סוס כהה ~ תרגום לשיר Dark Horse

הו לא

יה
כולכם יודעים מה זה
קייטי פרי
ג׳ויסי ג׳יי, האה
בואו נתפרע

ידעתי שעמדת
שעמדת לבוא אליי
והנה אתה
אבל כדאי לך לבחור בזהירות
כי אני, אני מסוגלת לכל דבר
לכל דבר ולהכל

תהפוך אותי לאפרודיטה (אלת האהבה) שלך
תהפוך אותי לאחת והיחידה שלך
אל תהפוף אותי לאויב שלך, לאויב שלך, לאויב שלך

אז אתה רוצה לשחק בקסמים
ילד כדאי שתדע במה שאתה הולך להסתבך (/ליפול)
מותק אתה מעיז לעשות את זה?
כי אני באה אלייך כמו סוס כהה
אתה מוכן ל, מוכן ל
לסופה המושלמת, סופה מושלמת
כי ברגע שאתה שלי, ברגע שאתה שלי
אי אפשר לחזור אחורה

תשים לב למילים שלי
האהבה הזאת תגרום לך להתרומם
כמו ציפור
כמו ציפור בלי כלוב
אבל תיפול לאדמה
אם תבחר ללכת ולעזוב, אל תלך ותעזוב

זה בכף ידך עכשיו מותק
זה כן או לא, לא אולי
אז רק תהיה בטוח לפני שאתה נותן את הכל למעני
הכל למעני, נותן את הכל למעני

אז אתה רוצה לשחק בקסמים
ילד כדאי שתדע במה שאתה הולך להסתבך (/ליפול)
מותק אתה מעיז לעשות את זה?
כי אני באה אלייך כמו סוס כהה
אתה מוכן ל, מוכן ל
לסופה המושלמת, סופה מושלמת
כי ברגע שאתה שלי, ברגע שאתה שלי
אי אפשר לחזור אחורה

אה
היא בהמה
אני קורא לה קארמה (יותר חלש: תחזרי)
היא אוכלת את כל הלב שלך
כמו ג׳פרי דאהמר (רוצח סדרתי, עבריין מין וקניבל אמריקני, אם אתם מעוניינים חפשו בגוגל)
תהייה זהיר
תנסה לא להשלות אותה
הלב של החתיכה (סלנג:כוסית) על סטרואידים
כי האהבה שלה הייתה כה חזקה
יכול להיות שתתאהב בה
כשתפגוש אותה
אם יש לך הזדמנות, כדאי לך לשמור אותה
היא מתוקה כמו פשטידה (עוגה) אבל אם תשבור את ליבה
היא תהפוך לקרה כמו מקפיא
האגדה ההיא נגמרת עם אביר בשריון נוצץ
היא יכולה להיות היפהייפייה הנרדמת שלי
אני הולך לשים אותה בקומה (תרדמת)
ווהו !
חרא נראה לי שאני אוהב אותה
חתיכה כל כך רעה
אני פגוע ולא אכפת לי
היא רוכבת עליי כמו על רכבת הרים
הופכת את חדר השינה ליריד
האהבה שלה היא כמו סם
ניסיתי לאהוב ופרשתי
אבל אמא קטנה כל כל מסוממת (לא נראה לי שהבנתי 0.o)
הסתבכתי והתמכרתי

אז אתה רוצה לשחק בקסמים
ילד כדאי שתדע במה שאתה הולך להסתבך (/ליפול)
מותק אתה מעיז לעשות את זה?
כי אני באה אלייך כמו סוס כהה
אתה מוכן ל, מוכן ל
לסופה המושלמת, סופה מושלמת
כי ברגע שאתה שלי, ברגע שאתה שלי
אי אפשר לחזור אחורה

http://m.youtube.com/watch?v=0KSOMA3QBU0