Someone Like You
אולי זה קצת לא ברור בעברית, אבל השיר מדבר על חבר קרוב של פינק שנפטר.. הוא הבטיח לה שיישאר לנצח ובסוף הלך.. זה אחד השירים שהראו לי איזה זמרת ענקית היא ומה שהיא כותבת בא מהלב ומהחיים שלה..!
שם השיר:
Who Knew-P!nk

מי היה מנחש?/P!nk -(תרגום שלי)

Someone Like You 03/10/2012 614 צפיות אין תגובות
אולי זה קצת לא ברור בעברית, אבל השיר מדבר על חבר קרוב של פינק שנפטר.. הוא הבטיח לה שיישאר לנצח ובסוף הלך.. זה אחד השירים שהראו לי איזה זמרת ענקית היא ומה שהיא כותבת בא מהלב ומהחיים שלה..!
שם השיר:
Who Knew-P!nk

לקחת את ידי,
לימדת אותי איך.
הבטחת לי שתהיה בסביבה,
אה הא,
כן.

לקחתי את מילותייך,
והאמנתי בכל דבר שאמרת לי.
אה הא,
כן.

אם מישהו היה אומר לי לפני שלוש שנים מעכשיו,
שאתה לא היית פה,
הייתי קמה ומרביצה להם,
כי הם היו טועים.
אני יודעת יותר טוב מהם,
כי אמרת לי לנצחי
נצחים.
מי היה מנחש?

זוכר את התקופה שהיינו כאלה טיפשים,
וכל כך משוכנעים שאנחנו פשוט מגניבים,
או הו,
לא, לא.

הלוואי שיכולתי לגעת בך שוב,
הלוואי שיכולתי לקרוא לך חבר,
הייתי נותנת הכל בשביל זה.

כשמישהו אמר 'תאחלי את הברכות שלך,
לפני שהוא כבר לא יהיה פה',
כנראה שפשוט לא ידעתי איך,
טעיתי בגדול.
הם ידעו יותר טוב ממני,
אבל אמרת לי לנצחי
נצחים.
מי היה מנחש?

כן כן,
אני אשמור אותך , נעול בראשי,
עד שאנחנו ניפגש שוב,
עד שאנחנו,
עד שאנחנו ניפגש שוב,
אני לא אשכח אותך, חברי,
מה קרה?

אם מישהו היה אומר לי לפני שלוש שנים מעכשיו,
שאתה לא היית פה,
הייתי קמה ומרביצה להם,
כי הם היו טועים.
את הנשיקה האחרונה,
אני אנצור
עד שניפגש שוב
והזמן הופך את זה
לקשה יותר
הלוואי שיכולתי לזכור
אבל אני כן שומרת
את זכרונך
אתה מבקר אותי בתוך השינה
יקירי,
מי היה מנחש?
יקירי,
יקירי,
מי היה מנחש?
יקירי,
אני מתגעגעת אליך,
מי היה מנחש?…


תגובות (0)

הוספת תגובה - היה הראשון להגיב!
התחבר עכשיו בכדי להוסיף תגובה
2 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך