טוב, חזרתי. אני מאוד מצטער 'צלו של שרלוק' על שלא תרגמתי את אפקט הפרפר כמו שרצית אבל אפקט הדומינו הוא מספיק דומה. אם אהבתם אז תגיבו לי אם לא אהבתם […]
טוב, הנה אנחנו כאן בפרק 17 (וואהו), אין לי מה לכתוב כהקדמה אז אני פשוט אתחיל. אני מקווה שתהינו ושתצחקו כי באמת יצא מצחיק, תגיבו לי בבקשה וגם תכתבו לי […]
טוב, אני לא אעשה הפסקה [ייש] אז בכל מקרה, אתמול לא הייתה לי הזדמנות להעלות יותר מדי פרקים אז יש לי היום די הרבה חומר לכתוב. תגיבו לי בבקשה איך […]
היי והייי והיייי, אנחנו כבר בפרק 15 ב-דברים שלא קשורים לכלום-!. אמא שלי אמרה לי שזה קצת חופר להעלות יותר מדי פרקים כלה ושצריך לעשות קצת הפסקה כדי שזה לא […]
טוב, זה יהיה הסיפור האחרון שלי להיום. תודה ל'צלו של שרלוק' על שנתן לי קטע לשנות בGoogle translate, זה יצא מצחיק מאוד. למי שלא מבין מה קורה אני אסביר: כשמתרגמים […]
אז שוב שלום לכם וברוך החזרה ל-דברים שלא קשורים לכלום 12- תודה לכל מי שהגיב לי ושלח קטעים. אתם גם יכולים לעשות את זה, אז תעשו את זה!! אנא מכם […]
טוב, זה בטוח יהיה הסיפור האחרון שלי להיום. אנא מכם תגיבו לי על הסיפורים שלי ותתנו לי רעיונות לקטעים חדשים 'לתרגם'. מי שלא מבין מה קורה פה שיקרא את פרק […]
טוב, חשבתי לעצמי -אם אתה כבר בשוונג, אז לך על זה, עוף על זה, טווס על זה וכו'- אז אני מעלה עוד פרק! תגיבו בבקשה לסיפור ואם אתם רוצים אתם […]
שוב שלום לכולם, כנראה שזה יהיה הסיפור האחרון שאעלה אי פעם, בכי בכי (ב6.8.15) ואולי לא. את הקטע הבא קיבלתי ל'תרגום' מ'מספרת סיפורים בזמני הפנוי', תודה רבה! אם אתם רוצים […]
אז ככה: אני בעקבות הבקשה של 'צלו של שרלוק' תרגמתי קטע מצבי הנינג'ה. תהינו ותצחקו כל עוד אתם יכולים (מוחאחעחאע) ותגיבו לי, על הקטע ועל הסדרה ות=גם תביאו לי רעיונות […]
אז התגעגעתם אלי? חוזר ובגדול לפרק 7!!. אני ממש מבקש שתגיבו לי, או אפילו רק תשלחו לי קטע שאתם רוצים שאני אשנה בGoogle translate כדי שלכם יהיה מצחיק ולא רק […]
שלום לכולם וברוך חזרתנו ל'דברים שלא קשורים לכלום 6'!, אני מאוד מקווה שתהינו מה'תרגום' של השיר הזה 'נד-נד' שהציעה לי 'לתרגם' נסיכה של שבת, אז תודה. אם אתם רוצים שאני […]
היי ושוב שלום, זה (כנראה) יהיה הסיפור האחרון שלי להיום, אלא אם כן תגידו לי שאתם רוצים עוד בתגובות ואולי אני אעשה עוד, מי יודע. הפעם זה יצא אבסורדי לחלוטין […]
שוב שלום לכם ולכולכם, אני אישית תמיד רציתי לדעת איך נשמעי שירים שלנו בשפות אחרות והיום עשיתי זאת, קבלו: לפני: יונתן הקטן, רץ בבוקר אל הגן הוא טיפס על העץ […]
כן כן כן! זהו הפרק השלישי בסדרת 'דברים שלא קשורים לכלום'. למי שלא יודע הקטעים שמלמטה שכתוב בהם 'לפני:' ו'אחרי:' הם שני קטעים שבמקור היו אותו הדבר, לקחתי את הקטע […]
אז, התגעגעתם אלי? התחלתי לתרגם דברים עוד לפני שהתחלתי לכתוב את דברים שלא קשורים לכלום ולכן יש לי עוד חומר לכתיבה. הפעם זה ייצא הרבה יותר אבסורדי ולדעתי יותר מצחיק. […]
אז ככה: בשיעמומי הגדול החלטתי לקחת קטעים (עד כה רק מוויקיפדיה) ולשנות אותם בGoogle translate. כפי שאתם כנראה יודעים כשמתרגמים קטעים ארוכים התרגום נוטה להשתנות ל~+~!!דברים שלא קשורים לכלום!!~+~ אני […]
