Estonian
הפעם השיר הוא "עבד נרצע". המילים המקוריות:
עבד נרצע, עבד נרצע!
עבודה מתגמלת יותר לא תמצא
כי ידוע לכל שבסוף הסיפור
העבד הופך לברבור!

(לא... זה, זה מה שקורה בסוף של "הברווזון המכוער")

אהה...
עבד עלוב, עבד עלוב!
דמות נפלאה בכל ספר אהוב
הן ברור לך איך סיפורנו ממשיך -
העבד הופך לנסיך!

(כן, זה... זה הסוף של הצפרדע מ"הצפרדע והנסיכה")

אה.
עבד מסכן, עבד מסכן!
גיבור הילדות של כל בת וכל בן
כן בסוף הסיפור, הסוף מרגש:
העבד מושלך אל האש!

(מה?... זה הסוף של "שליחות קטלנית". וזה גם סוף ממש עצוב!)

אעהעה... אה!
עבד אומלל, עבד אומלל!
רכושו היחיד הוא מקל וגלגל
אך בסוף ישנו פרס לכל עבד אמיץ:
כוס גדולה וצוננת של מיץ!

(זאת סתם פרסומת למיץ תפוזים!!!)

מיץ תפוזים! (מיץ תפוזים)
מיץ תפוזים! (מיץ תפוזים)
של חמורוגולו משקאות מוגזים!
אז קנו תשעים ארגזים של מיץ תפוזים
כן תשעים, ואני לא מגזים!

כן, רק מיץ התפוזים של חמורוגולו משקאות מוגזים עשוי ממאה אחוז טרולים סחוטים טריים וטעימים! התקשרו עוד היום!

השתכנעתי סוף סוף, כל פקודה תבוצע!
מהיום אני עבד נרצע!

קישור לשיר המקורי: http://www.tzsofit.co.il/songs/%D7%A2%D7%91%D7%93-%D7%A0%D7%A8%D7%A6%D7%A2

עבד נרצע (Eternal Slave)

Estonian 30/12/2012 1168 צפיות 2 תגובות
הפעם השיר הוא "עבד נרצע". המילים המקוריות:
עבד נרצע, עבד נרצע!
עבודה מתגמלת יותר לא תמצא
כי ידוע לכל שבסוף הסיפור
העבד הופך לברבור!

(לא... זה, זה מה שקורה בסוף של "הברווזון המכוער")

אהה...
עבד עלוב, עבד עלוב!
דמות נפלאה בכל ספר אהוב
הן ברור לך איך סיפורנו ממשיך -
העבד הופך לנסיך!

(כן, זה... זה הסוף של הצפרדע מ"הצפרדע והנסיכה")

אה.
עבד מסכן, עבד מסכן!
גיבור הילדות של כל בת וכל בן
כן בסוף הסיפור, הסוף מרגש:
העבד מושלך אל האש!

(מה?... זה הסוף של "שליחות קטלנית". וזה גם סוף ממש עצוב!)

אעהעה... אה!
עבד אומלל, עבד אומלל!
רכושו היחיד הוא מקל וגלגל
אך בסוף ישנו פרס לכל עבד אמיץ:
כוס גדולה וצוננת של מיץ!

(זאת סתם פרסומת למיץ תפוזים!!!)

מיץ תפוזים! (מיץ תפוזים)
מיץ תפוזים! (מיץ תפוזים)
של חמורוגולו משקאות מוגזים!
אז קנו תשעים ארגזים של מיץ תפוזים
כן תשעים, ואני לא מגזים!

כן, רק מיץ התפוזים של חמורוגולו משקאות מוגזים עשוי ממאה אחוז טרולים סחוטים טריים וטעימים! התקשרו עוד היום!

השתכנעתי סוף סוף, כל פקודה תבוצע!
מהיום אני עבד נרצע!

קישור לשיר המקורי: http://www.tzsofit.co.il/songs/%D7%A2%D7%91%D7%93-%D7%A0%D7%A8%D7%A6%D7%A2

Eternal slave, eternal slave,
a better job you will never have.
Because the end is known from the min it has begun – the slave turns into a swan.

(That's the ending of the "Ugly Duckling")

Ha…

Eternal slave, eternal slave,
For this job everyone would crave.
Because after the one single bliss – the slave turns into a prince.

(That's the ending of the "Princess And The Frog")

Ha…

Eternal slave, eternal slave,
it's hard not talking of it with some rave.
Because then, from the very high-tall spire – the slave's thrown into the fire.

(This is the ending of The Terminator, and it's really sad!)

Ha…

Eternal slave, eternal slave,
talented, gifted, beloved and so very brave.
And there is a prize for each slave who gots nous – a large cool glass full of juice.

(That's just an ad for orange juice!!)

Orange juice, orange juice,
by Chamorogulu which is the guy who produces.
So order today ninety crates,
yes, ninety, and it's really the best.

Only Chamorogulu's is made of 100% trolls drained, fresh and delicious,
call right now!

I was perssuaded, I won't waive,
since now I'm an enternal slave!


תגובות (2)

אהבתי

30/12/2012 12:06

0_________________________________________________0

31/12/2012 10:31
2 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך