הסיפורים של לשחות עם דולפינים
החיים לא תמיד נתנו לסוסנה הצעירה את מה שהיא באמת רצתה, המזל לא שפר עליה מאחר ואמה מתה בגיל צעיר יחסית, הרצון שלה להיות זמרת מפורסמת ולהמשיך באותו המסלול שעשתה […]
אריקה סטיבן – סוסנה אלברס בחורה בת חמש עשרה המגיעה לארט ווי סקול מתאהבת בברונו למרות שאוליביה עושה לה את המוות והיא רוצה שהיא תעזוב את הבית הספר בכל דרך […]
“Oui, c’est mon nom, je pense.” Gabriel a appelé rêveusement. Avital le regarda attentivement. “Vous pensez donc?” Avital rit joyeusement et Gabriel la regarda avec un regard magique. “Prends quelque […]
“Alors, où commence-t-on à chercher Avital?” Shoval se tourna vers Hananel désespéré, complètement déçu par Avital. “Je ne sais pas, j’espère juste que nous pourrons le ramener au présent – […]
Chananel diffère nerveusement au chronomètre toutes les cinq minutes nerveusement. Si c’est le cas, il devra le faire. Gabriel Damati. “Vous allez passer ce temps alors qu’Avital met en péril […]
Avital Manor, un étudiant de première année au cinéma, tourne un documentaire sur le chanteur légendaire Gabriel Damati, décédé tragiquement en 1991, qui était une légende de la pop au […]
Cher destin Pourquoi es-tu devenu si cruel, Votre visage est rouge, Vos mains sont froides et vous venez chez nous Vous êtes tous enveloppés dans votre effrayante cape noire. Destin […]
Dear fate Why do you become so cruel, Your face is red, Your hands are cold and here you come to us You are all wrapped in your frightening black […]
Sevgili kader Neden bu kadar acımasız oldun? Yüzün kırmızı Ellerin soğuk ve işte bize geliyorsun. Hepiniz korkutucu siyah pelerininize sarılmışsınız. Kader Neden her zaman seninle zor Kader Niçin bize dünyadaki […]
Caro destino Perché sei diventato così crudele, La tua faccia è rossa, Le tue mani sono fredde e qui tu vieni da noi Sei tutto avvolto nel tuo spaventoso mantello […]
Querido destino ¿Por qué te vuelves tan cruel, Tu cara es roja Tus manos están frías y aquí vienes a nosotros. Todos ustedes están envueltos en su espantosa capa negra. […]
יולי ואבריאל היו החברים הכי טובים בעולם, הם היו אוהבים לעשות דברים ביחד, אבל מאז שהוריה התגרשו היא לא התאהבה באף אחד כי פשוט איבדה את האמון שלה באהבה ובזוגיות […]
יולי אף פעם לא התאהבה בחיים באף אחד, מאז שהוריה התגרשו היא הרגישה שהיא לא יכולה לסמוך על אף אחד חוץ מעצמה כמובן. היא רק הכירה אדם יחיד שהייתה מסוגלת […]
מייגל ניסתה להסתיר את מה שהיא הרגישה כמה שאפשר ולא לגלות בפעם אחת מה היא באמת מרגישה לענר. היא לא רצתה להוות דוגמה רעה ליואבי שבתור האחות הבכורה במשפחה ברוכת […]
מייגל רעדה כאשר היא קיבלה את ההודעה שנשלחה מאדם שמכיר כנראה את אימא שלה, היא תהתה מי זה ששולח לה הודעות לטלפון הנייד שלה. הוא חייב להיות מישהו שהכיר את […]
Dünyaya kadar Etrafımızda dolaşmaya devam edecek mi? Muhtemelen hala sevdiğimiz günleri hatırlarsın. Gözyaşları kalbimi kontrol eden büyük bir buz küpü gibidir. Güneş cildi yakar Söz verilen başka bir söz gibi […]
Jusqu’à quand la terre Va continuer à rouler autour de nous? Vous vous souvenez probablement des jours que nous avons toujours aimés, Les larmes sont comme un énorme glaçon qui […]
Hasta cuando la tierra ¿Seguirá rodando a nuestro alrededor? Probablemente recuerdas los días que aún amábamos, Las lágrimas son como un enorme cubo de hielo que controla mi corazón. El […]
Until when the earth Will continue to roll around us? You probably remember the days we still loved, The tears are like a huge ice cube that controls my heart. […]
עד מתי כדור הארץ ימשיך להתגלגל סביבנו? אתה בטח זוכר את הימים שבהם עדיין אהבנו, הדמעות הן כמו קובית קרח ענקית ששולטת בעיקר על הלב שלי. השמש את העור צורבת […]
Comes up slowly this morning, He looks up Towards your eyes And you do not look at all True this week goes really fast Without our noticing We live only […]
Todo es temporal Sube lentamente esta mañana, El mira hacia arriba Hacia tus ojos Y no miras todo. Es cierto que esta semana va muy rápido Sin que nos demos […]
Bu sabah yavaşça geliyor Bakar Gözlerine doğru Ve sen hiç bakmıyorsun Doğru, bu hafta çok hızlı geçiyor Farketmeden Sadece sevmek için yaşıyoruz. Kaynar zemin bacaklarımı yakıyor. Şimdilik yalnız kaldım. Gözyaşları […]
Tout est temporaire Vient lentement ce matin, Il lève les yeux Vers tes yeux Et vous ne regardez pas du tout Vrai cette semaine va très vite Sans notre avis […]
עולה הבוקר לאט לאט, מרים את המבט לעבר העיניים שלך ואת בכלל לא מסתכלת נכון השבוע עובר ממש מהר בלי שנשים לב אנחנו חיים רק בשביל לאהוב. הרצפה רותחת הבוערות […]
גורל יקר למה אתה הופך להיות כל כך אכזר, פנייך אדומות, ידיך קרות והנה אתה מגיע אלינו כולך עטוף בגלימתך השחורה והמפחידה. גורל למה כל פעם קשה איתך גורל למה […]
מייגל הרפתה את החיבוק מיואבי וראתה מישהו עם מצלמה שעורר את חשדה במקצת, מה פתאום אדם אחד זר לחלוטין בשבילה מחליט על דעת עצמו לרגל אחריה בלי שהיא נתנה את […]
מייגל נבהלה מהבחור שהתקשר ממספר פלאפון לא מוכר, היא הלכה לקחת את יואבי מהגן. לקח לה המון זמן עד שהיא מצאה את מקום הגן ושהיא פתחה את השער יואבי כבר […]
מייגל הכניסה את המפתח בחור המנעול תוך כדי שהיא התעמקה מחשבותיה שהיום תורה לקחת מהגן את יואב אחיה הקטן, היא חייכה לעצמה בשביעות רצון עד שמשהו עורר את מחשבותיה והיא […]
קן עצר את הנשיקה בבהלה ומיהר להתרחק ככל האפשר מאנדרו, הוא שלח אליו מבט נבוך וחוץ מלומר שום דבר , הוא רק משך בכתפו בביטול ופשוט שתק. ” אני מצטער […]