שכחי את הבחור (תקראו )

לילוש דרקשנית! 21/11/2013 684 צפיות 2 תגובות

-,- טוב \זה השיר שמבוסס על החיימשלי י אותו ומי שלא מכירה זה של ליטל מיקס בוי והוא יעשה לכן לבכות .
אני בערך מתרגמת מה שאני יודעת , וישמצב שהתירגום לא יהיה נכון .

האם את זוכרת מה הוא אמר ?
אני כן , הוא אמר לך , הוא אפעם אפעם לא יפגע בך .
אווו הינה שוב פעם אנו חוזרים ,
פרידה אחרת , מייקאפ כשאת הולכת להיתעורר .

אני הולכת להיות היחידה , שתזכיר לך מה הוא אמר ,
תסתלי כמה פעמים הוא הביא אותך למטה (מצב רוח רע ובכי וכאלה ..)
כשהוא הולך ללמוד איך להיות גבר אמיתי .
הוא אמר לך שוב שאת יפה , רק עוד מילה אחת
אך הוא לא אמר את הכל .

אני רק אומרת שאת צריכה לשכוח את הבחור , לשכוח את הבחור ,
אנחנו יודעות שהוא לא מספיק טוב בשבילך
את מחזיקה דמעות בעינייך ,
על הבחור הזה את רוצה להילחם ,
אבל אני לא רואה אותו נלחם עלייך.
הוא אפעם לא יבין מה הוא הולך להלך להפסיד ,
אבל עכשיו הוא מפסיד אותך לעולם
ילדה את תהיי בסדר ,
שכחי את הבחור .

ילדה את רוצה לעזוב את העיר ,
אני אגרום לך להפסיק את זה ,
נלחמת בחזרה ,
הוא אפעם לא יקח את זה לדרך .
תראי מי מצלצל לטלפון ,
את רוצה לצלצל בחזרה ,
עזבי את זה ,
אין לף אחד זמן לזה .

אוקיי בגלל שאני לא ממש מרגישה טוב :(( יוצאות לי שן בינה ואני מתה מכאבים אני יפסיק פה
יכול להיות שזה בכלל לא התירגום אבל זה מה שאני הצלחתי להבין מהשיר והוא ממש ממש ממש ממש מתקשר לי לחיים :(

little mix boy


תגובות (2)

מה שם השיר באנגלית?

21/11/2013 08:15

רשמתי למעלה באנגלית :))
little mix boy שם השיר באנגלית :))

21/11/2013 08:59
3 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך