בלב אקדמיית ערפדים, מונחת פרח יחיד, רודפת אחרי אהוב ליבה, שלעולם אינו בא.

שירה נשמעת,
אהבתה נשברת,
ליבה מתנפץ,
והמנגינה ממשיכה להתנגן.
חרבה מונחת על מותנה,
להבה כמו פוסע על רגלה.
צעקתה נשמעת בחלל הריק,
לחפש אחר אהובה המת.
הוא כבר לא נמצא בין החיים,
לפחות לא באופן האמיתי.
היא רודפת אחריו במטרה להורגו,
בן אלמוות נורא שכמותו.
הכל בגלל אותה המלחמה,
הכל בגלל אותו בנאדם נורא.
מתים, מתים, הוא לא ביניהם,
מערה אפלה, אהובים וצללים.
כשפות ודם, אמא ובת.
הבזק ניבים אפלה, אהובת צללים, ילדה יחידה.
בלב אקדמיית ערפדים, מונחת פרח יחיד,
רודפת אחרי אהוב ליבה, שלעולם אינו בא.