שירים

מובייל סכינים

אתם זוכרים? איך זה היה, לא להצטער כשקמים בבוקר? כל אחד והסכינים שלו, שדוקרות לו איפה שצריך ואם מתעוררים בצהריים זה כבר לקום עקום תמיד לשאול מה לא מתקתק בתכנית […]

חור שחור

יש בי חור שחור ששואב אותי לתוכי ובתוכי תערובת של רגשות כבדים הם כבדים מכדי שיצאו החוצה ובתוכי יש חושך האור נבלע בין הרגשות ומחכה לך, שתעזרי לו לצאת החוצה.

שירו של הסהר

שירו של הסהר משהו שמתחבר, לא משהו אחר בין חריקת כיסא לניגון בפסנתר. צליל צורם אוזניים, דמעות וזוג עיניים אני מסתכל על הדשא ועל המים. פיזיקה, אסטרונומיה- מקצועות ונושאים ניגון […]

ירח ספר לי סיפור

ירח, ירח, ספר לי סיפור ירח ירח,אתה שם מעל, רואה את כל העולם, ספר לי סיפור. ירח יקר אם אותי תשמע, אנא ,תן אות תן סימן. והירח האיר וזרח כאילו […]

Taylor Swift – White Horse מתורגם

Taylor Swift – White Horse מתורגם אומר שאתה מצטער, פני המלך שלך יוצאות רק כשאתה צריך אותן פסעתי הלוך ושוב כל הזמן הזה, כי בכנות, האמנתי בך מחזיקה מעמד, הימים […]

אהבנו פעם, אבל לא נמשיך לאהוב

אתה סוגר את הדלתות בליבך, אני נועלת את כל המסדרונות. אתה בורח אל תוך נפשך, לא רוצה לחזור באותה הדרך. אני נכנעת לדממה, שחודרת לתוכי כמו ארס. אתה מסתכל עלי […]

הכאב שמשתלט עלי

הכאב שיש לי בלב, אי אפשר למחוק אותו. המילים כבר חרוטות, החור כבר פעור. מכות נעלמות אחרי כמה זמן – אבל הכאב, האשמה – שפגעו לי בלב, נשארו שם, וישארו […]

Taylor Swift – The Story Of Us מתורגם

Taylor Swift – The Story Of Us מתורגם נהגתי לחשוב שיום אחד נספר את הסיפור שלנו, איך הכרנו, והניצוצות עפו באופן מיידי אנשים היו אומרים, "הם ברי מזל" נהגתי לדעת […]

Taylor Swift – I Know Places מתורגם

Taylor Swift – I Know Places מתורגם אתה עומד עם יד על מותניי, טוב לראות שאנחנו כאן בטווח הראייה אני יכולה לשמוע אותם לוחשים כשאנחנו עוברים זה סימן רע, סימן […]

Taylor Swift – How You Get The Girl מתורגם

Taylor Swift – How You Get The Girl מתורגם עומד שם כמו רוח רפאים, רועד מהגשם, מהגשם היא תפתח את הדלת ותגיד, "אתה לא שפוי?" אומת שאלה היו שישה חודשים […]

Taylor Swift – Out Of The Woods מתורגם

Taylor Swift – Out Of The Woods מתורגם כשאני מסתכלת על זה עכשיו, הכל נראה כל כך פשוט, כששכבנו על הספה שלך, אני זוכרת צילמת פולארויד שלנו, ואז גילית ששאר […]

Taylor Swift – Wildest Dreams מתורגם

Taylor Swift – Wildest Dreams מתורגם הוא אמר, "בואי נצא מהעיר הזאת, ניסע אל מחוץ לעיר, הרחק מההמונים" חשבתי, אפילו אלוהים לא יוכל לעזור לי עכשיו, שום דבר לא נמשך […]

מטעמים מטעמים

מתוק- האם רק ממתקים מתוקים? ממש לא אז מה מתוק חוץ ממתקים? יש מילים והן מתוקות כדבש והן לא ממתק ויש שפה שהיא ממש ממתק. אז להמתקה השתמשו במילים . […]

Taylor Swift – Bad Blood מתורגם

Taylor Swift – Bad Blood מתורגם כי מותק, עכשיו אנחנו אויבות את יודעת שפעם זו הייתה אהבה מטורפת אז תסתכלי על מה שעשית, כי מותק, עכשיו אנחנו אויבות היי! עכשיו […]

More Than This – One Direction – מתורגם

אני שבור, את שומעת אותי? אני עיוור, בגלל שאת כל מה שאני רואה. אני רוקד, לבד. אני מתפלל שהלב שלך רק יסתובב. ואז הלכתי אל דלתך, השפלתי את מבטי אל […]

מתורגם – night changes – one direction

יוצאת החוצה הערב, מחליפה למשהו אדום. אמא שלה לא אוהבת סוג כזה של שמלה, כל מה שמעולם לא היה לה, היא מראה. נוסעת מהר מדי, ירח נשבר דרך השיער שלה, […]

כאוס עומד בתור להצטלם

להתאסף ולהתווסף אל הקטלוג לחורר את האוזן ואיזה צלע ולצאת לחגוג ומצלע אדם אישה, אני מאחר לפגישה לבבות מחמר וכמעט מאוחר לקרוא להיום מחר היפנוזה לטובת פסיכוזה והנוירוזה שלי משתוללת […]

עלמת פלאים -מקדישה לאורפז

עלמת פלאים עלמת פלאים מחברת סיפורים ושירים, תחילה בראש ואז רושמת על דפים, הוי,עלמת פלאים, הגידי נא, מאין באים לך הסיפורים? האם בראש הם מאוחסנים עד שמגיע זמנם ואז פשוט […]

לאלמונית מלא ידוע

תכתבי לי מכתבים באוויר תנשמי לי את מה שאני מכיר שירת געגועים בלילות לבנים של לבד כשביקשתי להיות יותר מאחד והנה את, יפה כמו שרק חכמים יגידו ובקולות זמיר את […]

דף לבן

דף לבן. דף לבן חלק, טהור ונקי. אני מביטה על הלובן הזה וחושבת לי- להשאיר אותו לבן ונקי או למלאת אותו בכתמי דיו בצורת מילים? מילים שמספרות לדף על מקומות […]

אין בי כוחות להילחם באהבה

אני שונאת אותך כי אני מאוהבת בך, אני שונאת אותך כי הפכת לטעם בחיי אני שונאת אותך כי החיים בלעדיך אינם חיים אני מתה נשרפת מאהבה שלי עליך אני שונאת […]

אני נגד העולם- תרגום של שיר מאוד יפה לדעתי.

אנחנו לא הולכים להיות רק חלק מהמשחק שלהם, אנחנו לא עומדים להיות רק הקורבנות, אנחנו סיפרנו את החלומות שלנו והם קרעו אותם לגזרים, עד שכולם נהיו אותו דבר אין לי […]

מטוסים ברקיע

טייס חג מעל למעגלי תבואה מוזרים תעלות במעלות ההר, אנחנו ראשנים מספריים ראשוניים בעולם זוגי, משחקי אגו מתרעננים במים של קסיופיאה מסתכלים על גרמי שמיים, מצביעים ונדלקים כוכבים רחוקים מעל […]

עיניו פקוחות

עיניו פקוחות עיניו פקוחות, חיוכו מר, דמעה נוצצת בעינו של הלבן והקר. על רקע אפור, של יהודי צרפת הוא קם ואוחז בידו של ילדו הקט. הוא הולך עם נשק בידיו, […]

My Everything

תקראו את ה"רציתי להוסיף" זה חשוב הפעם: you're the air I'm breathing the light I'm seeing you're everything I need and even more you're the smile I'm smiling you're the […]

מתים לא יודעים לשתוק

קדימה, אנחנו הולכים, אנחנו לא חוזרים לכאן יותר אין לנו שום דבר להקשר אליו, אנחנו מאובקים משעמום מתורגלים בשכיבה מסודרת, מתכרבלים בארונות הולכים ונשכבים לתמיד, בלי להגיד דבר, לאלתר בשקדנות […]

בוגד השקר.

בס\'\'ד אני איתך אני שלך אתה שומע אותי תגיד לי איך תגיד לי למה קמת ועזבת אותי פזמון: קולך בוקע מגרוני ששר עכשיו אני שבויה בתוך לבך אז בוא ותן […]

נפש- נשמה-לב

חלמתי על נפש מצוירת בשלל צבעים מרהיבים, והיא יפה והיא מלאה בנצנצים, והם זוהרים באפילה ומאירים את המחשכים. האם היא קיימת גם במציאות? ואם כן למי היא שיכת?. ואז ראיתי […]

את זוכרת?

האם את זוכרת אותי? הייתי בטוח שלא תשכחי, כל אותם הימים רק מסתכלים ובוהים במסיכה ריקה וחסרת פנים. האם את זוכרת אותי? אני הוא שהיה איתך מהתחלה, לא זה שארב […]

Taylor Swift – Style מתורגם

Taylor Swift – Style מתורגם חצות, אתה בא לאסוף אותי, ללא פנסים דלוקים נסיעה ארוכה, היא יכולה להסתיים בלהבות או בגן עדן נמוגים לתוך הנוף, עבר זמן מאז שאפילו שמעתי […]

ז׳אנרים

  • שירי אהבה
  • שירי חגים
  • שירים באנגלית
  • שירים לילדים
  • שירים עצובים
  • סיפורים נוספים שיעניינו אותך