masage
she looked at the window for the last time,
and she think,
where he now when she needs him? She did not understand;whay ??
she ask hes famile where he.
and they did not understand what she wont from them'
so she look at the window at the last time she life.
but she dosen't think ubut him,
she bin happy ,
but'
,she die qukeli
and she dont think abut him at the last time
and she die aloun,
onli whit a pencel when she write
this masage onle for him ,her love
תגובות (7)
שלום לאנאבל,
מפני שאני יודעת שאינך סובלת את תגובותיי, נמנעתי מלהאריך בדברים, ואני מקווה שתהיי מרוצה.
השיר חביב למדיי, יש בו מספר יחסית גבוה של שגיאות כתיב ושגיאות דקדוק, אך משנזכרתי שאין לך כוח לקרוא תגובות ארוכות, אני אתן לך עצה: קראי מחדש את השיר.
הרעיון חמוד מאוד, וכל הכבוד על הכתיבה העשירה.
מקווה שאיכשהו עזרתי, ליסה.
אני יודעת :) חחחחח……..
למה איני סובלת את תגובותייך?
פשוט ליפעמים יש לי ימים רעים כאלה שליפעמים אני מיתפרצת אבל חוץ מיזה זה בסדר ואני יודעת שיש לי הרבה שגיאות כתיב כי בהתחלה רציתי לעשות זאת אם תרגום אבל זה לא תירגם לי
אהלן אנאבל
אין לי ולו חצי טענה מתוקה שלי אהבתי את הסיפור שלך מאד מאד מאד תמשיכי בקי ♥♥♥♥
שלום אנאבל,
אני בהחלט מבינה את הנימוק שלך לגבי התגובות שלי, אבל איני מקבלת אותו. אם יש לך זעם, כעס, עצב, כאב שאת צריכה לפרוק, בבקשה לא להוציא את זה עליי (אלא אם כן את מכירה אותי אישית ויודעת שאני חרא של בנאדם).
ואני מתקנת אותך: "…לעשות זאת -עם- תרגום, אבל זה לא תרגם לי." אני מניחה שהתכוונת ל"תיקון". אם תרצי, אני פה בשביל לעזור, ומוכנה לעבור איתך על השיר עד הפרט האחרון. אם תרצי, פשוט כתבי כאן תגובה, או שלחי לי הודעה דרך האתר.
דרך צלחה: ליסה.
נ.ב – אולי זה שהתגובות שלי ארוכות, גם ה"קצרות" רק מראה כמה הרבה יש לומר, וכמה אני מנסה להכניס כמה שיותר מההרבה הזה. קחי את זה כמחמאה.
טוב תודה :)
בקר אור אנאבל
בא לי לשוב ולומר לך כי נהניתי מאד מאד מהסיפור שלך את כותבת ממש יפה תמשיכי ובהצלחה ♥♥♥♥♥ יום מקסים ממני בקי♥♥♥♥♥♥
בל בל זות מישל אני אצל מגי רציתי לומר לך משהו הים יש לך יום רע על תאססי את יחולה לאוצי אכל הליי בה פייס או בה פלפון אני לא נגד מיצידי תבוהי אלי הביתה הים
מסור חשמלי אבל תמשיכי קבר ליכתוב במת תחלס איצבנת תמשיכי קבר + את ספר המות :)