Black Veil Brides Knives And Pens – כלות רעלה שחורים סכינים ועטים

אני כ"כ מתחברת לשיר, לא יודעת למה, אני מרגישה שהשירים שלהם נוגעים בי במקום אחד ב-♥ אני מרגישה שאיך זה שרק עכשיו עלה לי הרעיון לתרגם שירים שלהם?! את של וואן דיירקשן אני גם הייתי מתרגמת וגם עכשיו אבל אני מרגישה שהשירים של וואן דיירקשן הם סתם שירי אהבה (בנות להירגע! לא להיעלב! אני עדיין דיירקשנית!)

מילים באנגלית:,
Alone at last we can sit and fight
And I've lost all faith in this blurring light,
Stay right here we can change our plight!
Storming through this despite what's right!

One final fight for this tonight
Whoa-oh-oh
With knives and pens we made our plight

Lay your heart down, the end's in sight
Conscience begs for you to do what's right
Everyday it's still the same dull knife!
Stab right through and justify your pride!

One final fight for this tonight
Whoa-oh-oh
With knives and pens we made our plight
Whoa-oh-oh

Well I can't go on without your love, you lost, you never held on
We tried our best… turn out the light! turn out the light!

One final fight for this tonight
Whoa-oh-oh
With knives and pens we made our plight
Whoa-oh-oh

Well I can't go on without your love, you lost, you never held on
We tried our best… turn out the light! turn out the light!

מילים בעברית:
לבד בסוף אנחנו יכולים לשבת ולהילחם
ואני כבר איבד כל האמון באור הטשטוש הזה,
הישארו כאן אנחנו יכולים לשנות את מצבנו!
מסתער דרך הזה למרות מה שזה נכון!

קרב סופי אחד להערב זה
וואו, הו, הו
עם סכינים ועטים אנחנו נעשו המצוקה שלנו

נשכב הלב שלך, בסוף הוא במראה
מצפון מתחנן לך לעשות את מה שנכון
כל יום שזה עדיין אותו הסכין הקהה!
לדקור ישר דרך ולהצדיק את הגאווה שלך!

קרב סופי אחד להערב זה
וואו, הו, הו
עם סכינים ועטים אנחנו נעשו המצוקה שלנו
וואו, הו, הו

ובכן, אני לא יכול להמשיך בלי האהבה שלך, אתה הולך לאיבוד, אתה אף פעם לא התקיים ביום
ניסינו כמיטב יכולתנו … מכבה את האור! מכבה את האור!

קרב סופי אחד להערב זה
וואו, הו, הו
עם סכינים ועטים אנחנו נעשו המצוקה שלנו
וואו, הו, הו

ובכן, אני לא יכול להמשיך בלי האהבה שלך, אתה הולך לאיבוד, אתה אף פעם לא התקיים ביום
ניסינו כמיטב יכולתנו … מכבה את האור! מכבה את האור!