A night without a star

השקט חדר דרך החלון,
מרוב ההיגיון לא נשאר מקום,
בשבילו.
והדממה עדיין כאן,
רועדת מקור האימה.
והמילים חסרות,
טובעות באגם של ייאוש.

ומרוב הצבעים הקרים,
לא נראה שיש חיים.
לא נראה ששרד דבר.
ומרוב ההיגיון הקר,
לא נראה שיש דבר,
שעוד יכול להיות טוב.

A night without a star is coming for us,
it's taking me down, to the bottom of my life.
And I could never love before I'll now,
that I still have this star.
זה לילה בלי כוכב, בלי כל תקווה שתבוא,
בלי כל קול עונה, בלי הד, בלי שאיפות,
וברגע אחד, התקווה נמסה, אל אגם של חלום ישן.

I was going through the coldness,
into a desert of pain.
I could never talk again,
I live in vain.

A night without a star is coming for us,
it's taking me down, to the bottom of my life.
And I could never love before I'll now,
that I still have this star.
זה לילה בלי כוכב, בלי כל תקווה שתבוא,
בלי כל קול עונה, בלי הד, בלי שאיפות,
וברגע אחד, התקווה נמסה, אל אגם של חלום ישן.

זה לילה בלי כוכב, בלי כל תקווה.