the human part of me

בדרך כלל המכתבים בסגנון הזה שאני כותבת נמצאים במחברת שלי, במקום שאף אחד לא רואה .אז ככה אני כבר בשבוע בכסח עם חברות ( כנראה החופש דפק לי את המוח) אבל אני שמחה שאני רבתי איתן כי אני יודעת שאנחנו הולכות להשלים- הריב התחיל מזה שדיברתי איתן בכנות על משהו והן לא אהבו את מה שאמרתי, וזכותן, אבל כמובן אחרי זמן מה שזה המשיך לא ישבתי בשקט אלה עוד פעם אמרתי להן את מה שאני חושבת,את הכנות שלי, וכרגע אנחנו לא מדברות אבל אני לא מסתכלת אחורה, מה שהיה היה, ואני יודעת שהכל יהיה בסדר, ואחרי שנשלים הן ילמדו לכבד אותי ואת דעותיי, ואם יהיו כאלה שלא אני לא יתאמץ בשבילן, כי רק חברות אמתיות יקבלו אותי כמו שאני ולא ישפטו אותי .
כשאני בדרך כלל במצב כזה אני אוהבת לשמוע מוזיקה, מוזיקה תמיד עוזרת לי, בהכל, אז תרגמתי חלק מהשיר human של כרסטינה פרי וחלק מהשיר part of me של קייטי פרי

HUMAN- אדם

אני יכולה לעצור את נישמתי
אני יכולה לנשוך את הלשון
אני יכולה להישאר ערה במשך ימים
אם זה מה שאת רוצה
להיות מספר אחת

אני יכולה לזייף חיוך
אני יכולה להכריח צחוק
אני יכולה לרקוד ולשחק את התפקיד
אם זה מה שאת מבקשת
לתת לך את כולי

אני יכולה לעשות את זה
אני יכולה לעשות את זה
אני יכולה לעשות את זה

אבל אני רק בת אדם
ואיני מדממת כשאני נופלת
אני רק אנושית
אני מתרסקת ומתפרקת

המילים שלך בראש שלי, סכינים בלב שלי
אתה בונה אותי ואז אני מתפרקת
בגלל שאני רק בת אדם

אני יכולה לעשות את זה
אני יכולה לעשות את זה
אני ישרוד את זה

PART OF ME
ימים כאלה אני רוצה לנהוג הרחק
לארוז את התיקים ולראות את הצל שלך מתפוגג
אתה לעסת אותי וירקת אותי החוצה
כאלו שהייתי רעל בפיך
אתה לקחת את האור שלי, אתה רוקנת אותי
אבל זה היה בעבר, וזה עכשיו
עכשיו תסתכל עליי

זה החלק שלי שאתה לעולם לא הולך לקחת אותו ממני,
אין זה החלק שלי שאתה לעולם לא הולך אי פעם לקחת ממני,
לא,
תזרוק מקלות ואבנים, זרוק את הפצצות שלך
ואת המכות שלך אבל אתה לא הולך לשבור את הנשמה שלי
זה החלק שלי שאתה לעולם לא הולך לקחת אותו ממני, לא

אני רק רוצה לזרוק את הפאלפון
לגלות מי שם על אמת בשבילי
את הונית אותי, האהבה שלך הייתה זולה,
תמיד קרעת את התפרים
נפלתי למטה, אתה אכזבת אותי
אבל זה היה בעבר, וזה עכשיו
עכשיו תסתכל עליי

אני אמנם לא יודעת עם צלחתי במשימת התרגום אבל למי אכפת
העיקר הכוונה :)
ועוד משהו בגלל זה אני אוהבת להיות באתר פה לא שופטים אותך על מי אתה שופטים אך ורק בגלל היכולות שלך וגם אני לא חושבת שראיתי פה ילדים שמעליבים אחד את השני יש הערות אבל זה מתרת האתר, לשתף עם אנשים אחרים שיגיבו ולהשתפר בכתיבה ( אני לא יודעת מה עם אחרים אבל זאת שלי )
וכל פעם שיש לי צופה אני מודה לו על כך שהוא הקדיש לי מזמנו וכל פעם שיש לי דירוג או תגובה אני צורחת בבית או בחצר או ברחוב, כיף לכתוב ברחוב כשנושמים אוויר צח, למה זה קשור?, אני לא יודעת
.
אז כמו שאמרתי תודה :)