סיכוי […]

הבן של לונה (תסתכלו קודם ברציתי להוסיף)

מי לא יודע? זה סיפור אגדה בה על אישה שהתפללה כל לילה על אל וביקשה היא עד שחר, לשאת איש צועני "יהיה לך את האיש שעורו כהה" זו היה לונה […]

אני אברח ממך. העלאה שלישית… חבר'ה, אני אשגע אתכם עד שתגיבו!!…

בס"ד אני אקח את רגלי ואברח ממך, אתה לא תוכל לשלוט בי עוד. יש מישהו שאני חשובה לו. אני אלך אליו ואני אגיד אותך. אין לך לב, העיניים שלך רעות, […]

את שלי לעד ואני עלייך לא מוותר

הוא יושב ומחכה שאתקשר אני חושבת ככה בכל יום שעובר מסתכלת על הודעות ישנות מהאושר אני מנגבת את דמעות והוא אומר זה בסדר, הכל עוד יסתדר לא קרה שום דבר, […]

מישהו אחר

בס"ד את הכי רעה, ואין לך תקווה, מה את שווה? ילדה עלובה. אני דווקא חושבת שהוא צודק ואני שותקת והוא צועק, אך מישהו אחר עלי לא מוותר. מישהו אחר משמים […]

אני אברח ממך. העלאה שניה.

בס"ד אני אקח את רגלי ואברח ממך, אתה לא תוכל לשלוט בי עוד. יש מישהו שאני חשובה לו. אני אלך אליו ואני אגיד אותך. אין לך לב, העיניים שלך רעות, […]

אני אזכור אותך תמיד

יש בך ניצוץ שצריך להחיות. הוא יכול לגרום לכל כך הרבה דברים לקרות. הוא יוצר עולמות, ובונה אנשים, מפתח תיאוריות ורגשות גועשים. ויש בך רוח, ויש בך קלילות, והן מטפסות […]

חתימה טובה ♥♥♥

בקר טוב לכל הגולשות והגולשים החביבים ♥♥♥ יום כיפור כבר בפתח ואני מבקשת לאחל לכולכם ולבני משפחותייכם גמר חתינה טובה וצום קל. הימים האלה הם ימי חשבון נפש וסליחות. לדעתי […]

אני אברח ממך.

בס"ד אני אקח את רגלי ואברח ממך, אתה לא תוכל לשלוט בי עוד. יש מישהו שאני חשובה לו. אני אלך אליו ואני אגיד אותך. אין לך לב, העיניים שלך רעות, […]

אנא, ילד, התעורר!!!

בס"ד כשתחזור עטור מדליות ניצחון, אני אתן לך כוס מים קרים לשתות. גם עוגייה חמה ישר מהתנור, ואם תרצה, גם אספר לך סיפור. עכשיו אויב אכזר דוהר מאחוריך. הוא מקווה […]

שירת הערס

היי תראו! אני ערס "אל תצ'גע אותי יא רוסי מנאייק" על חייו של האשכנטוז אני לא חס. עם חולד מת על הראש ושרשר חי על הצוואר שכל אין לי, וגם […]

אנשים קרים

תגיד מה יהיה איתנו? תיראה למה הפכנו, אנשים קרים.רק בורחים, לא מבינים. אנשים קרים.רק רוצחים, לא מדברים. תגיד מה יהיה איתנו? תיראה למה הפכנו. מלאים בסודות שעל חיינו מכבידים. ריקים […]

הנסיכה והמוות

בובת חוטים קטנה פיזזה לה על הבימה, רוקדת בחינניות, אף אדם אינו מפעיל אותה, ואף אדם אינו שולט בה, והיא רוקדת, ונעה. ילדה קטנה, מביטה בה, מבעד לחלון הראווה. "אני […]

חולמת לראות שוב את פניך

השלכת שוב חוזרת לה, העלים עפים להם ברוח העצים מאבדים את העלים השמש שוב עוזבת ביחד איתה הלב שוב עוזב השמיים איבדו את הכחול ואני איבדתי את התקווה כשאתה כבר […]

סביב סביב

הפרחים לא שכחו איך לפרוח, עוד יודעת השמש לזרוח. גם הטל עוד יורד בבקרים, עוד מזמרות להן הציפורים. עוד דקה שעוברת, עוד רגע חולף, עוד דרך נגמרת, עוד אדם מתחלף. […]

צומת דרכים

בשלוש לפנות בוקר אני מתחיל להקליד, מחפש את הדרך אל ליבך. דלתות רבות אני צריך כאן לפתוח, לא יודע מתי לא יודע איך. שתיקתך פוגעת, מבטך כואב, שואל את עינייך […]

״ממה לפחד יותר״

״אני לא פוחד״ אני זוכרת שאמרת ״אני רק לא יודע מה יהיה״ נאנחת שכבת, ישבת, קמת, לא אמרת דבר. כולנו ידענו שזה לא היה תלוי בך. ״תהיה חזק תאמין אתה […]

אשאר (Останусь)~שיר מתורגם

מילים מתורגמות: בסוף המנהרה יש אור חזק של כוכב עיוור, על העלים היבשים ישאירו סימנים הסוליות, וגם מתחת לעור פועם הדופק וצריך לחיות, אולי לא אחזור יותר, ואולי אשאר איתך. […]

שיר למורים

מורים יקרים! זהו שיר מהתלמידים. שלא נדבר על איך שאתם הופכים אותנו למכונות ציונים רצון אוזנינו להיכרת מרוב הדציבלים. אנחנו עדיין בגיל ההתבגרות, האוזניים שלנו רגישות מאוד אתם הרי יודעים […]

אלפי זוגות עינים

אלפי זוגות עינים פונות אליי בינתיים, שואלות שוב את אותן השאלות, כל אחד מוצא עוד טעם, לשנות אצלי הפעם, את מה שלא נראה אצלו נכון, זה כל מה ש… קיים […]

ואם הוא אחד מאיתנו

ואם הוא אחד מאיתנו, הולך בנינו, ומקשיב בשקט לדמעותינו. ואם הוא אחד מאיתנו, מהנהן למשמע תלונותינו, וצוחק למשמע בדיחתינו. ואם הוא אחר מאיתנו, מתפלל עם תפליותינו, מראה לנו בשקט את […]

ז׳אנרים

  • שירי אהבה
  • שירי חגים
  • שירים באנגלית
  • שירים לילדים
  • שירים עצובים
  • סיפורים נוספים שיעניינו אותך