הסיפור מאחורי השיר ~ 3 Doors Down – Here Without You (לבקשת אביה)

אוקיי אז אני ממשיכה! וואי היום הייתי בשופינג רצחני! חחח היה כיף! אני אוהבת לבזבז!!!! היומניסטית, ביקשת שאני יעשה את השיר של דמי.. לא מצאתי את הסיפור שמאחורי השיר..
אז אביוש השיר שאת ביקשת!!! ותבקשו עוד!
נ.ב קניתי חולצה של בריטניה ושל הסטארבקס! ואווו!
ועכשיו התרגום:

מאות ימים הפכו אותי למבוגר יותר,
מאז הפעם האחרונה שראיתי את פנייך היפות
אלפי שקרים הפכו אותי לקר יותר,
ואני לא חושב שאני יכול להסתכל על זה אותו הדבר
אבל כל הקילומטרים שמפרידים
נעלמים עכשיו כשאני חולם על פנייך.

אני כאן בלעדייך בייבי
אבל את עדיין במחשבתי הבודדה
אני חושב עלייך בייבי
ואני חולם עלייך כל הזמן
אני כאן בלעדייך בייבי
אבל את עדיין איתי בחלומותיי
והלילה זה רק את ואני

הקילומטרים רק ממשיכים להתגלגל,
כשהאנשים עוזבים את דרכם לומר "שלום"
שמעתי שהחיים האלו מוערכים יותר מידי,
אבל אני מקווה שזה משתפר כשאנחנו מתקדמים

אני כאן בלעדייך בייבי
אבל את עדיין במחשבתי הבודדה
אני חושב עלייך בייבי
ואני חולם עלייך כל הזמן
אני כאן בלעדייך בייבי
אבל את עדיין איתי בחלומותיי
והלילה זה רק את ואני

כל מה שאני יודע, ולכל מקום שאני הולך,
זה נעשה קשה אבל זה לא יפחית את אהבתי
וכשהאחרון נופל,
כשהכל נאמר ונעשה,
זה נעשה קשה אבל זה לא יפחית את אהבתי

אני כאן בלעדייך בייבי
אבל את עדיין במחשבתי הבודדה
אני חושב עלייך בייבי
ואני חולם עלייך כל הזמן
אני כאן בלעדייך בייבי
אבל את עדיין איתי בחלומותיי
והלילה זה רק את ואני.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
בראד ארנולד קובע כי את ההשראה העיקרית לשיר הזה הייתה עכשיו אשתו לשעבר.השיר מדברים על להיות רחוקים ממישהו וחסר להם, וזה לא על כמה זמן אתה כבר הלך, זה על הבדידות שמגיעה עם חסר למישהו. זה גם על מצב של שלום שמגיע עם חלום.