Quiero que entiendas
Estoy sentada en mi habitación
Con la ventana abierta
Tratando de pensar en mi pasado
Por todo eso, por lo que he hecho
No puede respirar
No quiero pensar
Estoy cansada de jugar
No tengo fuerzas para luchar
Sólo quiero que entiendas
Voy a hacer lo que quieras
Porque estoy enamorada
Y no puedo hacer nada
תגובות (4)
יש כמה מילים שאני מבין או מכיר אבל לא יודע מה הן אומרות. אכפת לך לתרגם את זה בבקשה?
בכיף אור, אני מקווה שתאהב כשתבין את הפירוש:)
אני יושבת בחדרי,
עם החלון פתוח,
מנסה לחשוב על עברי,
על כל מה שהיה, על כל מה שעשיתי.
לא מצליחה לנשום,
לא רוצה לחשוב,
נמאס לי לשחק,
אין בי כוחות להיאבק.
רק רוצה שתבין,
אני אעשה כל מה שתרצה,
כי אני מאוהבת,
ואני לא יכולה לעשות עם זה כלום..
וואו זה לא נשמע כל כך טוב בעברית, אז נראה לי שעדיף שזה יישאר בספרדית:)
יוואו,את יודעת ספרדית?
איזה קטע!
אני יודעת ספרדית,בגלל שסבתא שלי מדברת -רק- בספרדית…
ואני ממש אהבתי את השיר!
אני ממש מזדהה עם מה שכתבת,כתבת את מה שאני הרגשתי!
תמשיכי לכתוב,
גם בספרדית,אני אשמח לקרוא:)
וואלה? איזה כיף שיש לנו עוד משהו במשותף חוץ מכתיבה ו… טוב ממה שגילינו בשיחות העמוקות שלנו;)
שמחה שאהבת:)