סיפורים אחרונים

סנן לפי חודש
I've Tried To Run, But They Shot My Legs

"You can run but you can't hide" they all say You're always trying, to find your way The devil's behind you, messing you up You don't know how, but you […]

Lazy Bones – Green Day – תרגום שירים

אני עייף מדי מכדי להיות משועמם אני משועמם מדי מכדי להיות עייף השקט כל כך מחריש זה כמו לפתוח פצע אני נפשי מדי מכדי להשתגע אני שיכור מדי מכדי להיות […]

Scattered – Green Day – שירים מתורגמים

יש לי תמונות מפוזרות על רצפת חדר השינה שלי מזכירות לי את הזמנים שחלקנו גורמות לי לבקש שתהיי פה כי עכשיו נדמה ששכחתי את המטרה שלי בחיים כל השירים כבר […]

The Ghost Of You – MCR – שירים מתורגמים

אף פעם לא אמרתי שאשקר ואחכה לתמיד אם אמות, נהיה ביחד אני לא יכול תמיד פשוט לשכוח אותה אבל היא יכולה לנסות בסוף העולם או הדבר האחרון שאראה את לעולם […]

אני והלבנה

יושב בחוץ תחת כיפת השמים מביט בלבנה שנחה בעצלתיים כמהה ועורג לחיוך של בנתיים מבין שכרגיל רק כאב בין שנים אביט בך עוד קצת ועוד רגע קטן חושב על אתמול […]

Crazy – Gnarls Barkley – שירים מתורגמים

אני זוכר, אני זוכר, אני זוכר כשיצאתי מדעתי היה משהו כל כך נעים במקום הזה אפילו לרגשות שלך יש הד במרחב כל כך גדול וכשהיית שם בחוץ בלי שום השגחה […]

Boulevard Of Broken Dreams – Green Day – שירים מתורגמים

אני הולך בכביש ריק היחיד שאני מכיר לא יודע לאן הוא מוביל אבל זה בית בשבילי ואני הולך לבדי אני ברחוב הריק הזה בסמטה של החלומות השבורים איפה שהעיר ישנה […]

מאזדה וטאבו

"מה זה 400 אלף שקל? עם העשרים ושתיים שיש לי בפיקדון, אני לוקח תשלומים ומשלים את זה תוך שש שנים!" כך חשב לעצמו שון, עת שיחרורו מהצבא. הוא ידע שהוא […]

Wake me up when september ends – Green day – שירים מתורגמים

הקיץ כבר חלף התמימים לעולם לא ישרדו תעירו אותי כשספטמבר יגמר כמו שאבי הלך לעולמו 7 שנים חלפו כל כך מהר תעירו אותי כשספטמבר יגמר הנה הגשם יורד שוב נופל […]

בשר מת

אתה מת מבחינתי לא כדאי לך לישון לידי אשסף את צווארך לידי אין חיים בטח שלא לך אבחר למי לתת את חייך אקדיש את ידיי לטהור הדם ששפכתי ממך יודע […]

לפני השינה

הלילה הכי גרוע שלה הוא לילה בלי אף אחד לדבר איתו לפני השינה…. רק היא מרגישה שזה כל כך נורא? או שאצל כולם העצב הכבד הזה מגיע כשאין אף אחד […]

Whatsername – #שירים מתורגמים Green day

חשבתי שראיתי אותך באיזשהו מקום התגלה לי שזה היה רק חלום הגעתי לנקודה ששרפתי את כל התמונות היא הלכה, ואת דרכי החלטתי לשנות אני זוכר את הפרצוף, אך אני לא […]

…I had to find you, tell you I need you

"מה אתה רוצה?" היא שואלת בתסכול, שולחת בו מבט מאשים. הוא נועץ בה את עיניו. קשוח כזה. היא שונאת את המבטים האלה שלו ועם זאת היא מוצאת את עצמה מתענגת […]

לא לקבל חיבוק

לכולנו יש את אותם רגעים גם אם צריכים וגם אם סתם רוצים את החיבוק ההוא, אפילו לא משנה ממי. זה יכול להיות אדם שאנחנו מכירים כבר שנים או סתם אדם […]

התחלה חדשה פרק1

"נופר את עוברת לפנימיה " , אמי אמרה לי את זה לא יכולתי להאמין. "מה מה מה מה , לא , למה ? " נבהלתי , לא ידעתי מה להגיד […]

אחרי מותי

המוות ייכנס דרך הדלת ידפוק בנימוס, אולי אפילו יביא יין טוב הוא יהיה אורח טוב, אבל לא נתכנן לבואו כמעט אף פעם לא מתכננים לבואו המוות נעלב כי אנשים מתכחשים […]

דמעות מזהב- פרק 3

אחרי שהשיעור של כיתה י"א ושל י"ב מסתיים, אני אוספת את ערימת הדפים שנערמה בצד הסטודיו, והולכת בזריזות לחדר המורים. אני מכינה שני ספלים של תה חמוציות, והולכת במהירות לחדר. […]

ליבי היקר

ליבי היקר, סליחה. סליחה שאני מכאיבה לך על בסיס יומיומי. סליחה שאני גורמת לך להרגיש רע סליחה שכל יום נוספת לך שריטה שהופכת לצלקת. סליחה שאתה כבר לא אותו אחד […]

למרות הכל, למרות הכל

גדולים ממני אומרים שצריך להמשיך גם אם כואב אם קשה,וארצה לוותר. אולי אם יהיה סבלנית יותר, זה ישתלם. נדמה שזה לעולם לא נגמר, האושר לא בא. ואני מחכה, למרות הכל, […]

ביקור האושפיזין בסוכה

ביקור האושפיזין בסוכה זהו.הגיע ערב החג, הסוכה מוכנה מקושטת ומעוטרת. כהלכה שולחן ערוך עליו פרושה מפה לבנה יפה ועליה מונח יין לקידוש וחלה טרייה . עוד רגע הארוחה מוכנה ואז […]

הם…

הם דחפו אותי לחדר אטום, ונעלו אותי. הם ציוו על כולם להתרחק, לא לדבר איתי. הם אמרו שאני מסוכנת, וחיה באשליות. הם רצו שאסבול, שאפסיק לחיות. הם הקנו נורמות לאנשים, […]

משחקים

בואי נחזור לשחק משחקים להיות ילדים,ללא גבולות ללא פחדים בואי נשוב לתמימותנו הטהורה. הכול פה זה חושך או אור נכון לא נכון אסור או מותר וזה לא כיף לי בכלל. […]

אחרי שבת

אחרי מחשבות רבות בנכר ושינון את שקרה בעבר באתי קצת להסביר את ליבי אולי "ליבי במזרח ואנוכי בסוף מערב איך אטעמה את אשר אהב ואיך יערב" כך אמר המשורר הנהיר […]

נקודות על גג גורד השחקים

הם עלו לגג גורד השחקים. מהמקום ניתן היה לראות את כל העיר, והרוח השורקת גברה על קולות הכביש הסואן שמתחתם. היה משהו מקסים במרפסת הקטנה שבה עמדו, למרות הסיגריות הכבויות […]

Dream

I want to feel you Through the mess I have made, Because in the world No order Nature has never been Understood well. I want to feel you As waves […]

שינוי

שָׁנִים שגמעה מים נובעים וטעמה עלי תאנה ולמרות שחצתה יבשות ונשבה עם ארבע רוחות תמיד הסתפקה במים נובעים ועלה תאנה כי שם, הרגישה בבית. גם כשקפאה עם הגשם להטה עם […]

השתקפותי

לו יכולתי להסביר אותך ולו במעט, הייתי לבטח, עושה זאת לאט מצייר לי תמונה שבה את, ימה צלולה לעיתים סוחפת גועשת לעיתים שקטה כחולה ודרכך אהובה, תמיד אראה אותי את […]

צללי החלומות

פרק ראשון הצללים הלכו והתארכו ניסיתי לפתוח את הפה ולצרוח אבל הצללים נכרכו סביבי והחלו לחנוק אותי ופתאום הכל השחיר ופסים לבנים הופיעו ואז פתחתי עיניים… מצמצתי קלות והתיישבתי ,כבר […]

שאלה קטנטנה (והודעה משמחת)

קודם כל, יש לי חדשות משמחות: סוף סוף הצלחתי לכתוב קטע (יחסית ארוך!) בלי לשנוא אותו, להתבייש בו, להתבייש בעצמי, להרגיש נורא ולזרוק אותו לפח. אני אפילו חושבת שהוא יצא […]

עולם הפתקים שלי

פרק 3 כשאני חושבת על זה. בחיים לא חשבתי על מתי לרשום את היומן הזה. כאילו.. הייתי רושמת פעם מלא סיפורים ״מעניינים״ (לא) וכאילו לא הייתי עושה איתם משהו מיוחד […]

סיפורים נוספים שיעניינו אותך