MayWriter
זה השיר של הכוסות D: [לקח לי שנים ללמוד איך לעשות את זה]
הוא מתורגם ככה ככה...
מקווה שתיהנו מהתרגום !

you're gonna miss me when i'm gone מתורגם

MayWriter 14/07/2013 1874 צפיות 3 תגובות
זה השיר של הכוסות D: [לקח לי שנים ללמוד איך לעשות את זה]
הוא מתורגם ככה ככה...
מקווה שתיהנו מהתרגום !

יש לי את הכרטיסים שלי לנסיעה ארוכה
שני בקבוקי ויסקי לדרך
ואני בטוחה שהיתי רוצה קצת חברה מתוקה
ואני עוזבת מחר, מה אתה אומר?

כשאני אלך, כשאני אלך,
אתה הולך להתגעגע אליי כשאני אלך,
אתה תתגעגע אל השיער,
אתה תתגעגע אליי בכל מקום,
אתה הולך להתגעגע אליי כשאני אלך.

יש לי את הכרטיסים שלי לנסיעה ארוכה
זאת עם הנוף הכי יפה
יש הרים, יש נהרות,
יש אופקים, זה ייתן לך צמרמורות,
אבל זה בטוח יהיה יפה יותר איתך..

כשאני אלך, כשאני אלך,
אתה הולך להתגעגע אליי כשאני אלך,
אתה תתגעגע אל השיער,
אתה תתגעגע אליי בכל מקום,
אתה הולך להתגעגע אליי כשאני אלך.

כשאני אלך, כשאני אלך,
אתה הולך להתגעגע אליי כשאני אלך,
אתה תתגעגע אל ההליכה שלי,
אתה תתגעגע אל הדיבור שלי,
אתה הולך להתגעגע אליי כשאני אלך…


תגובות (3)

חיחי זה שיר טוב [:
אני יודעת רק לשיר אותו, בלי הכוסות :(
(;

14/07/2013 22:32

Simple plan .. להקה מדהימה. אחלה תרגום (אני לא מוצאת את הפסיק בנייד הזה אז מתנצלת על זה חח)

15/07/2013 02:32

התבלבלתי.. אני כזו מטומטמת לפעמים חחחחחחחחחחחח גאד סורי זו בכלל בחורה .. אבל לא קוראים לזה when im gone?

15/07/2013 02:34
1 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך