Hey there delilah – מתורגם

היי דלילה,
איך זה בנוי-יורק?
אני אלף קילומטר הרחק ממך,
אבל ילדה, הלילה, את נראת כל כך יפה,
כן את כן,
טיימס סקוור לא יכולה לזרוח כמוך,
אני נשבע שזה נכון.

היי דלילה,
אל תדאגי בגלל המרחק,
אני מיד שם אם את נהיית בודדה.
תשמעי את השיר הזה פעם נוספת,
עצמי את עינייך.
הקשיבי לקול שלי, זאת התחפושת שלי.
אני לצידך.

הו, זה מה שאת עושה לי,
הו, זה מה שאת עושה לי.
הו, זה מה שאת עושה לי,
הו, זה מה שאת עושה לי,
מה שאת עושה לי.

הו, זה מה שאת עושה לי,
הו, זה מה שאת עושה לי.
הו, זה מה שאת עושה לי,
הו, זה מה שאת עושה לי,
מה שאת עושה לי.

היי דלילה,
אני יודע שהזמנים נהיים קשים,
אבל רק תאמיני לי, ילדה,
יום אחד אני אשלם את החשבונות עם
הגיטרה הזאת, יהיה לנו טוב.
יהיו לנו את החיים שמגיעים לנו,
המילים שלי טובות.

היי דלילה, יש לי כל כך הרבה מה להגיד,
אם כל שיר פשוט שאכתוב לך יעצור את נשמתך,
אני אכתוב הכל,
אפילו אם תתאהבי בי יותר, יש לנו הכל.

הו, זה מה שאת עושה לי,
הו, זה מה שאת עושה לי.
הו, זה מה שאת עושה לי,
הו, זה מה שאת עושה לי,
מה שאת עושה לי.

אלף קילומטר נשמע דיי הרבה,
אבל יש רכבות ומטוסים ומכוניות,
הייתי צועד אלייך אם לא הייתה דרך אחרת,
חברים שלנו יעשו מאיתנו צחוק,
ואנחנו רק נצחק בגלל שאנחנו יודעים שאף אחד מהם
לא נפל בדרך הזו (האהבה),
דלילה אני יכול להבטיח לך,
שלצד הדרך שעברנו,
העולם לעולם לא יחזור להיות אותו הדבר,
ואת האשמה.

היי דלילה,
את תהיי טובה ולא תתגעגעי אליי,
בעוד שנתיים את תסיימי את הלימודים,
ואני אעשה היסטוריה,
כמו שאני יודע.
את יודעת, זה הכל בגללך.
אנחנו נוכל לעשות כל מה שנרצה,
היי דלילה,
הנה לך, האחד הזה בשבילך (השיר).

הו, זה מה שאת עושה לי,
הו, זה מה שאת עושה לי.
הו, זה מה שאת עושה לי,
הו, זה מה שאת עושה לי,
מה שאת עושה לי.