Estonian
* מן סני סבירם (אני אוהב אותך - אזרית)
* Теб обичам (אני אוהב אותך - בולגרית)
* σ' αγαπαώ πολύ (אני אוהב אותך מאוד - יוונית)
* Je t'aime, mon chéri (אני אוהב אותך, אהובה - צרפתית)
* Yo te quiero a ti (אני אוהב אותך - ספרדית)
* Ich liebe dich (אני אוהב אותך - גרמנית)
* Ei ole piiratud armastada (אין גבול לאהבה - אסטונית)

Love (I love you so much) – MULITLANGUAGED

Estonian 19/04/2012 808 צפיות 13 תגובות
* מן סני סבירם (אני אוהב אותך - אזרית)
* Теб обичам (אני אוהב אותך - בולגרית)
* σ' αγαπαώ πολύ (אני אוהב אותך מאוד - יוונית)
* Je t'aime, mon chéri (אני אוהב אותך, אהובה - צרפתית)
* Yo te quiero a ti (אני אוהב אותך - ספרדית)
* Ich liebe dich (אני אוהב אותך - גרמנית)
* Ei ole piiratud armastada (אין גבול לאהבה - אסטונית)

La la la la la,
la la la la la,
la la la la la, la.

Love,
is equals for everyone in this world,
for every person – quiet or bold.
For me, for you, for them.

a song,
it doesn't recognise colours or race,
it doesn't recognise your face.
If your eyes are brown or blue, it's the same,
for me, for you, for them.

*
Mən səni sevirəm,I love you, Теб обичам,
σ' αγαπαώ πολύ, Je t'aime, mon chéri.
Yo te quiero a ti, Ich liebe dich,
Ei ole piiratud armastada.

I love you very much,
I yearn for the touch.
I want you such,
and I want you much.

La la la la la,
la la la la la,
la la la la la, la.

Pain,
has no borders, no language, no colour,
there's no truth, there's no "fair".
And it's hiding for you the snares.
For you, for me, for them.

Love,
is equals for everyone in this world,
for every person – quiet or bold.
For me, for you, for them.

Mən səni sevirəm,I love you, Теб обичам,
σ' αγαπαώ πολύ, Je t'aime, mon chéri.
Yo te quiero a ti, Ich liebe dich,
Ei ole piiratud armastada.

I love you very much,
I yearn for the touch.
I want you such,
and I want you much.

La la la la la,
la la la la la,
la la la la la, la.

Mən səni sevirəm,I love you, Теб обичам,
σ' αγαπαώ πολύ, Je t'aime, mon chéri.
Yo te quiero a ti, Ich liebe dich,
Ei ole piiratud armastada. I just love you so much.

I love you so much.


תגובות (13)

אתה יודע אזרית?! כבר חשבתי שאני היחידה!
שיר מקסים, בכל אופן.

19/04/2012 09:24

אני לא יודע אזרית, גוגל החמוד עזר לי. ואת יודעת אזרית?! איך למדת ?! ותודה רבה.

19/04/2012 09:28

גוגל החמוד. כמובן.
איך? אממ…זו שפת אם D:

19/04/2012 09:30

אבא/אמא נולדו באזרבייג'אן, או את? אני מחבב את אזרבייג'אן ואת האנשים האזריים. התכתבתי עם משהי ממש נחמדה משם. מקום יפה, אני חייב לציין.

19/04/2012 09:34

אבא/אמא נולדו באזרבייג'אן, או את? אני מחבב את אזרבייג'אן ואת האנשים האזריים. התכתבתי עם משהי ממש נחמדה משם. מקום יפה, אני חייב לציין.

19/04/2012 09:37

גם וגם האמת.
לדעתי, הארץ הזו נידחת ומנודה והאנשים שם פשוט פרהיסטוריים.
מאיפה שמעת עליה? למה חיבבת אותה? לא כולם נחמדים. [תמימות הא? :O]

19/04/2012 09:40

אז נולדת באזרבייג'אן?
ושמעתי עליהם כי אני אוהב מדינות, ואני מחבב מוזיקה אזרית.

19/04/2012 09:44

וואו!
שיר יפה =]
כמה כישרון!!!

19/04/2012 09:51

אני אזירבאג'אנית גאה!!

19/04/2012 11:50

תודה קלואי, וקרן, לא נולדת בישראל ?

19/04/2012 11:52

נולדתי בא"י אבל מי אמר שחייב להיולד שם בשביל להיות אזירבג'אני? אני בגלל ההורים :)

19/04/2012 11:55

לא אמרתי שלא, סתם שאלתי.

19/04/2012 12:00

דויץ' שולט!

20/04/2012 02:36
3 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך