לא אומר\ת ^_^
אני יודעת שזה לא אותו דבר אבל אני מנסה לתרגם את זה כי זה מנגה וגם תוכנית וזה די קשה....
אני מתחילה מהתוכנית ואחר כך למנגה..
אם מישו רוצה לראות אותם הנה קישורלאתר שמישו הקים בעברית...
http://www.google.co.il/imgres?hl=iw&tbm=isch&tbnid=RaKAXwcxWC2b4M:&imgrefurl=http://www.2all.co.il/web/Sites2/Host-Club/PAGE3.asp&docid=p6ZpNdF-POwiAM&imgurl=http://i12.photobucket.com/albums/a232/stac

Ouran high school host club פרק 1 חלק א' אתם כבר תראו…

לא אומר\ת ^_^ 02/10/2012 1354 צפיות 4 תגובות
אני יודעת שזה לא אותו דבר אבל אני מנסה לתרגם את זה כי זה מנגה וגם תוכנית וזה די קשה....
אני מתחילה מהתוכנית ואחר כך למנגה..
אם מישו רוצה לראות אותם הנה קישורלאתר שמישו הקים בעברית...
http://www.google.co.il/imgres?hl=iw&tbm=isch&tbnid=RaKAXwcxWC2b4M:&imgrefurl=http://www.2all.co.il/web/Sites2/Host-Club/PAGE3.asp&docid=p6ZpNdF-POwiAM&imgurl=http://i12.photobucket.com/albums/a232/stac

הסתכלו נכנסתי לחדר וראיתי חמישה ילדים אחד יושב באמצע ואומרים ברוך הבא…
ידעתי שהסתבכתי
******************************************************
טוב הילד שישב באמצע ניגש אליי ואמר "אתה בטח הנבחר שהצליח להתקבל לבית ספר הזה!"
"כן…" אמרתי לו בזמן שאני מתרחק ממנו והוא תמיד מתקרב אליי
"ברוך הבא הרויהי פוג'ייוקה!" אמר ילד אם משקפיים ומסתבר שקוראים לו קייויה (kyoya)
"מאיפה אתה יודע את השם שלי?" שאלתי אותו מובך כזה
"איך שאני לא אדע כול הבית ספר מדבר אלייך" ענה לי
אני לא כול כך הקשבתי לו בגלל שאני בנסיון להתרחק מהילד הזה שישב באמצע וקוראים לו טמקי (tamaki) מה יש לו למה הוא מתקרב אליי ומנפיף את היד שלו על המצח ועושה תנועות לא מובנות?!
"טוב מכול מקרה איך אתה ממעדיף להיות??" הוא שאל אותי
"הא???" שאלתי אותו בחזרה כי לא הבנתי
"אתה מעדיף להיות שובבים ומציקים?" והוא הצביא לעבר התאומים קוראים להם היקארו וקארו (hikaru and kaoru)
שתקתי…
"או כמו ילד שקט ורע?" הוא הצביע לעבר קייויה
שתקתי…
"או ילד שקט ופנים מפחידות?" והצביע לעבר בחור גבוה מאוד קוראים לו מורי-סמפי (mori-sampai)
"או ילד מתוק וחמוד?" הצביע לעבר ילד נמוך שמחזיק בובה של ארנב ורד ביד וקוראים לו האני-מנפי (honey-sanpai)
שתקתי והלכתי לאחור ונתקלתי בעמוד שהיה בצד החדר והיה עליו כד ניסיתי לתפוס את הכד ופספסתי את הכד הכד התנפץ לרסיסים וקייויה אמר שזה עולה 8,000,000 yan (איך שלו רושמים את הכסף ביפנית) התחלתי לספור ואמרתי:
"אני חייב לשלם על זה נכון?"
"נכון אבל אתה לא תצלייח" אמרו היקארו וקארו ביחד
"אז מה אתה חושב שנעשה איתו?" שאל קייויה את טמקי
"אם הוא לא יכול לשלם את זה אז שישלם את זה בגוף שלו!" הוא אמר והצביע אליי
התבלבלתי…
"מהיום ועד שתוכל לשלם על הכד אתה חיית מחמד של הקלאב הזה!" הוא אמר והצביע אליי!!!
הרגשתי שאני כבר מת הוא בדקו למה אני לא עונה והאני נתן לי מכה ונפלתי לכולם מאליי
-הקלאב נפתח-
מישי שאלה את טמקי שיש בספה וסביבו בנות "הבאתי עוגה האם אתה רוצה לטעום מזה?" שאלה את טמקי
"אם את מרשה לי אז אני אוכל" אמר והחזיק בסנטרה של ההשואלת והיא הסמיקה…
חזרתי בידיוק מהקניות שהוא נתן לי לעשות
"אז חזרת אתה קנית את כול מה שאמרתי לך לקנות גור חזיר קטן??" אמר והזהיר אותי אם האצבע שלו
"גור חזיר קטן??" אמרתי והרגשתי מטומטם
"אה רגע מזה?" הוא שאל והחזיק קופסאת קפה
"אה זה זה קפה שכבר מוכן" עניתי
"קפה שכבר מוכן?" שאלו שתי בנות
"ואוו כמו הקפה שזה כבר מוכן ורק מוסיפים לזה מים רותחים וזה כבר מוכן?!" מתפלא
"מה אז זה אומר ש" אמרה אחת הבנות
"שכול האזרחים שאין להם זמן למעוך את גרגרי הקפה בעצמם אז זה אמיתי" השלימה אותה אחת הבנות..
וכולם הינהנו
"אמ מחשבה טובה" אמר קייויה
"ואוו 100 ג"ר 300 YAN " אמר היקארו
"ואוו זה עולה הרבה" אמר קארו
"אני מצטער שזה לא הקפה שאתם רציתם שאני אקנה אני אלך לקנות מחדש" אמרתי
פתאום טמקי הניף יד ואמר:
"רגע! אני אשתה" וכולם עוצרים את הנשימה
"אני אנסה לשתות את זה!" אמר טמקי וכולם מחאו כפיים
"אכשיו הרויהי תכין לי את הקפה המשוגע הזה שאני אשתה! אמר לי טמקי
אוחחח חכו שאני אהיה עשיר.. חשבתי לי
"אוי טמקי הזה עושה עניין כזה גדול מקפה שעולה ממש זול שאנשים אחרים אם מעמד לא גבוה שותים את זה זה כזה ברור שזה לא ימצא חן בני טמקי" אמרה מישי שישבה שם כול הזמן
"הא?" אמרתי ששמתי לב
"אוי סליחה אני רק מדברת לעצמי" היא פנתה אליי וחייכה
"הרויהי!!!!" קרא לי טמקי
"אני בא" אמרתי
הכנסתי כפית אחת לכול 4 הכוסות ומזגתי מים רותחים והגשתי
"זה זה מוכן"
"בואו נטעם מזה עכשיו!" אמר טמקי ועשה ואחת התנועות הלא מובנות שלו
"אני כול כך מפחדת אין לי אומץ לשתות את זה!" אמרה מישהיא אחת
"אם אני אשתה את זה אולי אבא שלי יכעס אליי" אמרה מישהיא אחרת
"ואם אני עזור לך לשתות את זה בעזרת הפה שלי??" אמר טמקי והקריב את הפנים שלו לפנים שלה (מטריד הא?)
"אם ככה אני אשתה" היא אמרה
וכול הבנות צורחות….
"חהחה כול פעם שהוא חולם חלום רע הוא קופץ מהמיטה" אמר היקארו
"די היקארו אמרת שלא תספר את זה!" אמר קארו מבוייש
"אני מצטער אבל אני לא יוכל כי היתה כול כך חמוד!" אמר היקארו והקריב את פנוי לפנים של קארו (מטריד עוד יותר הא? אבל זה פסדר ככה זה אל תאשימו אותי!)
"היקארו…." אומר קארו
ובת אחת אמרה:
"אוי אני לא שורדת את אהבת אחים!"
"את חייבת אם את רוצה לדעת מה יקרה בעתיד!" אמרה עוד מישי לבת שאמרה את זה
ואני עובר שם ואומר:
"אז למה לבכות? אני בכלל לא מבין את זה"
"סליחה שבאנו מאוחר"אמר האני שמורי עושה לו שק קמח
"האני מורי!" אמרה אחת הבנות
"לא נורא למרות שחיכינו הרבה זמן" אמרה השנייה
"סליחה בדיוק אני חיכיתי למורי שהזה החוג שלו ונרדמתי ואכשיו אני עדיין ישנוני" אמר האני
וכול הבנות צרחו "כול כך חמוד!"
"יחסית האני נראה חמוד אבל ממש חכם ולגבי מורי הוא משתמש בכוח הפנימי שלו לנקודה שימושית"פתאום קייויה צץ ואמר את זה
"הא…." אמרתי שאני מנסה להבין את זה
"הרויהי!!! אתה רוצה לבוא לאכול איתנו עוגה?" קפץ אליי האני ושאל אותי
"אהה לא תודה אני לא אוהב דברים מתוקים"
"אז אני אתן לך להשגיח על ארנבי שלי רוצה?"
"ארנבי כמו למשל…"
"מה אתה לא אוהב את ארנבי שלי?"
הסתכלתי בארנבי שלו.
"ואוו כזה חמוד הארנבי!"
"אז תשגיח אליו היטב!!" אמר וקפץ לספה
"מה שאנחנו עושים כאן זה שלבנות היה להם כיף וטמקי הוא המקום הראשון שלו מכוון ש70% מהאורחים אוהבים את טמקי ואתה שתשאר כאן שנה שלמה כחיית מחמד של הקלאב הזה ..
ואם אתה רוצה לברוח אז אתה יכול לברוח אבל מהבית שלי יש שומרים טובים שעובדים כ100 חיילים בשעה ואתה יש לך דרכון?"
אני עמדתי בו והבטתי בו כלא מבין עד שטמקי בא מאחורי ונשף לי בצוואר
"אל תעשה את זה!"
"תזהר אם תעשה ככה הבנות לא ירצו אותך!"
"אבל במילא אני לא רוצה שזה היה ככה"
"אבל התפקיד של הבנים זה לתת לבנות להנות!!"
"ומה זה יתן לך בחזרה?! בנים בנות מזה משנה העיקר זה ברגשות ולמה צריך להקים קאלב כזה גם כן "
"ככה זה העולם האכזרי הזה" ואכשיו הוא אומר דברים רגישים אני לא הקשבתי אני היתי עסוק בלחשוב
"איך קוראים לאנשים כאלה?? הממממ "
היקארו וקארו עברו והסתכלו אליינו
"למשל שאתה רוצה להניח כוס על השולחן קודם שהזרת תיגע בשולחן ואז להניח כי זה עושה פחות רעש אתה מתרגש?"
"מה אני לא מתרגש בכלל?"
טמקי הלך לפינת החדר והתיישב שם
"חהחה אתה ממש טוב!" אמרו היקארו וקארו
"סליחה אני גם טיפה מתרגש"
"באמת באמת?? אני אלמד אותך עוד!"
"אבל בוס במקרה הזה קודם צריל הוריד לו את השקפים" אמר היקארו והוריד לי את המשקפיים והיקארו וקארו הביטו בי כלא מאמינים וטמקי רץ לראות אותי ואמרתי:
"רגע?! אבל אני אבדתי את העדשות שלי בשנה שעברה!!"
"היקארו קארו!" אמר טמקי והקיש באצבעו
"כן !"
הם תפסו בידיים שלי וגררו אותי לחדש הלבשה וטמקי אמר לקייויה:
"תקרא למעצב שיער שלי!"
ואמר למורי:
"לך ותביא מהמרפאה עדשות!"
"טמקי מה איתי?" אמר האני לטמקי
"אתה האני אתה יכול להמשיך לאכול עוגות!!"
"בוא נוכל עוגות לבד ארנבי שלי כולם עסוקים…."
והיקארו וקארו באו ואמרו לי:
"לך תלבש את זה!!" הם אמרו לי ביחד
"טוב אבל למה?" שאלתי
"אל תשאל ותחליף כבר!" שניהם קפצו עליי שאני אחליף והוצאתי אותם מתא הלבשה וצעקתי להם:
"טוב אני אלבש רק צאו מכאן!"
-כבר כמה זמן-
"אהה זה בסדר שאני לובש את זה?" שאלתי
"אוי למה אתה נראה כול כך חמוד ככה!! כאילו אתה ילדה!!" אמר טמקי
"הרויהי חמוד כול כך!" אמר האני
"האורחים בטח יאהבו אותך" אמר קייויה
"זה משחשבתי בידיוק!" אמר טמקי
"אתה תישאר כאן עד שתשיג 100 אורחים ומהיום והאלה אתה אחד מהקלאב הזה!!!

אוי חשבתי שאני לא אגמור את זה פיוי!!
טוב זה חלק הראשון השני יצא עוד מעט וזה היה ארוך..


תגובות (4)

מישו הולך לקרוא את כול זה??חח זה הרבה וזה רק חצי!

02/10/2012 14:24

תמשיכי!!!!!!!!!!!!!!!!!

02/10/2012 15:15

אני רגילה לאנגלית אבל איזה חמוד האני סנפי
מתה עליו
תמשיכי

03/10/2012 07:54

חחח תתרגלי אכשיו לעברית ואני מתרגמת את זה מתאילנדית / אנגלית טיפה
ואני כבר כתבתי את הפרק הבא רק האתר צריך לאשר אותו

03/10/2012 08:26
13 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך